I managed to build arm-none-eabi with multilib for
x86_64-unkown-linux-gnu with crosstool-ng-1.14.0.

My .config file is attached.

Regards
Per A.

-- 
Per Arnold Blåsmo
Senior Design Engineer, Atmel Norway