From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 29674 invoked by alias); 10 Nov 2010 09:09:42 -0000 Mailing-List: contact archer-commits-help@sourceware.org; run by ezmlm Sender: Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Subscribe: Received: (qmail 29636 invoked by uid 9514); 10 Nov 2010 09:09:41 -0000 Date: Wed, 10 Nov 2010 09:09:00 -0000 Message-ID: <20101110090940.29621.qmail@sourceware.org> From: pmuldoon@sourceware.org To: archer-commits@sourceware.org Subject: [SCM] master: Merge remote branch 'gdb/master' X-Git-Refname: refs/heads/master X-Git-Reftype: branch X-Git-Oldrev: 6405077542cc5b6325d29381059ec6da8e014489 X-Git-Newrev: 1cadd0709fed603af6a5ed85c3b0bad29e86f8da X-SW-Source: 2010-q4/txt/msg00056.txt.bz2 List-Id: The branch, master has been updated via 1cadd0709fed603af6a5ed85c3b0bad29e86f8da (commit) via 9c71e9c0d7209d261e25e637a353d86490ddfd95 (commit) via 3ee415453d3877b67cfaa0c3c127af6304a8e658 (commit) via 45159048697d9647168a2b436a312ea3d2dc7780 (commit) via 1007825bd6b7e3b8790bf0f42485e1359aa3962b (commit) via 3fb10e156211cbabdde596b03fea1b9780ecc679 (commit) via 3ac4c69d2e95f5985c27c4e9287f34a8cea98ecf (commit) via bef9f4dc3ec8d6060d7efa0a02d396ef635fb2a6 (commit) via 1e63dae39c2da9726182d90e491049be8b05be2b (commit) from 6405077542cc5b6325d29381059ec6da8e014489 (commit) Those revisions listed above that are new to this repository have not appeared on any other notification email. - Log ----------------------------------------------------------------- commit 1cadd0709fed603af6a5ed85c3b0bad29e86f8da Merge: 6405077 9c71e9c Author: Phil Muldoon Date: Wed Nov 10 09:09:29 2010 +0000 Merge remote branch 'gdb/master' commit 9c71e9c0d7209d261e25e637a353d86490ddfd95 Author: gdbadmin Date: Wed Nov 10 00:00:03 2010 +0000 *** empty log message *** commit 3ee415453d3877b67cfaa0c3c127af6304a8e658 Author: Alan Modra Date: Tue Nov 9 23:00:04 2010 +0000 daily update commit 45159048697d9647168a2b436a312ea3d2dc7780 Author: Pedro Alves Date: Tue Nov 9 18:23:50 2010 +0000 gdb/ * breakpoint.c (watch_command_1): Get a pointer of the lazy version of the expression's value, even if reading the value from memory fails. When creating a -location watchpoint, get the value's address from the lazy value pointer. gdb/testsuite/ * gdb.base/watchpoint.exp: Test "watch -location" with an innacessible location. commit 1007825bd6b7e3b8790bf0f42485e1359aa3962b Author: Jan Kratochvil Date: Tue Nov 9 04:44:16 2010 +0000 gdb/testsuite/ * gdb.base/maint.exp: Expect "." prefix. * gdb.base/nodebug.exp: Expect "." Likewise. * gdb.base/sepsymtab.exp: Expect "." Likewise. * gdb.base/watchpoint-cond-gone.exp: Likewise. * gdb.base/watchpoint.exp: Expect a software watch to be created for POWER server processors. commit 3fb10e156211cbabdde596b03fea1b9780ecc679 Author: gdbadmin Date: Tue Nov 9 00:00:33 2010 +0000 *** empty log message *** commit 3ac4c69d2e95f5985c27c4e9287f34a8cea98ecf Author: Alan Modra Date: Mon Nov 8 23:00:06 2010 +0000 daily update commit bef9f4dc3ec8d6060d7efa0a02d396ef635fb2a6 Author: Jan Kratochvil Date: Mon Nov 8 18:05:55 2010 +0000 gdb/testsuite/ * gdb.base/break-entry.exp: convert entry point for ppc64 and expect leading `.' on ppc64's symbols commit 1e63dae39c2da9726182d90e491049be8b05be2b Author: Nick Clifton Date: Mon Nov 8 11:37:05 2010 +0000 Updated Japanese translations. ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: bfd/ChangeLog | 4 + bfd/po/ja.po | 5006 +++++++++++++++-------- bfd/version.h | 2 +- gdb/ChangeLog | 7 + gdb/breakpoint.c | 6 +- gdb/testsuite/ChangeLog | 21 + gdb/testsuite/gdb.base/break-entry.exp | 12 +- gdb/testsuite/gdb.base/maint.exp | 4 +- gdb/testsuite/gdb.base/nodebug.exp | 4 +- gdb/testsuite/gdb.base/sepsymtab.exp | 2 +- gdb/testsuite/gdb.base/watchpoint-cond-gone.exp | 3 +- gdb/testsuite/gdb.base/watchpoint.exp | 13 +- gdb/version.in | 2 +- 13 files changed, 3412 insertions(+), 1674 deletions(-) First 500 lines of diff: diff --git a/bfd/ChangeLog b/bfd/ChangeLog index bd33568..77d99a3 100644 --- a/bfd/ChangeLog +++ b/bfd/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2010-11-08 Nick Clifton + + * po/ja.po: Updated Japanese translation. + 2010-11-08 Alan Modra * hash.c (bfd_hash_hash): Extract from.. diff --git a/bfd/po/ja.po b/bfd/po/ja.po index 9373b27..b855447 100644 --- a/bfd/po/ja.po +++ b/bfd/po/ja.po @@ -1,2023 +1,3466 @@ # Japanese message for bfd 2.11 -# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the binutils package. +# Copyright (C) 2001, 2010 Free Software Foundation, Inc. # Daisuke Yamashita , 2001 -# +# Yasuaki Taniguchi , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: bfd 2.11\n" -"POT-Creation-Date: 2002-01-31 17:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2001-12-22 13:37+0900\n" -"Last-Translator: Daisuke Yamashita \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Project-Id-Version: bfd 2.20.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-03 15:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-07 20:53+0900\n" +"Last-Translator: Yasuaki Taniguchi \n" +"Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nulurals=1; plural=0;\n" -#: aout-adobe.c:196 -#, c-format -msgid "%s: Unknown section type in a.out.adobe file: %x\n" -msgstr "%s: a.out.adobe ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÉÔÌÀ¤Ê¥»¥¯¥·¥ç¥ó·¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: %x\n" +#: aout-adobe.c:127 +msgid "%B: Unknown section type in a.out.adobe file: %x\n" +msgstr "%B: a.out.adobe ファイルに不明なセクション型があります: %x\n" -#: aout-cris.c:208 +#: aout-cris.c:204 #, c-format msgid "%s: Invalid relocation type exported: %d" -msgstr "%s: export ¤µ¤ì¤¿ºÆÇÛÃÖ¥¿¥¤¥×¤¬ÉÔŬÀڤǤ¹: %d" +msgstr "%s: エクスポートされた再配置型が無効です: %d" -#: aout-cris.c:252 -#, c-format -msgid "%s: Invalid relocation type imported: %d" -msgstr "%s: import ¤µ¤ì¤¿ºÆÇÛÃÖ¥¿¥¤¥×¤¬ÉÔŬÀڤǤ¹: %d" +#: aout-cris.c:247 +msgid "%B: Invalid relocation type imported: %d" +msgstr "%B: インポートされた再配置型が無効です: %d" -#: aout-cris.c:263 -#, c-format -msgid "%s: Bad relocation record imported: %d" -msgstr "%s: import ¤µ¤ì¤¿ºÆÇÛÃ֥쥳¡¼¥É¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹: %d" +#: aout-cris.c:258 +msgid "%B: Bad relocation record imported: %d" +msgstr "%B: インポートされた再配置レコードが誤っています: %d" -#: aoutx.h:1282 aoutx.h:1699 +#: aoutx.h:1271 aoutx.h:1609 #, c-format msgid "%s: can not represent section `%s' in a.out object file format" -msgstr "%s: a.out ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¤Ï¥»¥¯¥·¥ç¥ó `%s' ¤òɽ¸½¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" +msgstr "%s: a.out オブジェクトファイル形式ではセクション `%s' を表現できません" -#: aoutx.h:1669 +#: aoutx.h:1575 #, c-format -msgid "" -"%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format" -msgstr "" -"%s: a.out ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ë `%s' ÍѤΥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤òɽ¸½¤Ç¤­" -"¤Þ¤»¤ó" +msgid "%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format" +msgstr "%s: a.out オブジェクトファイル形式ではシンボル `%s' 用のセクションを表現できません" -#: aoutx.h:1671 +#: aoutx.h:1577 msgid "*unknown*" -msgstr "*ÉÔ ÌÀ*" +msgstr "*不明*" + +#: aoutx.h:3997 aoutx.h:4323 +msgid "%P: %B: unexpected relocation type\n" +msgstr "%P: %B: 予期しない再配置タイプです\n" -#: aoutx.h:3735 +#: aoutx.h:5358 #, c-format -msgid "%s: relocateable link from %s to %s not supported" -msgstr "%s: %s ¤«¤é %s ¤Ø¤ÎºÆÇÛÃÖ²Äǽ¥ê¥ó¥¯¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" +msgid "%s: relocatable link from %s to %s not supported" +msgstr "%s: %s から %s への再配置可能リンクはサポートされていません" -#: archive.c:1826 +#: archive.c:2057 msgid "Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp\n" -msgstr "·Ù¹ð: ½ñ¸Ë¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤¬ÃÙ¤ì¤Þ¤·¤¿: ¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò½ñ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹\n" +msgstr "警告: 書庫への書き込みが遅れました: タイムスタンプを書き換えます\n" -#: archive.c:2093 +#: archive.c:2344 msgid "Reading archive file mod timestamp" -msgstr "½ñ¸Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½¤Àµ»þ¹ïÆɹþ¤ßÃæ" +msgstr "書庫ファイルの更新日時を読み込んでいます" -#. FIXME: bfd can't call perror. -#: archive.c:2120 +#: archive.c:2368 msgid "Writing updated armap timestamp" -msgstr "¹¹¿·¤µ¤ì¤¿ armap ¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×½ñ¹þ¤ßÃæ" +msgstr "更新された armap 日時を書き込み中です" -#: bfd.c:274 +#: bfd.c:376 msgid "No error" -msgstr "¥¨¥é¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "エラーはありません" -#: bfd.c:275 +#: bfd.c:377 msgid "System call error" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¥¨¥é¡¼" +msgstr "システムコールエラー" -#: bfd.c:276 +#: bfd.c:378 msgid "Invalid bfd target" -msgstr "ÉÔŬÀÚ¤Ê bfd ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ç¤¹" +msgstr "無効な bfd ターゲットです" -#: bfd.c:277 +#: bfd.c:379 msgid "File in wrong format" -msgstr "´Ö°ã¤Ã¤¿·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë" +msgstr "誤った形式のファイルです" -#: bfd.c:278 -#, fuzzy +#: bfd.c:380 msgid "Archive object file in wrong format" -msgstr "´Ö°ã¤Ã¤¿·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë" +msgstr "誤った形式のオブジェクトファイル書庫です" -#: bfd.c:279 +#: bfd.c:381 msgid "Invalid operation" -msgstr "ÉÔŬÀÚ¤ÊÁàºî" +msgstr "無効な操作です" -#: bfd.c:280 +#: bfd.c:382 msgid "Memory exhausted" -msgstr "¥á¥â¥ê¤ò»È¤¤²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿" +msgstr "メモリを使い果たしました" -#: bfd.c:281 +#: bfd.c:383 msgid "No symbols" -msgstr "¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "シンボルがありません" -#: bfd.c:282 +#: bfd.c:384 msgid "Archive has no index; run ranlib to add one" -msgstr "" -"½ñ¸Ë¤Ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó -- Äɲ乤뤿¤á¤Ë ranlib ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤·¤ç¤¦" +msgstr "書庫に索引がありません。追加するために ranlib を実行してください" -#: bfd.c:283 +#: bfd.c:385 msgid "No more archived files" -msgstr "¤³¤ì°Ê¾å½ñ¸Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "これ以上書庫ファイルはありません" -#: bfd.c:284 +#: bfd.c:386 msgid "Malformed archive" -msgstr "¤ª¤«¤·¤Ê½ñ¸Ë¤Ç¤¹" +msgstr "不正な形式の書庫です" -#: bfd.c:285 +#: bfd.c:387 msgid "File format not recognized" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤¬Ç§¼±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ファイル形式が認識できません" -#: bfd.c:286 +#: bfd.c:388 msgid "File format is ambiguous" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤¬Û£Ëæ¤Ç¤¹" +msgstr "ファイル形式が曖昧です" -#: bfd.c:287 +#: bfd.c:389 msgid "Section has no contents" -msgstr "¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÆâÍƤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "セクションに内容がありません" -#: bfd.c:288 +#: bfd.c:390 msgid "Nonrepresentable section on output" -msgstr "½ÐÎϤËÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "出力に対応するセクションがありません" -#: bfd.c:289 +#: bfd.c:391 msgid "Symbol needs debug section which does not exist" -msgstr "¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬É¬ÍפȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "存在していないデバッグセクションをシンボルが必要としています" -#: bfd.c:290 +#: bfd.c:392 msgid "Bad value" -msgstr "ÉÔÀµ¤ÊÃͤǤ¹" +msgstr "不正な値です" -#: bfd.c:291 +#: bfd.c:393 msgid "File truncated" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÅÓÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "ファイルが途切れています" -#: bfd.c:292 +#: bfd.c:394 msgid "File too big" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â礭¤¹¤®¤Þ¤¹" +msgstr "ファイルが大きすぎます" -#: bfd.c:293 +#: bfd.c:395 +#, c-format +msgid "Error reading %s: %s" +msgstr "%s を読み込み中にエラーが発生しました: %s" + +#: bfd.c:396 msgid "#" -msgstr "#<ÉÔŬÀڤʥ¨¥é¡¼¥³¡¼¥É>" +msgstr "#<不適切なエラーコード>" -#: bfd.c:700 +#: bfd.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "BFD %s assertion fail %s:%d" -msgstr "bfd ¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¼ºÇÔ %s:%d" +msgstr "bfd アサーションが失敗 %s:%d" -#: bfd.c:719 +#: bfd.c:932 #, fuzzy, c-format msgid "BFD %s internal error, aborting at %s line %d in %s\n" -msgstr "BFD ÆâÉô¥¨¥é¡¼¡£%s ¤Î %d ¹ÔÌÜ %s ¤ÇÃæÃǤ·¤Þ¤·¤¿\n" +msgstr "BFD 内部エラー。%s の %d 行目 %s で中断しました\n" -#: bfd.c:723 +#: bfd.c:936 #, fuzzy, c-format msgid "BFD %s internal error, aborting at %s line %d\n" -msgstr "BFD ÆâÉô¥¨¥é¡¼¡£%s ¤Î %d ¹ÔÌܤÇÃæÃǤ·¤Þ¤·¤¿\n" +msgstr "BFD 内部エラー。%s の %d 行目で中断しました\n" -#: bfd.c:725 +#: bfd.c:938 msgid "Please report this bug.\n" -msgstr "¤³¤Î¥Ð¥°¤òÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +msgstr "このバグを報告してください。\n" -#: binary.c:306 +#: bfdwin.c:206 #, c-format -msgid "Warning: Writing section `%s' to huge (ie negative) file offset 0x%lx." -msgstr "" -"·Ù¹ð: ¥»¥¯¥·¥ç¥ó `%s' µðÂç(Îã Éé¿ô)¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È 0x%lx ¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ß¤Ç" -"¤¹¡£" +msgid "not mapping: data=%lx mapped=%d\n" +msgstr "マップしません: データ=%lx マップ済=%d\n" + +#: bfdwin.c:209 +#, c-format +msgid "not mapping: env var not set\n" +msgstr "マップしません: 環境変数が設定されていません\n" -#: coff-a29k.c:119 -msgid "Missing IHCONST" -msgstr "IHCONST ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#: binary.c:284 +#, c-format +msgid "Warning: Writing section `%s' to huge (ie negative) file offset 0x%lx." +msgstr "警告: セクション `%s' 巨大(例 負数)なファイルオフセット 0x%lx への書込みです。" -#: coff-a29k.c:180 -msgid "Missing IHIHALF" -msgstr "IHIHALF ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#: bout.c:1150 elf-m10300.c:2078 elf32-avr.c:1639 elf32-frv.c:5743 +#: elfxx-sparc.c:2456 reloc.c:5386 reloc16.c:162 vms.c:1918 elf32-ia64.c:788 +#: elf64-ia64.c:788 +msgid "%P%F: --relax and -r may not be used together\n" +msgstr "%P%F: --relax および -r は同時に使用できません\n" -#: coff-a29k.c:212 coff-or32.c:228 -msgid "Unrecognized reloc" -msgstr "ǧ¼±¤Ç¤­¤Ê¤¤ºÆÇÛÃ֤Ǥ¹" +#: cache.c:226 +msgid "reopening %B: %s\n" +msgstr "%B を再オープンしています: %s\n" -#: coff-a29k.c:408 -msgid "missing IHCONST reloc" -msgstr "IHCONST ºÆÇÛÃÖ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#: coff-alpha.c:490 +msgid "" +"%B: Cannot handle compressed Alpha binaries.\n" +" Use compiler flags, or objZ, to generate uncompressed binaries." +msgstr "" +"%B: 圧縮された Alpha バイナリを扱うことができません。\n" +" コンパイラのフラグまたは objZ で非圧縮のバイナリを作成してください。" -#: coff-a29k.c:498 -msgid "missing IHIHALF reloc" -msgstr "IHIHALF ºÆÇÛÃÖ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#: coff-alpha.c:647 +msgid "%B: unknown/unsupported relocation type %d" +msgstr "%B: 不明/サポートされない再配置型 %d です" -#: coff-alpha.c:881 coff-alpha.c:918 coff-alpha.c:1989 coff-mips.c:1433 +#: coff-alpha.c:899 coff-alpha.c:936 coff-alpha.c:2024 coff-mips.c:1003 msgid "GP relative relocation used when GP not defined" -msgstr "GP ¤¬Ì¤ÄêµÁ¤Î»þ¤Ë GP ´ØÏ¢ºÆÇÛÃÖ¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿" +msgstr "GP が未定義の時に GP 関連再配置が使われました" -#: coff-alpha.c:1485 +#: coff-alpha.c:1501 msgid "using multiple gp values" -msgstr "Ê£¿ô¤Î gp Ãͤò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹" +msgstr "複数の gp 値を使用しています" -#: coff-arm.c:1051 elf32-arm.h:285 -#, c-format -msgid "%s: unable to find THUMB glue '%s' for `%s'" -msgstr "%s: THUMB ¥°¥ë¡¼ '%s' (`%s' ÍÑ) ¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó" +#: coff-alpha.c:1560 +msgid "%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELHIGH" +msgstr "%B: サポートされていない再配置: ALPHA_R_GPRELHIGH" -#: coff-arm.c:1080 elf32-arm.h:320 -#, c-format -msgid "%s: unable to find ARM glue '%s' for `%s'" -msgstr "%s: ARM ¥°¥ë¡¼ '%s' (`%s' ÍÑ) ¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó" +#: coff-alpha.c:1567 +msgid "%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELLOW" +msgstr "%B: サポートされていない再配置: ALPHA_R_GPRELLOW" -#: coff-arm.c:1375 coff-arm.c:1470 elf32-arm.h:886 elf32-arm.h:990 -#, c-format -msgid "%s(%s): warning: interworking not enabled." -msgstr "%s(%s): ·Ù¹ð: interworking ¤¬Í­¸ú¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" +#: coff-alpha.c:1574 elf32-m32r.c:2477 elf64-alpha.c:3943 elf64-alpha.c:4098 +#: elf32-ia64.c:4462 elf64-ia64.c:4462 +msgid "%B: unknown relocation type %d" +msgstr "%B: 不明な再配置型 %d です" -#: coff-arm.c:1379 elf32-arm.h:993 -#, c-format -msgid " first occurrence: %s: arm call to thumb" -msgstr " ½é²óȯÀ¸: %s: arm ¤Î thumb ¸Æ¤Ó½Ð¤·" +#: coff-arm.c:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "%B: unable to find THUMB glue '%s' for `%s'" +msgstr "%s: THUMB グルー '%s' (`%s' 用) を見つけられません" -#: coff-arm.c:1474 elf32-arm.h:889 -#, c-format -msgid " first occurrence: %s: thumb call to arm" -msgstr " ½é²óȯÀ¸: %s: thumb ¤Î arm ¸Æ¤Ó½Ð¤·" +#: coff-arm.c:1068 +#, fuzzy, c-format +msgid "%B: unable to find ARM glue '%s' for `%s'" +msgstr "%s: ARM グルー '%s' (`%s' 用) を見つけられません" -#: coff-arm.c:1477 -msgid " consider relinking with --support-old-code enabled" -msgstr "" -" --support-old-code ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤ÆºÆ¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤ò¹Íθ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +#: coff-arm.c:1370 elf32-arm.c:6372 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%B(%s): warning: interworking not enabled.\n" +" first occurrence: %B: arm call to thumb" +msgstr "%s(%s): 警告: interworking が有効ではありません。" -#: coff-arm.c:1767 coff-tic80.c:686 cofflink.c:3017 +#: coff-arm.c:1460 #, c-format -msgid "%s: bad reloc address 0x%lx in section `%s'" -msgstr "%s: ÉÔÀµ¤ÊºÆÇÛÃÖ¥¢¥É¥ì¥¹ 0x%lx ¤¬¥»¥¯¥·¥ç¥ó `%s' Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹" +msgid "" +"%B(%s): warning: interworking not enabled.\n" +" first occurrence: %B: thumb call to arm\n" +" consider relinking with --support-old-code enabled" +msgstr "" -#: coff-arm.c:2107 -#, c-format -msgid "%s: illegal symbol index in reloc: %d" -msgstr "%s: ºÆÇÛÃÖÆâ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹: %d" +#: coff-arm.c:1755 coff-tic80.c:695 cofflink.c:3030 +msgid "%B: bad reloc address 0x%lx in section `%A'" +msgstr "%B: 不正な再配置アドレス 0x%lx がセクション `%s' 内にあります" -#: coff-arm.c:2235 -#, c-format -msgid "%s: ERROR: compiled for APCS-%d whereas target %s uses APCS-%d" -msgstr "" -"%s: ¥¨¥é¡¼: APCS-%d ÍѤ˥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È %s ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º APCS-%d " -"¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#: coff-arm.c:2080 +msgid "%B: illegal symbol index in reloc: %d" +msgstr "%B: 再配置内のシンボル索引が不正です: %d" -#: coff-arm.c:2250 -#, c-format -msgid "" -"%s: ERROR: passes floats in float registers whereas target %s uses integer " -"registers" -msgstr "" -"%s: ¥¨¥é¡¼: ÉâÆ°¾®¿ô¥ì¥¸¥¹¥¿¤ËÉâÆ°¾®¿ô¤òÅϤ·¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È " -"%s ¤¬À°¿ô¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#: coff-arm.c:2211 +#, fuzzy, c-format +msgid "error: %B is compiled for APCS-%d, whereas %B is compiled for APCS-%d" +msgstr "エラー: %s は APCS-%d 用にコンパイルされたにもかかわらず、%s が APCS-%d 用にコンパイルされました" -#: coff-arm.c:2253 -#, c-format -msgid "" -"%s: ERROR: passes floats in integer registers whereas target %s uses float " -"registers" -msgstr "" -"%s: ¥¨¥é¡¼: À°¿ô¥ì¥¸¥¹¥¿¤ËÉâÆ°¾®¿ô¤òÅϤ·¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È %s " -"¤ÏÉâÆ°¾®¿ô¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#: coff-arm.c:2227 elf32-arm.c:10334 +#, fuzzy, c-format +msgid "error: %B passes floats in float registers, whereas %B passes them in integer registers" +msgstr "エラー: %s は浮動小数を%sレジスタに渡しているにもかかわらず、%s がそれらを%sレジスタに渡しています" -#: coff-arm.c:2268 -#, c-format -msgid "" -"%s: ERROR: compiled as position independent code, whereas target %s is " -"absolute position" -msgstr "" -"%s: ¥¨¥é¡¼: °ÌÃÖÈó°Í¸¥³¡¼¥É¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È " -"%s ¤ÏÀäÂаÌÃ֤ˤʤäƤ¤¤Þ¤¹" +#: coff-arm.c:2230 elf32-arm.c:10338 +#, fuzzy, c-format +msgid "error: %B passes floats in integer registers, whereas %B passes them in float registers" +msgstr "エラー: %s は浮動小数を%sレジスタに渡しているにもかかわらず、%s がそれらを%sレジスタに渡しています" -#: coff-arm.c:2271 -#, c-format -msgid "" -"%s: ERROR: compiled as absolute position code, whereas target %s is position " -"independent" -msgstr "" -"%s: ¥¨¥é¡¼: ÀäÂаÌÃÖ¥³¡¼¥É¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È %" -"s ¤Ï°ÌÃÖÈó°Í¸¥³¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#: coff-arm.c:2244 +#, fuzzy, c-format +msgid "error: %B is compiled as position independent code, whereas target %B is absolute position" +msgstr "%s: エラー: 位置非依存コードとしてコンパイルされたにもかかわらず、ターゲット %s は絶対位置になっています" -#: coff-arm.c:2300 +#: coff-arm.c:2247 #, fuzzy, c-format -msgid "Warning: %s supports interworking, whereas %s does not." -msgstr "" -"·Ù¹ð: ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤¬ interworking ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢%s ¤Ï" -"¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" +msgid "error: %B is compiled as absolute position code, whereas target %B is position independent" +msgstr "%s: エラー: 絶対位置コードとしてコンパイルされたにもかかわらず、ターゲット %s は位置非依存コードになっています" -#: coff-arm.c:2303 +#: coff-arm.c:2275 elf32-arm.c:10403 #, fuzzy, c-format hooks/post-receive -- Repository for Project Archer.