From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <research_trasio@irq.a4lg.com>
Received: from mail-sender-0.a4lg.com (mail-sender.a4lg.com [153.120.152.154])
 by sourceware.org (Postfix) with ESMTPS id 39AA0385357E
 for <binutils@sourceware.org>; Sun, 12 Jun 2022 09:28:44 +0000 (GMT)
DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 sourceware.org 39AA0385357E
Received: from [127.0.0.1] (localhost [127.0.0.1])
 by mail-sender-0.a4lg.com (Postfix) with ESMTPSA id DA7A1300089;
 Sun, 12 Jun 2022 09:28:40 +0000 (UTC)
Message-ID: <26b9f9e6-2d0c-e8e2-01ae-6de3ae6eb5ed@irq.a4lg.com>
Date: Sun, 12 Jun 2022 18:28:36 +0900
Mime-Version: 1.0
Subject: Re: [PATCH 0/2] gas: Minor strings fix on June 2022 (Mach-O and
 RISC-V)
Content-Language: en-US
To: Tristan Gingold <tgingold@free.fr>
Cc: binutils@sourceware.org
References: <cover.1654855051.git.research_trasio@irq.a4lg.com>
 <EB479A95-4E69-42C4-8A27-9F5DCDE5C003@free.fr>
From: Tsukasa OI <research_trasio@irq.a4lg.com>
In-Reply-To: <EB479A95-4E69-42C4-8A27-9F5DCDE5C003@free.fr>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Status: No, score=-6.5 required=5.0 tests=BAYES_00, DKIM_SIGNED,
 DKIM_VALID, DKIM_VALID_AU, SPF_HELO_NONE, SPF_PASS, TXREP,
 T_SCC_BODY_TEXT_LINE autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.6
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.6 (2021-04-09) on
 server2.sourceware.org
X-BeenThere: binutils@sourceware.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Binutils mailing list <binutils.sourceware.org>
List-Unsubscribe: <https://sourceware.org/mailman/options/binutils>,
 <mailto:binutils-request@sourceware.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://sourceware.org/pipermail/binutils/>
List-Post: <mailto:binutils@sourceware.org>
List-Help: <mailto:binutils-request@sourceware.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://sourceware.org/mailman/listinfo/binutils>,
 <mailto:binutils-request@sourceware.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 12 Jun 2022 09:28:46 -0000

On 2022/06/12 13:12, Tristan Gingold wrote:
> For me, the mach-o part is OK.
> I am not sure I would translate section or segment as they are technical words, but you are the native speaker!
At least, I think most of Binutils users understand what English words
"section" and "segment" mean (even if they are not non-English
speakers).  The reason I sent this patch is words "section" and
"segment" are translated in other messages.  In that sense, it's also
about consistency.