New Chinese (simplified) PO file for `gprof'

public inbox for binutils@sourceware.org
 help / color / mirror / Atom feed

* New Chinese (simplified) PO file for `gprof'
@ 2006-10-24 14:23 Cauchy Song
  2006-10-25  7:18 ` Daniel Jacobowitz
  0 siblings, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Cauchy Song @ 2006-10-24 14:23 UTC (permalink / raw)
  To: binutils

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

A revised PO file, for programs using the textual domain `gprof',
has been completed by me.

Contact me if any question arises. Thanks for your collaboration,

Dongsheng Song


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFPdO690pbDJCgbHoRAulYAJ9mQ6Y9git9B6lhD7el9hlEb6sm9ACgjg6R
rAZ3MFsi8eH44zXRQvhTpYw=
=YkS2
-----END PGP SIGNATURE-----

^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread

* Re: New Chinese (simplified) PO file for `gprof'
  2006-10-24 14:23 New Chinese (simplified) PO file for `gprof' Cauchy Song
@ 2006-10-25  7:18 ` Daniel Jacobowitz
  2006-10-25 17:06   ` Cauchy Song
  0 siblings, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Daniel Jacobowitz @ 2006-10-25  7:18 UTC (permalink / raw)
  To: Cauchy Song; +Cc: binutils

On Tue, Oct 24, 2006 at 04:50:06PM +0800, Cauchy Song wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> A revised PO file, for programs using the textual domain `gprof',
> has been completed by me.
> 
> Contact me if any question arises. Thanks for your collaboration,

Has it been submitted through the GNU translation project?  These sorts
of messages normally come from that project's automatic system.

-- 
Daniel Jacobowitz
CodeSourcery

^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread

* Re: New Chinese (simplified) PO file for `gprof'
  2006-10-25  7:18 ` Daniel Jacobowitz
@ 2006-10-25 17:06   ` Cauchy Song
  2006-10-25 22:06     ` Daniel Jacobowitz
  0 siblings, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Cauchy Song @ 2006-10-25 17:06 UTC (permalink / raw)
  To: binutils

The simplified chinese translator team dead 3 years, in fact.
Any idea ?

2006/10/25, Daniel Jacobowitz <drow@false.org>:
> On Tue, Oct 24, 2006 at 04:50:06PM +0800, Cauchy Song wrote:
> >
> > A revised PO file, for programs using the textual domain `gprof',
> > has been completed by me.
> >
> > Contact me if any question arises. Thanks for your collaboration,
>
> Has it been submitted through the GNU translation project?  These sorts
> of messages normally come from that project's automatic system.
>
> --
> Daniel Jacobowitz
> CodeSourcery
>

^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread

* Re: New Chinese (simplified) PO file for `gprof'
  2006-10-25 17:06   ` Cauchy Song
@ 2006-10-25 22:06     ` Daniel Jacobowitz
  0 siblings, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Daniel Jacobowitz @ 2006-10-25 22:06 UTC (permalink / raw)
  To: Cauchy Song; +Cc: binutils

On Wed, Oct 25, 2006 at 02:20:17PM +0800, Cauchy Song wrote:
> The simplified chinese translator team dead 3 years, in fact.
> Any idea ?

I recommend you contact the translation project administrator, then.

Don't send updates directly to us - we just import from the TP, so your
updates could easily be lost.

-- 
Daniel Jacobowitz
CodeSourcery

^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread

* New Chinese (simplified) PO file for `gprof'
@ 2006-10-24 23:29 Cauchy Song
  0 siblings, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Cauchy Song @ 2006-10-24 23:29 UTC (permalink / raw)
  To: binutils

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 531 bytes --]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Sorry for bad signature or encoding with previous mail.

A revised PO file, for programs using the textual domain `gprof',
has been completed by me.

Contact me if any question arises. Thanks for your collaboration,

Dongsheng Song


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFPddq90pbDJCgbHoRAhcNAJ9ullZRrgp2HEqHk7IwZVtFmYNWaACfboN1
5bAsOp/bSsJ4ZrKpaPPdiM4=
=K/hW
-----END PGP SIGNATURE-----

[-- Attachment #2: zh_CN.po.bz2 --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 3785 bytes --]

[-- Attachment #3: zh_CN.po.bz2.sig --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 65 bytes --]

^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread

* New Chinese (simplified) PO file for `gprof'
@ 2006-10-24 17:52 Cauchy Song
  0 siblings, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Cauchy Song @ 2006-10-24 17:52 UTC (permalink / raw)
  To: binutils

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 475 bytes --]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

A revised PO file, for programs using the textual domain `gprof',
has been completed by me.

Contact me if any question arises. Thanks for your collaboration,

Dongsheng Song


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFPdU890pbDJCgbHoRAq+MAJ4oAOoO0bOGgK9u90b+1YdETbJ4fgCfbf4l
aL6bEVrSoDebG8PmiaDwQZs=
=6aMi
-----END PGP SIGNATURE-----


[-- Attachment #2: zh_CN.po --]
[-- Type: text/plain, Size: 11567 bytes --]

# Simplified chinese message for gprof
# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the binutils package.
# Dongsheng Song <dongsheng.song@gmail.com>, 2006
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gprof 2.17.50\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: binutils@sourceware.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-24 16:17+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-24 11:46+0800\n"
"Last-Translator: Dongsheng Song <dongsheng.song@gmail.com>\n"
"Language-Team: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: alpha.c:102 mips.c:54
msgid "<indirect child>"
msgstr "<é—´æŽ¥åå™>"

#: alpha.c:119 mips.c:71
#, c-format
msgid "[find_call] %s: 0x%lx to 0x%lx\n"
msgstr "[find_call] %s: 0x%lx to 0x%lx\n"

#: alpha.c:141
#, c-format
msgid "[find_call] 0x%lx: jsr%s <indirect_child>\n"
msgstr "[find_call] 0x%lx: jsr%s <é—´æŽ¥åå™>\n"

#: alpha.c:151
#, c-format
msgid "[find_call] 0x%lx: bsr"
msgstr "[find_call] 0x%lx: bsr"

#: basic_blocks.c:128 call_graph.c:89 hist.c:97
#, c-format
msgid "%s: %s: unexpected end of file\n"
msgstr "%s: %s: æ–‡ä»¶æ„å¤–ç»“æŸ\n"

#: basic_blocks.c:196
#, c-format
msgid "%s: warning: ignoring basic-block exec counts (use -l or --line)\n"
msgstr "%s: è¦å‘Š: å¿½ç•¥åŸºæœ¬å—æ‰§è¡Œè®¡æ•°(ä½¿ç”¨ -l æˆ– --line)\n"

#. FIXME: This only works if bfd_vma is unsigned long.
#: basic_blocks.c:289 basic_blocks.c:299
#, c-format
msgid "%s:%d: (%s:0x%lx) %lu executions\n"
msgstr "%s:%d: (%s:0x%lx) %lu æ¬¡\n"

#: basic_blocks.c:290 basic_blocks.c:300
msgid "<unknown>"
msgstr "<æœªçŸ¥>"

#: basic_blocks.c:543
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"Top %d Lines:\n"
"\n"
"     Line      Count\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"é¦– %d è¡Œ:\n"
"\n"
"     è¡Œ     åˆè®¡\n"
"\n"

#: basic_blocks.c:567
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Execution Summary:\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"æ‰§è¡Œæ¦‚è¦:\n"
"\n"

#: basic_blocks.c:568
#, c-format
msgid "%9ld   Executable lines in this file\n"
msgstr "%9ld   è¡Œå¯æ‰§è¡Œ\n"

#: basic_blocks.c:570
#, c-format
msgid "%9ld   Lines executed\n"
msgstr "%9ld   è¡Œå·²ç»æ‰§è¡Œ\n"

#: basic_blocks.c:571
#, c-format
msgid "%9.2f   Percent of the file executed\n"
msgstr "%9.2f   æ–‡ä»¶æ‰§è¡Œç™¾åˆ†æ¯”\n"

#: basic_blocks.c:575
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%9lu   Total number of line executions\n"
msgstr ""
"\n"
"%9lu   å¯æ‰§è¡Œè¡Œæ€»æ•°\n"

#: basic_blocks.c:577
#, c-format
msgid "%9.2f   Average executions per line\n"
msgstr "%9.2f   æ¯è¡Œå¹³å‡æ‰§è¡Œ\n"

#: call_graph.c:68
#, c-format
msgid "[cg_tally] arc from %s to %s traversed %lu times\n"
msgstr "[cg_tally] arc ä»Ž %s åˆ° %s æ‰§è¡Œ %lu æ¬¡\n"

#: cg_print.c:73
#, c-format
msgid ""
"\t\t     Call graph (explanation follows)\n"
"\n"
msgstr ""
"\t\t     è°ƒç”¨å›¾ (ä¸‹é¢è¯´æ˜Ž)\n"
"\n"

#: cg_print.c:75
#, c-format
msgid ""
"\t\t\tCall graph\n"
"\n"
msgstr ""
"\t\t\tè°ƒç”¨å›¾\n"
"\n"

#: cg_print.c:78 hist.c:359
#, c-format
msgid ""
"\n"
"granularity: each sample hit covers %ld byte(s)"
msgstr ""
"\n"
"ç²’åº¦: æ¯ä¸ªé‡‡æ ·ç‚¹è¦†ç›– %ld å—èŠ‚"

#: cg_print.c:82
#, c-format
msgid ""
" for %.2f%% of %.2f seconds\n"
"\n"
msgstr ""
" %.2f%%, %.2f ç§’\n"
"\n"

#: cg_print.c:86
#, c-format
msgid ""
" no time propagated\n"
"\n"
msgstr ""
" æ— æ—¶é—´ä¿¡æ¯\n"
"\n"

#: cg_print.c:95 cg_print.c:98 cg_print.c:100
msgid "called"
msgstr "è°ƒç”¨"

#: cg_print.c:95 cg_print.c:100
msgid "total"
msgstr "åˆè®¡"

#: cg_print.c:95
msgid "parents"
msgstr "ç¥–å…ˆ"

#: cg_print.c:97 cg_print.c:98
msgid "index"
msgstr "ç´¢å¼•"

#: cg_print.c:97
#, fuzzy, c-format
msgid "%time"
msgstr "%æ—¶é—´"

#: cg_print.c:97 cg_print.c:98
msgid "self"
msgstr "è‡ªå·±"

#: cg_print.c:97
msgid "descendants"
msgstr " åŽè£”"

#: cg_print.c:98 hist.c:385
msgid "name"
msgstr "åç§°"

#: cg_print.c:100
msgid "children"
msgstr "å©å"

#: cg_print.c:105
#, c-format
msgid "index %% time    self  children    called     name\n"
msgstr "ç´¢å¼• %% æ—¶é—´    è‡ªå·±    å©å       è°ƒç”¨     åç§°\n"

#: cg_print.c:128
#, c-format
msgid " <cycle %d as a whole> [%d]\n"
msgstr " <å¾ªçŽ¯ %dï¼Œåºå·> [%d]\n"

#: cg_print.c:354
#, c-format
msgid "%6.6s %5.5s %7.7s %11.11s %7.7s %7.7s     <spontaneous>\n"
msgstr "%6.6s %5.5s %7.7s %11.11s %7.7s %7.7s     <è‡ªå‘>\n"

#: cg_print.c:355
#, c-format
msgid "%6.6s %5.5s %7.7s %7.7s %7.7s %7.7s     <spontaneous>\n"
msgstr "%6.6s %5.5s %7.7s %7.7s %7.7s %7.7s     <è‡ªå‘>\n"

#: cg_print.c:589
#, c-format
msgid ""
"Index by function name\n"
"\n"
msgstr ""
"æŒ‰ç…§å‡½æ•°åç§°ç´¢å¼•\n"
"\n"

#: cg_print.c:646 cg_print.c:655
#, c-format
msgid "<cycle %d>"
msgstr "<å¾ªçŽ¯ %d>"

#: corefile.c:64
#, c-format
msgid "%s: could not open %s.\n"
msgstr "%s: ä¸èƒ½æ‰“å¼€ %s.\n"

#: corefile.c:78 corefile.c:112
#, c-format
msgid "%s: unable to parse mapping file %s.\n"
msgstr "%sï¼šä¸èƒ½åˆ†æžæ˜ å°„æ–‡ä»¶ %sã€‚\n"

#: corefile.c:158
#, c-format
msgid "%s: %s: not in executable format\n"
msgstr "%s: %s: ä¸æ˜¯å¯æ‰§è¡Œæ ¼å¼\n"

#: corefile.c:169
#, c-format
msgid "%s: can't find .text section in %s\n"
msgstr "%s: åœ¨ %s ä¸èƒ½æ‰¾åˆ° .text èŠ‚\n"

#: corefile.c:244
#, c-format
msgid "%s: ran out room for %lu bytes of text space\n"
msgstr "%s: è¿è¡Œè¶…å‡ºä»£ç ç©ºé—´ %lu å—èŠ‚\n"

#: corefile.c:258
#, c-format
msgid "%s: can't do -c\n"
msgstr "%s: ä¸æˆå¤„ç† -c\n"

#: corefile.c:292
#, c-format
msgid "%s: -c not supported on architecture %s\n"
msgstr "%s: -c ä¸æ”¯æŒæž¶æž„ %s\n"

#: corefile.c:457
#, c-format
msgid "%s: file `%s' has no symbols\n"
msgstr "%s: æ–‡ä»¶ `%s' æ²¡æœ‰ç¬¦å·\n"

#: corefile.c:771
#, c-format
msgid "%s: somebody miscounted: ltab.len=%d instead of %ld\n"
msgstr "%s: è®¡ç®—é”™è¯¯: ltab.len=%d æ›¿æ¢ %ld\n"

#: gmon_io.c:83
#, c-format
msgid "%s: address size has unexpected value of %u\n"
msgstr "%s: åœ°å€å°ºå¯¸å–å€¼éžæ³• %u\n"

#: gmon_io.c:320 gmon_io.c:416
#, c-format
msgid "%s: file too short to be a gmon file\n"
msgstr "%s: gmon æ–‡ä»¶å¤ªçŸ\n"

#: gmon_io.c:330 gmon_io.c:459
#, c-format
msgid "%s: file `%s' has bad magic cookie\n"
msgstr "%s: æ–‡ä»¶ `%s' å¹»æ•°é”™è¯¯\n"

#: gmon_io.c:341
#, c-format
msgid "%s: file `%s' has unsupported version %d\n"
msgstr "%s: æ–‡ä»¶ `%s' çš„ç‰ˆæœ¬ %d ä¸å—æ”¯æŒ\n"

#: gmon_io.c:371
#, c-format
msgid "%s: %s: found bad tag %d (file corrupted?)\n"
msgstr "%s: %s: å‘çŽ°é”™è¯¯æ ‡è®° %d (æ–‡ä»¶æŸå?)\n"

#: gmon_io.c:438
#, c-format
msgid "%s: profiling rate incompatible with first gmon file\n"
msgstr "%s: å‰–æžé€Ÿåº¦ä¸Žé¦–ä¸ª gmon æ–‡ä»¶ä¸å…¼å®¹\n"

#: gmon_io.c:486
#, c-format
msgid "%s: incompatible with first gmon file\n"
msgstr "%s: ä¸Žé¦–ä¸ª gmon æ–‡ä»¶ä¸å…¼å®¹\n"

#: gmon_io.c:514
#, c-format
msgid "%s: file '%s' does not appear to be in gmon.out format\n"
msgstr "%s: æ–‡ä»¶ '%s' ä¸æ˜¯ gmon.out æ ¼å¼\n"

#: gmon_io.c:535
#, c-format
msgid "%s: unexpected EOF after reading %d/%d bins\n"
msgstr "%s: åœ¨è¯» %d/%d bins ä¹‹åŽæ„å¤–å‡ºçŽ°EOF\n"

#: gmon_io.c:568
#, c-format
msgid "time is in ticks, not seconds\n"
msgstr "æ—¶é—´å•ä½æ˜¯ tick, ä¸æ˜¯ç§’\n"

#: gmon_io.c:574 gmon_io.c:750
#, c-format
msgid "%s: don't know how to deal with file format %d\n"
msgstr "%s: ä¸çŸ¥é“å¦‚ä½•å¤„ç†æ–‡ä»¶æ ¼å¼ %d\n"

#: gmon_io.c:581
#, c-format
msgid "File `%s' (version %d) contains:\n"
msgstr "æ–‡ä»¶ `%s' (ç‰ˆæœ¬ %d) åŒ…å«:\n"

#: gmon_io.c:584
#, c-format
msgid "\t%d histogram record\n"
msgstr "\t%d æŸ±çŠ¶å›¾è®°å½•\n"

#: gmon_io.c:585
#, c-format
msgid "\t%d histogram records\n"
msgstr "\t%d æŸ±çŠ¶å›¾è®°å½•\n"

#: gmon_io.c:587
#, c-format
msgid "\t%d call-graph record\n"
msgstr "\t%d è°ƒç”¨å›¾è®°å½•\n"

#: gmon_io.c:588
#, c-format
msgid "\t%d call-graph records\n"
msgstr "\t%d è°ƒç”¨å›¾è®°å½•\n"

#: gmon_io.c:590
#, c-format
msgid "\t%d basic-block count record\n"
msgstr "\t%d åŸºæœ¬å—è®¡æ•°è®°å½•\n"

#: gmon_io.c:591
#, c-format
msgid "\t%d basic-block count records\n"
msgstr "\t%d åŸºæœ¬å—è®¡æ•°è®°å½•\n"

#: gprof.c:158
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-[abcDhilLsTvwxyz]] [-[ACeEfFJnNOpPqQZ][name]] [-I dirs]\n"
"\t[-d[num]] [-k from/to] [-m min-count] [-t table-length]\n"
"\t[--[no-]annotated-source[=name]] [--[no-]exec-counts[=name]]\n"
"\t[--[no-]flat-profile[=name]] [--[no-]graph[=name]]\n"
"\t[--[no-]time=name] [--all-lines] [--brief] [--debug[=level]]\n"
"\t[--function-ordering] [--file-ordering]\n"
"\t[--directory-path=dirs] [--display-unused-functions]\n"
"\t[--file-format=name] [--file-info] [--help] [--line] [--min-count=n]\n"
"\t[--no-static] [--print-path] [--separate-files]\n"
"\t[--static-call-graph] [--sum] [--table-length=len] [--traditional]\n"
"\t[--version] [--width=n] [--ignore-non-functions]\n"
"\t[--demangle[=STYLE]] [--no-demangle] [@FILE]\n"
"\t[image-file] [profile-file...]\n"
msgstr ""

#: gprof.c:174
#, c-format
msgid "Report bugs to %s\n"
msgstr "å‘ %s æŠ¥å‘Šbugs\n"

#: gprof.c:250
#, c-format
msgid "%s: debugging not supported; -d ignored\n"
msgstr "%s: ä¸æ”¯æŒè°ƒè¯•ï¼›å¿½ç•¥ -d\n"

#: gprof.c:330
#, c-format
msgid "%s: unknown file format %s\n"
msgstr "%s: æœªçŸ¥æ–‡ä»¶æ ¼å¼ %s\n"

#. This output is intended to follow the GNU standards document.
#: gprof.c:414
#, c-format
msgid "GNU gprof %s\n"
msgstr ""

#: gprof.c:415
#, c-format
msgid ""
"Based on BSD gprof, copyright 1983 Regents of the University of California.\n"
msgstr ""

#: gprof.c:416
#, c-format
msgid ""
"This program is free software.  This program has absolutely no warranty.\n"
msgstr ""

#: gprof.c:457
#, c-format
msgid "%s: unknown demangling style `%s'\n"
msgstr "%s: æœªçŸ¥æ ·å¼ `%s'\n"

#: gprof.c:477
#, c-format
msgid ""
"%s: Only one of --function-ordering and --file-ordering may be specified.\n"
msgstr "%s: åªèƒ½æŒ‡å®š --function-ordering å’Œ --file-ordering ä¸çš„ä¸€ä¸ªã€‚\n"

#: gprof.c:527
#, c-format
msgid "%s: sorry, file format `prof' is not yet supported\n"
msgstr "%s: æŠ±æ‰ï¼Œå°šæœªæ”¯æŒ `prof' æ–‡ä»¶æ ¼å¼\n"

#: gprof.c:581
#, c-format
msgid "%s: gmon.out file is missing histogram\n"
msgstr "%s: gmon.out æ–‡ä»¶ä¸¢å¤±äº†æŸ±è£…å›¾\n"

#: gprof.c:588
#, c-format
msgid "%s: gmon.out file is missing call-graph data\n"
msgstr "%s: gmon.out æ–‡ä»¶ä¸¢å¤±äº†è°ƒç”¨å›¾æ•°æ®\n"

#: hist.c:126
#, c-format
msgid "%s: `%s' is incompatible with first gmon file\n"
msgstr "%s: `%s' ä¸Žé¦–ä¸ª gmon æ–‡ä»¶ä¸å…¼å®¹\n"

#: hist.c:142
#, c-format
msgid "%s: %s: unexpected EOF after reading %u of %u samples\n"
msgstr "%s: %s: åœ¨è¯» %u / %u é‡‡æ ·ä¹‹åŽæ„å¤–å‡ºçŽ°EOF\n"

#: hist.c:355
#, c-format
msgid "%c%c/call"
msgstr "%c%c/è°ƒç”¨"

#: hist.c:363
#, c-format
msgid ""
" for %.2f%% of %.2f %s\n"
"\n"
msgstr ""
" %.2f%%ï¼Œ%.2f %s\n"
"\n"

#: hist.c:369
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Each sample counts as %g %s.\n"
msgstr ""
"\n"
"æ¯ä¸ªé‡‡æ ·è®¡æ•° %g %sã€‚\n"

#: hist.c:374
#, c-format
msgid ""
" no time accumulated\n"
"\n"
msgstr ""
" æ— æ—¶é—´ç§¯ç´¯\n"
"\n"

#: hist.c:381
msgid "cumulative"
msgstr "ç´¯è®¡"

#: hist.c:381
msgid "self  "
msgstr "è‡ªå·±  "

#: hist.c:381
msgid "total "
msgstr "åˆè®¡ "

#: hist.c:384
msgid "time"
msgstr "æ—¶é—´"

#: hist.c:384
msgid "calls"
msgstr "è°ƒç”¨"

#: hist.c:473
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"flat profile:\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
"å¹³å¦å‰–æž:\n"

#: hist.c:479
#, c-format
msgid "Flat profile:\n"
msgstr "å¹³å¦å‰–æž:\n"

#: mips.c:82
#, c-format
msgid "[find_call] 0x%lx: jal"
msgstr ""

#: mips.c:107
#, c-format
msgid "[find_call] 0x%lx: jalr\n"
msgstr ""

#: source.c:162
#, c-format
msgid "%s: could not locate `%s'\n"
msgstr "%s: ä¸èƒ½å®šä½ `%s'\n"

#: source.c:237
#, c-format
msgid "*** File %s:\n"
msgstr "*** æ–‡ä»¶ %s:\n"

#: utils.c:107
#, c-format
msgid " <cycle %d>"
msgstr " <å¾ªçŽ¯ %d>"

[-- Attachment #3: zh_CN.po.sig --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 65 bytes --]

^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread

end of thread, other threads:[~2006-10-25 14:47 UTC | newest]

Thread overview: 6+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2006-10-24 14:23 New Chinese (simplified) PO file for `gprof' Cauchy Song
2006-10-25  7:18 ` Daniel Jacobowitz
2006-10-25 17:06   ` Cauchy Song
2006-10-25 22:06     ` Daniel Jacobowitz
2006-10-24 17:52 Cauchy Song
2006-10-24 23:29 Cauchy Song

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).