Index: src/ld/testsuite/lib/ld-lib.exp
===================================================================
--- src.orig/ld/testsuite/lib/ld-lib.exp	2006-07-05 12:28:54.000000000 +0100
+++ src/ld/testsuite/lib/ld-lib.exp	2006-07-05 14:24:10.000000000 +0100
@@ -276,6 +276,10 @@ proc default_ld_assemble { as source obj
     if ![info exists ASFLAGS] { set ASFLAGS "" }
 
     set flags [big_or_little_endian]
+    if {[istarget sh*-*-*] || [istarget pj*-*-*]} {
+	regsub -- {-EB} $flags {-big} flags
+	regsub -- {-EL} $flags {-little} flags
+    }
 
     verbose -log "$as $flags $ASFLAGS -o $object $source"
 
Index: src/ld/testsuite/ld-sh/arch/arch.exp
===================================================================
--- src.orig/ld/testsuite/ld-sh/arch/arch.exp	2005-05-12 08:32:08.000000000 +0100
+++ src/ld/testsuite/ld-sh/arch/arch.exp	2006-07-05 16:25:05.000000000 +0100
@@ -76,9 +76,11 @@ proc test_arch { file1 file2 arch result
     set name2 [file tail $file2]
     set rootname2 [file rootname $name2]
 
+    set flags [big_or_little_endian]
+
     # This must use -r to prevent LD trying to relocate the (unrealistic) file
-    send_log "$LD -r -o ${rootname1}_${rootname2}.o $file1 $file2\n"
-    catch "exec $LD -r -o ${rootname1}_${rootname2}.o $file1 $file2" ld_output
+    send_log "$LD $flags -r -o ${rootname1}_${rootname2}.o $file1 $file2\n"
+    catch "exec $LD $flags -r -o ${rootname1}_${rootname2}.o $file1 $file2" ld_output
     send_log $ld_output
 
     if {[string equal $ld_output ""] == 1} then {
@@ -117,9 +119,11 @@ proc test_arch_error { file1 file2 resul
     set name2 [file tail $file2]
     set rootname2 [file rootname $name2]
 
+    set flags [big_or_little_endian]
+
     # This must use -r to prevent LD trying to relocate the (unrealistic) file
-    send_log "$LD -r -o ${rootname1}_${rootname2}.o $file1 $file2\n"
-    catch "exec $LD -r -o ${rootname1}_${rootname2}.o $file1 $file2" ld_output
+    send_log "$LD $flags -r -o ${rootname1}_${rootname2}.o $file1 $file2\n"
+    catch "exec $LD $flags -r -o ${rootname1}_${rootname2}.o $file1 $file2" ld_output
     send_log $ld_output
 
     if {[string equal $ld_output ""] == 1} then {