--- eglibc-2_9/sunrpc/Makefile.org	2011-02-08 01:02:15.000000000 +0100
+++ eglibc-2_9/sunrpc/Makefile	2011-02-08 01:21:03.000000000 +0100
@@ -138,6 +138,22 @@
 
 include ../Rules
 
+OS?= $(shell uname)
+ifeq	($(OS),Darwin)
+CROSSRPCLDFLAGS=-L/opt/local/lib -lintl
+endif
+ifneq	(,$(findstring Windows_NT,$(OS)))
+# cygwin!
+CROSSRPCLDFLAGS=-L/usr/lib -lintl
+endif
+ifneq	(,$(findstring CYGWIN_NT,$(OS)))
+# cygwin!
+CROSSRPCLDFLAGS=-L/usr/lib -lintl
+endif
+ifeq	($(OS),FreeBSD)
+CROSSRPCLDFLAGS=-L/usr/local/lib -lintl
+endif
+
 $(objpfx)rpcgen: $(addprefix $(objpfx),$(rpcgen-objs)) \
   $(sort $(filter $(common-objpfx)libc%,$(link-libc))) \
   $(addprefix $(csu-objpfx),start.o) $(+preinit) $(+postinit)
@@ -148,7 +156,7 @@
 		$(OUTPUT_OPTION) $(compile-mkdep-flags)
 
 $(objpfx)cross-rpcgen: $(addprefix $(objpfx)cross-,$(rpcgen-objs))
-	gcc $^ -o $@
+	gcc $^ $(CROSSRPCLDFLAGS) -o $@
 
 # This makes sure -DNOT_IN_libc is passed for all these modules.
 cpp-srcs-left := $(rpcgen-objs:.o=.c)