Hello,
by looking the content of the map file, I discovered that bzerrorstrings[] is not const.
So, I would like to suggest the tiny change into the attached patch, for declaring both bzerrorstrings[] and the addressed strings as const.
The patch has been created from the latest sources into the repository with GIT.

Sincerely,

Carlo Bramini.