From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from us-smtp-delivery-124.mimecast.com (us-smtp-delivery-124.mimecast.com [170.10.129.124]) by sourceware.org (Postfix) with ESMTPS id 7BC3B3858433 for ; Thu, 18 Jan 2024 11:25:29 +0000 (GMT) DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.2 sourceware.org 7BC3B3858433 Authentication-Results: sourceware.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=redhat.com Authentication-Results: sourceware.org; spf=pass smtp.mailfrom=redhat.com ARC-Filter: OpenARC Filter v1.0.0 sourceware.org 7BC3B3858433 Authentication-Results: server2.sourceware.org; arc=none smtp.remote-ip=170.10.129.124 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=sourceware.org; s=key; t=1705577131; cv=none; b=WqEYFVtWKiX4vdL3z9nc9FprqkeT3uG2e2DcihQvqX6jctLmdsoHnO1JIzLmVKzGkj/wizULNXHOi8iRpY9KEWbc9TPgd/PprB4n9noZT+OzJq861rXW6TJ2b2EKr+etZP43vpgEMvoD7vetaJoVGI80+9InDz33iFPwSki/rPs= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=sourceware.org; s=key; t=1705577131; c=relaxed/simple; bh=/h93p69lG4rdbjn3A58pfiw4xvYpCILF/3S/JdonCng=; h=DKIM-Signature:Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:From; b=FufbMiQjCvtQwKJ2Uwz/eVmpC2ieyOW/zs0Q5xFUdWhzU4/6s/noKDNwLATA7ViIGWUu4R1JE9goxHwKmx9OLWRABYg3X6yPmcRn/YvUomz7w9XFuGfg326/WYoEerbPnednWj4kYTVZNbH5QVs+48yJmlD4QWGemFY66feeqv0= ARC-Authentication-Results: i=1; server2.sourceware.org DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=redhat.com; s=mimecast20190719; t=1705577129; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:autocrypt:autocrypt; bh=Q+TVOW4TrUCz5a43CmmLKAPRIprTh9AxHSNPOsRAqAU=; b=GJjOE0P9Lz+yo2V+xpK+QUeN7J8aiB//NXQ6d1LLrcBE1KbfcZ1wqASHqvTngdW7DDBg8S bta+Hkhdhaq/t8aIWh0NWWSHRj4ITcUMGScpBJdz1p/TaiTDwfP9mi9HMl6yVgnBj8xoBc JvqwRdAavoasMY3DTfoc7GM8hBMnzq4= Received: from mail-ot1-f71.google.com (mail-ot1-f71.google.com [209.85.210.71]) by relay.mimecast.com with ESMTP with STARTTLS (version=TLSv1.3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id us-mta-297-Podb1628NzWHMTpg8ivVXQ-1; Thu, 18 Jan 2024 06:25:27 -0500 X-MC-Unique: Podb1628NzWHMTpg8ivVXQ-1 Received: by mail-ot1-f71.google.com with SMTP id 46e09a7af769-6de353881d7so8332264a34.0 for ; Thu, 18 Jan 2024 03:25:27 -0800 (PST) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1705577126; x=1706181926; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:autocrypt:from:cc:references :to:content-language:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=Q+TVOW4TrUCz5a43CmmLKAPRIprTh9AxHSNPOsRAqAU=; b=UNUHH5oHjqOht17adKDRky+HPhFaQwrIHNowak5G1Jz3MVV2m+YE/+00ZvVbUoYFjR 6VqZMnPLdGkrcRaJzerJnFb+esAu9xdvSEc4SCq41mFWdjUnCYbCRaqL9vsu2re2d+6G VG+S7jcGSi/lxX1xco9wrzmmmjMJG4fXEVbDuAMAUVSxY4X91EDIrIIXfxE4nnMYLNNh bpsW6KQ+K/VnISKcemVYZsAQbF9PMKGdQh9n2vur86gLWhfraFrzVZ6Hntteh2OZFEit BYR4rLvEzTlI8sQ+ApYwz0jrFxGeoGTtjm/J38hBbV54RoNP42PCe92jP/DQV4MDK73R IgrA== X-Gm-Message-State: AOJu0YxaA5MRz9V9osn/4O1Cb66uL4LwyNkYA7ImeBC9uXJOCXbY0fyJ QnRmYKhzo6ttRZV7x/HoXK75yg1yg3fsHBmcjmvkynWYfTG7l5EMGyisyoZeKWP0zJVKj8r5m8y X/NhL3kKHzeVhlNZ6ltUTdfZCZLQtFaRalEhiURFZEyhOoJxpQPsED1LLOfLE6q0= X-Received: by 2002:a05:6830:22d7:b0:6dd:de6b:1ccd with SMTP id q23-20020a05683022d700b006ddde6b1ccdmr597346otc.62.1705577126374; Thu, 18 Jan 2024 03:25:26 -0800 (PST) X-Google-Smtp-Source: AGHT+IF0uwPKL61HnkQ+326fIPU3bcbm8xIcA6ysjmDEVqPFY4PHJoi73nKEx2kYPUgj0MDX5TeVKQ== X-Received: by 2002:a05:6830:22d7:b0:6dd:de6b:1ccd with SMTP id q23-20020a05683022d700b006ddde6b1ccdmr597339otc.62.1705577126131; Thu, 18 Jan 2024 03:25:26 -0800 (PST) Received: from [192.168.1.5] ([79.123.79.31]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id h7-20020ac87767000000b004260b65b4f7sm6631332qtu.97.2024.01.18.03.25.25 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Thu, 18 Jan 2024 03:25:25 -0800 (PST) Message-ID: <9b6f60c4-c0dd-4729-8ed5-ca7802b4d387@redhat.com> Date: Thu, 18 Jan 2024 11:25:23 +0000 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: New German PO file for 'opcodes' (version 2.41.90) To: Roland Illig , Jens Remus References: <51a0b9fb-684d-475c-8beb-6c18c79c94fb@linux.ibm.com> <11eb3e3c-a90e-4cd1-9fc9-6a9ea447689c@gmx.de> Cc: Binutils From: Nick Clifton Autocrypt: addr=nickc@redhat.com; keydata= xsFNBFm/2cUBEADkvRqMWfAryJ52T4J/640Av5cam9ojdFih9MjcX7QWFxIzJfTFYq2z+nb4 omdfZosdCJL2zGcn6C0AxpHNvxR9HMDkEyFHKrjDh4xWU+pH4z9azQEqJh331X7UzbZldqQo 16VkuVavgsTJaHcXm+nGIBTcUbl2oiTtHhmuaYxx6JTMcFjC7vyO5mLBw78wt52HBYweJ0Nj HBvvH/JxbAAULSPRUC61K0exlO49VFbFETQNG1hZTKEji95fPbre7PpXQ0ewQShUgttEE/J3 UA4jYaF9lOcZgUzbA27xTV//KomP0D30yr4e4EJEJYYNKa3hofTEHDXeeNgM25tprhBUMdbV RZpf2Keuk2uDVwc+EiOVri48rb1NU+60sOXvoGO6Ks81+mhAGmrBrlgLhAp8K1HPHI4MG4gH nrMqX2rEGUGRPFjC3qqVVlPm8H05PnosNqDLQ1Pf7C0pVgsCx6hKQB7Y1qBui7aoj9zeFaQg pYef+CEERIKEcWwrjaOJwK3pi9HFdxS0NNWYZj8HPzz/AsgTTQdsbulPlVq2SsctmOnL42CZ OCTppGYwl53CG/EqVY+UQBzFzJBaY8TJRFFYVEy5/HH4H11rMoZwqIkk71EOGU3X6mWlANRi kR3M4GhVITRzuaV69Fed+OeXcCmP94ASLfuhBR2uynmcHpBKpwARAQABzTtOaWNrIENsaWZ0 b24gKENoaWVmIEJpbnV0aWxzIE1haW50YWluZXIpIDxuaWNrY0ByZWRoYXQuY29tPsLBeAQT AQIAIgUCWb/ZxQIbAwYLCQgHAwIGFQgCCQoLBBYCAwECHgECF4AACgkQE/zvid2ePE9cOxAA 3cX1bdDaTFttTqukdPXLCtD2aNwJos4vB4LYPSgugLkYaHIQH9d1NQPhS0TlUeovnFNESLaV soihv0YmBUCyL4jE52FRoTjE6fUhYkFNqIWN2HYwkVrSap2UUJFquRVoVbPkbSup8P+D8eyd BbdxsY6f+5E8Rtz5ibVnPZTib7CyqnFokJITWjzGdIP0Gn+JWVa6jtHTImWx1MtqiuVRDapU hrIoUIjf98HQn9/N5ylEFYQTw7tzaJNWeGUoGYS8+8n/0sNbuYQUU/zwMVY9wpJcrXaas6yZ XGpF/tua59t9LFCct+07YAUSWyaBXqBW3PKQz7QP+oE8yje91XrhOQam04eJhPIBLO88g6/U rdKaY7evBB8bJ76Zpn1yqsYOXwAxifD0gDcRTQcB2s5MYXYmizn2GoUm1MnCJeAfQCi/YMob R+c8xEEkRU83Tnnw3pmAbRU6OcPihEFuK/+SOMKIuV1QWmjkbAr4g9XeXvaN+TRJ9Hl/k1k/ sj+uOfyGIaFzM/fpaLmFk8vHeej4i2/C6cL4mnahwYBDHAfHO65ZUIBAssdA6AeJ+PGsYeYh qs6zkpaA2b0wT4f9s7BPSqi0Veky8bUYYY7WpjzDcHnj1gEeIU55EhOQ42dnEfv7WrIAXanO P8SjhgqAUkb3R88azZCpEMTHiCE4bFxzOmjOwU0EWb/ZxQEQALaJE/3u23rTvPLkitaTJFqK kwPVylzkwmKdvd2qeEFk1qys2J3tACTMyYVnYTSXy5EJH2zJyhUfLnhLp8jJZF4oU5QehOaJ PcMmzI/CZS1AmH+jnm6pukdZAowTzJyt4IKSapr+7mxcxX1YQ2XewMnFYpLkAA2dHaChLSU/ EHJXe3+O4DgEURTFMa3SRN/J4GNMBacKXnMSSYylI5DcIOZ/v0IGa5MAXHrP1Hwm1rBmloIc gmzexczBf+IcWgCLThyFPffv+2pfLK1XaS82OzBC7fS01pB/eDOkjQuKy16sKZX6Rt57vud4 0uE5a0lpyItC2P7u7QWL4yT5pMF+oS8bm3YWgEntV380RyZpqgJGZTZLNq2T4ZgfiaueEV4J zOnG2/QRGjOUrNQaYzKy5V127CTnRg4BYF/uLEmizLcI3O3U1+mEz6h48wkAojO1B6AZ8Lm+ JuxOW5ouGcrkTEuIG56GcDwMWS/Pw/vNsDyNmOCjy9eEKWJgmMmLaq59HpfTd8IOeaYyuAQH AsYt/zzKy0giMgjhCQtuc99E4nQE9KZ44DKsnqRabK9s3zYE3PIkCFIEZcUiJXSXWWOIdJ43 j+YyFHU5hqXfECM6rzKGBeBUGTzyWcOX6YwRM4LzQDVJwYG8cVfth+v4/ImcXR43D4WVxxBE AjKag02b+1yfABEBAAHCwV8EGAECAAkFAlm/2cUCGwwACgkQE/zvid2ePE/dqQ/6ApUwgsZz tps0MOdRddjPwz44pWXS5MG45irMQXELGQyxkrafc8lwHeABYstoK8dpopTcJGE3dZGL3JNz 1YWxQ5AV4uyqBn5N8RubcA8NzR6DQP+OGPIwzMketvVC/cbbKDZqf0uTDy3jP65OFhSkTEIy nYv1Mb4JJl3Sq+haUbfWLAV5nboSuHmiZE6Bz2+TjdoVkNwHBfpqxu6MlWka+P98SUcmY8iV hPy9QC1XFOGdFDFf1kYgHW27mFwds35NQhNARgftAVz9FZXruW6tFIIfisjr3rVjD9R8VgL7 l5vMr9ylOFpepnI6+wd2X1566HW7F1Zw1DIrY2NHL7kL5635bHrJY4n7o/n7Elk/Ca/MAqzd IZxz6orfXeImsqZ6ODn4Y47PToS3Tr3bMNN9N6tmOPQZkJGHDBExbhAi/Jp8fpWxMmpVCUl6 c85cOBCR4s8tZsvGYOjR3CvqKrX4bb8GElrhOvAJa6DdmZXc7AyoVMaTvhpq3gJYKmC64oqt 7zwIHwaCxTbP6C6oUp9ENRV7nHnXN3BlvIgCo4QEs6HkDzkmgYlCEOKBiDyVMSkPDZdsspa+ K4GlU2Swi/BDJMjtDxyo+K0M81LXXxOeRfEIfPtZ3ddxBKPva1uSsuz+pbN9d1JY8Ko5T/h1 6susi2ReUyNJEJaSnjO5z13TQ1U= In-Reply-To: <11eb3e3c-a90e-4cd1-9fc9-6a9ea447689c@gmx.de> X-Mimecast-Spam-Score: 0 X-Mimecast-Originator: redhat.com Content-Language: en-GB Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Spam-Status: No, score=-9.2 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIMWL_WL_HIGH,DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,GIT_PATCH_0,RCVD_IN_DNSWL_NONE,RCVD_IN_MSPIKE_H4,RCVD_IN_MSPIKE_WL,RCVD_IN_SORBS_WEB,SPF_HELO_NONE,SPF_NONE,TXREP,T_SCC_BODY_TEXT_LINE autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.6 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.6 (2021-04-09) on server2.sourceware.org List-Id: Hi Roland, Hi Jens, >> Is there a way to mark or annotate terms within message texts as not to >> translate? > > The developers could insert a /* TRANSLATORS: ... */ comment above the > line, relying on the translators to see this message. This often works. I am going to apply the patch below to the mainline sources... Cheers Nick diff --git a/opcodes/s390-dis.c b/opcodes/s390-dis.c index 3c21f9b3915..0db4158262f 100644 --- a/opcodes/s390-dis.c +++ b/opcodes/s390-dis.c @@ -42,6 +42,7 @@ typedef struct static const s390_options_t options[] = { { "esa" , N_("Disassemble in ESA architecture mode") }, + /* TRANSLATORS: Please do not translate 'z/Architecture' as this is a technical name. */ { "zarch", N_("Disassemble in z/Architecture mode") }, { "insnlength", N_("Print unknown instructions according to " "length from first two bits") },