https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=0e6ff7fd57ad865956e3ba25aab76f531876d0f8 commit 0e6ff7fd57ad865956e3ba25aab76f531876d0f8 Merge: 53dfcd64 25b11758 Author: Jon Turney Date: Fri Apr 21 14:06:26 2023 +0100 Merge remote-tracking branch 'weblate/master' https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=25b1175807af0916c313d14514f5a24393901f5d commit 25b1175807af0916c313d14514f5a24393901f5d Author: WaldiS Date: Wed Apr 19 13:39:40 2023 +0000 Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 9.4% (27 of 287 strings) Translation: cygwin-setup/cygwin-setup Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/pl/ https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=ab332c2f779fe367aaaa96a8146a13e6a0167760 commit ab332c2f779fe367aaaa96a8146a13e6a0167760 Author: Xiang Heng Wei Date: Sat Apr 15 04:35:26 2023 +0000 Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 1.3% (4 of 287 strings) Translation: cygwin-setup/cygwin-setup Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/ja/ https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=3339e716799afde30352e978f8c25188fa57c8d5 commit 3339e716799afde30352e978f8c25188fa57c8d5 Author: Xiang Heng Wei Date: Sun Apr 16 09:53:08 2023 +0000 Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings) Translation: cygwin-setup/cygwin-setup Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/zh_Hans/ https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=716579e631fa1e67b4fa4d439fb9c0582b05237b commit 716579e631fa1e67b4fa4d439fb9c0582b05237b Author: Oğuz Ersen Date: Fri Apr 14 16:44:42 2023 +0000 Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings) Translation: cygwin-setup/cygwin-setup Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/tr/ https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=6ddab604d5c62bdc317d70d33d5d7fb20f4f2279 commit 6ddab604d5c62bdc317d70d33d5d7fb20f4f2279 Author: Jan Riha Date: Sat Apr 15 21:29:02 2023 +0000 Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 20.2% (58 of 287 strings) Translation: cygwin-setup/cygwin-setup Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/sk/ https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=922e09cf180e989965f5c1e0a0cbd3eef23a3604 commit 922e09cf180e989965f5c1e0a0cbd3eef23a3604 Author: Xiang Heng Wei Date: Sat Apr 15 06:34:57 2023 +0200 Added translation using Weblate (Japanese) https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=1504e18faad3e47afc5f8eaeb78693a1281d2b80 commit 1504e18faad3e47afc5f8eaeb78693a1281d2b80 Author: Hosted Weblate Date: Fri Apr 14 17:45:47 2023 +0200 Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: cygwin-setup/cygwin-setup Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/ https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=583c79ffb6bb8ae7aca7b5db4376da67f9621ffd commit 583c79ffb6bb8ae7aca7b5db4376da67f9621ffd Author: Xiang Heng Wei Date: Fri Apr 14 14:17:18 2023 +0000 Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (285 of 285 strings) Translation: cygwin-setup/cygwin-setup Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/zh_Hans/ https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=e4b17200b0048c398f09f0005f6b0073e720e2fc commit e4b17200b0048c398f09f0005f6b0073e720e2fc Author: Xiang Heng Wei Date: Fri Apr 14 04:14:00 2023 +0000 Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (285 of 285 strings) Translation: cygwin-setup/cygwin-setup Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/zh_Hans/ https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=44494d87031b0dbdf31a14464579bcf7054cb80b commit 44494d87031b0dbdf31a14464579bcf7054cb80b Author: Hosted Weblate Date: Thu Apr 13 16:03:53 2023 +0200 Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: cygwin-setup/cygwin-setup Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/ https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=4d8cf3d2218113af9eadb3d996a711e0a0069063 commit 4d8cf3d2218113af9eadb3d996a711e0a0069063 Author: Xiang Heng Wei Date: Wed Apr 12 04:10:22 2023 +0000 Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (285 of 285 strings) Translation: cygwin-setup/cygwin-setup Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/zh_Hans/ https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=1a85f7c0882f32229d70ac90bb4bc0b4a417dece commit 1a85f7c0882f32229d70ac90bb4bc0b4a417dece Author: Xiang Heng Wei Date: Mon Apr 10 05:37:43 2023 +0000 Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (285 of 285 strings) Translation: cygwin-setup/cygwin-setup Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/zh_Hans/ https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=1a25520a0f3dafb88474f90ee4159828836ce176 commit 1a25520a0f3dafb88474f90ee4159828836ce176 Author: WaldiS Date: Fri Apr 7 17:42:31 2023 +0000 Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 5.9% (17 of 285 strings) Translation: cygwin-setup/cygwin-setup Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/pl/ Diff: --- po/de/res.po | 47 +- po/fr/res.po | 96 +++- po/ja/res.po | 1365 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/pl/res.po | 89 ++-- po/pt_BR/res.po | 47 +- po/sk/res.po | 205 ++++---- po/tr/res.po | 79 ++-- po/zh_Hans/res.po | 81 ++-- 8 files changed, 1764 insertions(+), 245 deletions(-) diff --git a/po/de/res.po b/po/de/res.po index c6faff47..5fa0e261 100644 --- a/po/de/res.po +++ b/po/de/res.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-21 13:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-07 12:35+0000\n" "Last-Translator: Markus \n" "Language-Team: German \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -225,8 +226,7 @@ msgid "Select Your Internet Connection" msgstr "Sélectionnez votre connexion Internet" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION -msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" -"DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" +msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTIONDIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" msgid "Cygwin Setup" msgstr "Assistant Cygwin" @@ -244,8 +244,9 @@ msgid "(FILE)" msgstr "(FICHIER)" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL -msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL" -"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL" +msgctxt "" +"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULLDIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL." +"IDC_INS_DISKFULL" msgid "Progress1" msgstr "Progress1" @@ -274,7 +275,8 @@ msgstr "Disque :" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC msgid "This page displays the progress of the download or installation." -msgstr "Cette page affiche l'avancement du téléchargement ou de l'installation." +msgstr "" +"Cette page affiche l'avancement du téléchargement ou de l'installation." #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Progress" @@ -289,8 +291,8 @@ msgid "Proxy &User ID" msgstr "&Identifiant proxy" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC -msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" -"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" +msgctxt "" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATICDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" msgid "&Password" msgstr "&Mot de passe" @@ -299,15 +301,16 @@ msgid "Proxy Authorization Required" msgstr "Authentification proxy requise" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK -msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" -"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" +msgctxt "" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOKDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON." +"IDOK" msgid "&OK" msgstr "&OK" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL -msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" -"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" -"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" +msgctxt "" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCELDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON." +"IDCANCELDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" msgid "Cancel" msgstr "Annule" @@ -370,6 +373,10 @@ msgstr "" "Redémarrez ce programme ultérieurement pour ajouter, enlever ou mettre à " "jour des paquets si nécessaire." +#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_SPLASH_TRANSLATE +msgid "Contribute to translations of this program." +msgstr "" + #: DIALOG.IDD_DESKTOP.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Installation Status and Create Icons" msgstr "Assistant Cygwin - État de l'installation et création des icônes" @@ -526,8 +533,8 @@ msgstr "Attention :" #: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC msgid "" "One or more mirrors you have selected is/are not on the list of official " -"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some packages." -"\n" +"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some " +"packages.\n" "This affects the following mirror(s):" msgstr "" "Un ou plusieurs miroirs sélectionnés ne sont plus dans la liste officielle " @@ -842,6 +849,26 @@ msgid "Enable test packages." msgstr "Autoriser les versions de test." #: STRINGTABLE.IDS_VIEWBUTTON_TOOLTIP +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Select the package view. This determines which packages are shown " +#| "below.\n" +#| "\n" +#| "Category: Group by package category. Click on '+' to expand.\n" +#| "\n" +#| "Full: Show all packages.\n" +#| "\n" +#| "Pending: Show only packages that are about to be installed, removed, or " +#| "upgraded. This tells you what is going to change when you press 'Next'.\n" +#| "\n" +#| "Up To Date: Show installed packages that need no action because they are " +#| "at the desired version already.\n" +#| "\n" +#| "Not installed: Show packages that are are not currently installed and " +#| "haven't been selected for installation.\n" +#| "\n" +#| "Picked: Show installed packages that were selected, not installed as a " +#| "dependency." msgid "" "Select the package view. This determines which packages are shown below.\n" "\n" @@ -859,13 +886,20 @@ msgid "" "haven't been selected for installation.\n" "\n" "Picked: Show installed packages that were selected, not installed as a " -"dependency." +"dependency.\n" +"\n" +"Removable: Show installed packages that were selected and could be safely " +"removed. No other installed or selected packages depend on these packages.\n" +"\n" +"Unneeded: Show automatically installed packages that could now be safely " +"removed. Other installed or selected packages no longer depend on these " +"packages." msgstr "" "Itérer les différentes vues des paquets. Ceci détermine quels paquets " "seront montrés dans la vue ci-dessous.\n" "\n" -"Catégorie : regroupe par catégorie de paquets. Cliquez sur '+' pour étendre." -"\n" +"Catégorie : regroupe par catégorie de paquets. Cliquez sur '+' pour " +"étendre.\n" "\n" "Tout : montre tous les paquets.\n" "\n" @@ -1056,6 +1090,14 @@ msgstr "Non installé" msgid "Picked" msgstr "Sélectionné" +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_REMOVABLE +msgid "Removable" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_UNNEEDED +msgid "Unneeded" +msgstr "" + #: STRINGTABLE.IDS_VIEW_CATEGORY msgid "Category" msgstr "Catégorie" @@ -1103,8 +1145,8 @@ msgid "" "\n" "The file is in use or some other error occurred.\n" "\n" -"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select \"" -"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n" +"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select " +"\"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n" msgstr "" "Incapable d'extraire /%s -- erreur à l'écriture du fichier\n" "\n" @@ -1293,6 +1335,10 @@ msgctxt "STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG" msgid "Unable to extract" msgstr "Incapable d'extraire" +#: STRINGTABLE.IDS_USER_URL_TOOLTIP +msgid "Additional site URL, path or UNC path" +msgstr "" + #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ERROR msgid "Error during option processing." msgstr "Erreur pendant l'analyse des options." @@ -1380,8 +1426,8 @@ msgstr "Dossier local pour les paquets" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_MIRROR_MODE msgid "" -"Skip package availability check when installing from local directory (" -"requires local directory to be clean mirror!)" +"Skip package availability check when installing from local directory " +"(requires local directory to be clean mirror!)" msgstr "" "Ne pas vérifier la présence d'un paquet depuis un dossier local (celui-ci " "doit être un miroir propre !)" @@ -1475,7 +1521,9 @@ msgid "Extra DSA public key in s-expr format" msgstr "Clé publique DSA supplémentaire au format s-expr" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SITE -msgid "Download site URL" +#, fuzzy +#| msgid "Download site URL" +msgid "Download site URL, path or UNC path" msgstr "URL du site de téléchargement" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SYMLINK_TYPE diff --git a/po/ja/res.po b/po/ja/res.po new file mode 100644 index 00000000..b806689b --- /dev/null +++ b/po/ja/res.po @@ -0,0 +1,1365 @@ +#. extracted from res/en/res.rc +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-18 04:49+0000\n" +"Last-Translator: Xiang Heng Wei \n" +"Language-Team: Japanese \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Merge-On: location\n" + +#: DIALOG.IDD_SOURCE.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Type" +msgstr "Cygwin セットアップ - インストール タイプの選択" + +#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_NETINST +msgid "" +"&Install from Internet\n" +"(downloaded files will be kept for future re-use)" +msgstr "" +"インターネットからインストール(&I)\n" +"(ダウンロードしたファイルは、将来の再利用のために保持されます)" + +#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_DOWNLOAD +msgid "&Download Without Installing" +msgstr "インストールせずにダウンロード(&D)" + +#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_LOCALDIR +msgid "Install from &Local Directory" +msgstr "ローカルディレクトリからインストール(&L)" + +#: DIALOG.IDD_SOURCE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Choose A Download Source" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SOURCE.LTEXT.IDC_SOURCE_SUBTEXT +msgid "" +"Choose whether to install or download from the internet, or install from " +"files in a local directory." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_VIRUS.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Disable Virus Scanner?" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_DISABLE_AV +msgid "&Disable Virus scanner" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_LEAVE_AV +msgid "&Leave Virus scanner alone" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Choose whether to disable your virus scanner while installing." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "" +"Some Antivirus programs, notably McAfee, cause a blue screen on Windows XP " +"computers during installation of Cygwin." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "" +"One that may be a problem has been detected. Cygwin setup can disable this " +"during the installation process, and re-enable it when the install is " +"complete." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Select Local Package Directory" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Select Local Package Directory" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_DOWNLOAD_DESC +msgid "" +"Select a directory where you want Setup to store the installation files it " +"downloads. The directory will be created if it does not already exist." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_INSTALL_DESC +msgid "" +"Select a directory where Setup should look for downloaded installation files." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.GROUPBOX.IDC_LOCALDIR_GRP +msgid "Local Package Directory" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE +msgctxt "DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE" +msgid "B&rowse..." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Directory" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Select Root Install Directory" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ROOTDIR_SUBTEXT +msgid "" +"Select the directory where you want to install Cygwin. Also choose a few " +"installation parameters." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_ROOTDIR_GRP +msgid "Root Directory" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE +msgctxt "DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE" +msgid "B&rowse..." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_INSTALLFOR_GRP +msgid "Install For" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_SYSTEM +msgid "&All Users (RECOMMENDED)" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_USER +msgid "Just &Me" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ALLUSERS_TEXT +msgid "Cygwin will be available to all users of the system." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_JUSTME_TEXT +msgid "" +"Cygwin will still be available to all users, but Desktop Icons, Cygwin Menu " +"Entries, and important Installer information are only available to the " +"current user. Only select this if you lack Administrator privileges or if " +"you have specific needs." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SITE.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Choose Download Site(s)" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "Available Download Sites:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "Choose a site from this list, or add your own sites to the list." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Choose A Download Site" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_SITE_USERURL +msgid "User URL:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SITE.PUSHBUTTON.IDC_BUTTON_ADD_URL +msgid "Add" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Select Connection Type" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PRECONFIG +msgid "Use &System Proxy Settings" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_DIRECT +msgid "&Direct Connection" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PROXY +msgid "Use HTTP/FTP &Proxy:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET.RTEXT.IDC_STATIC +msgid "Proxy &Host" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET.RTEXT.IDC_STATIC +msgid "Por&t" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "" +"Setup needs to know how you want it to connect to the internet. Choose the " +"appropriate settings below." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Select Your Internet Connection" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION +msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" +"DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" +msgid "Cygwin Setup" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION +msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION" +msgid "Installing..." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_PKG +msgid "(PKG)" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_FILE +msgid "(FILE)" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL +msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL" +"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL" +msgid "Progress1" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS +msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS" +msgid "Progress1" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS +msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS" +msgid "Progress1" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE +msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE" +msgid "Package:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_TOTAL +msgid "Total:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_DISK +msgid "Disk:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "This page displays the progress of the download or installation." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.CAPTION +msgid "Proxy Authentication required" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "Proxy &User ID" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" +msgid "&Password" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "Proxy Authorization Required" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK +msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL +msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.CAPTION +msgid "Server Authentication required" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" +msgid "&User ID" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" +msgid "&Password" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "Server Authorization Required" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK +msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL +msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION +msgctxt "DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION" +msgid "Cygwin Setup" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_STATIC_WELCOME_TITLE +msgid "Cygwin Net Release Setup Program" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_SPLASH_TEXT +msgid "" +"This setup program is used for the initial installation of the Cygwin " +"environment as well as all subsequent updates. The pages that follow will " +"guide you through the installation.\n" +"\n" +"Please note that we only install a base set of packages by default. Cygwin " +"provides a large number of packages spanning a wide variety of purposes.\n" +"\n" +"You can always run this program at any time in the future to add, remove, or " +"upgrade packages as necessary." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_SPLASH_TRANSLATE +msgid "Contribute to translations of this program." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Installation Status and Create Icons" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_DESKTOP +msgid "Create icon on &Desktop" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_MENU +msgid "Add icon to &Start Menu" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_INSTALL +msgid "" +"Tell setup if you want it to create a few icons for convenient access to the " +"Cygwin environment." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_INSTALL +msgid "Create Icons" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_DOWNLOAD +msgid "Shows installation status in download-only mode." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_DOWNLOAD +msgid "Installation complete" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_STATUS_HEADER +msgid "Installation Status" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_STATUS +msgid "Cygwin installation completed successfully." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.CAPTION +msgid "FTP Authentication required" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" +msgid "&User ID" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" +msgid "&Password" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "FTP Authorization Required" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK +msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL +msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Select Packages" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_VIEWCAPTION +msgid "&View" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.RTEXT.IDC_STATIC +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_DO_SEARCH +msgid "Search " +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.PUSHBUTTON.IDC_CHOOSE_CLEAR_SEARCH +msgid "&Clear" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_KEEP +msgid "&Keep" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_BEST +msgid "&Best" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_SYNC +msgid "&Sync" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_EXP +msgid "&Test" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_HIDE +msgid "&Hide obsolete packages" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_INST_TEXT_DOWNLOAD +msgid "Select packages to download." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_INST_TEXT_INSTALL +msgid "Select packages to install." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Select Packages" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PREREQ.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Resolving Dependencies" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PREREQ.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Resolving Dependencies" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PREREQ.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "The following problems occured trying to satisfy dependencies." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PREREQ.CONTROL.IDC_PREREQ_CHECK +msgid "&Accept default problem solutions" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CONFIRM.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Review and confirm changes" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CONFIRM.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Review and confirm changes" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DROPPED.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Use dropped mirrors?" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "Warning:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "" +"One or more mirrors you have selected is/are not on the list of official " +"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some packages." +"\n" +"This affects the following mirror(s):" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "" +"If you experience installation problems consider trying official mirrors " +"only.\n" +"\n" +"Do you want to continue, using this/these mirror(s)?" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DROPPED.CONTROL.IDC_DROP_NOWARN +msgid "&Don't warn me about this/these mirror(s) again" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DROPPED.PUSHBUTTON.IDYES +msgid "&Yes" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DROPPED.DEFPUSHBUTTON.IDNO +msgid "&No" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.CAPTION +msgid "Download Incomplete" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "The following package(s) had download errors:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "" +"Select 'Retry' to retry the download, 'Back' to return to the package " +"selection page, 'Continue' to go on anyway (NOT RECOMMENDED), or 'Cancel' to " +"exit." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY +msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY" +msgid "&Retry" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDC_BACK +msgid "&Back" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDIGNORE +msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDIGNORE" +msgid "&Continue" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT +msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Running postinstall scripts" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Postinstall script errors" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "" +"These do not necessarily mean that affected packages will fail to function " +"properly, but please check /var/log/setup.log.full and report any problems." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.CAPTION +msgid "In-use file detected" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_MSG +msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_MSG" +msgid "Unable to extract" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "The file is in use by the following processes:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_0 +msgid "" +"Select 'Retry' to retry, select 'Stop' to stop processes and retry, or " +"select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_1 +msgid "" +"Select 'Retry' to retry, select 'Kill' to kill processes and retry, or " +"select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_2 +msgid "" +"Select 'Retry' to retry, select 'Kill' to forcibly kill all processes and " +"retry, or select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after " +"a reboot)." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE +msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE" +msgid "&Retry" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY +msgid "&Stop Processes" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDCONTINUE +msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDCONTINUE" +msgid "&Continue" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_SLASH +msgid "" +"Warning: we recommend you do not use the root of your hard drive as the " +"cygwin root, to prevent possible conflicts with other programs. Proceed " +"anyway?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_SPACE +msgid "" +"You should not choose a root path that include spaces in directory names. " +"Proceed anyway?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ERR_OPEN_WRITE +msgid "Can't open %s for writing: %s" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_SETUPINI_MISSING +msgid "Unable to get %s from <%s>" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_OLD_SETUPINI +msgid "" +"This setup.ini is older than the one you used last time you installed " +"cygwin. Proceed anyway?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_NOTHING_INSTALLED +msgid "Nothing needed to be installed" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_COMPLETE +msgid "Installation Complete" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_REBOOT_REQUIRED +msgid "" +"In-use files have been replaced. You need to reboot as soon as possible to " +"activate the new versions. Cygwin may operate incorrectly until you reboot." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ERR_OPEN_READ +msgid "Can't open %s for reading: %s" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_ABSOLUTE +msgid "" +"The install directory must be absolute, with both a drive letter and leading " +"slash, like C:\\Cygwin" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_COMPLETE +msgid "Download Complete" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_NOLOGFILE +msgid "Cannot open log file %s for writing" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_UNINSTALL_COMPLETE +msgid "Uninstalls complete." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ERR_CHDIR +msgid "Could not change dir to %s: %s [%.8x]" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_OLD_SETUP_VERSION +msgid "" +"This setup is version %s, but setup.ini claims version %s is available.\n" +"You might want to upgrade to get the latest features and bug fixes." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE +msgid "Download Incomplete. Try again?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE_EXIT +msgid "Download incomplete. Check %s for details" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_ERROR +msgid "Installation error (%s), Continue with other packages?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_INCOMPLETE +msgid "Installation incomplete. Check %s for details" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CORRUPT_PACKAGE +msgid "Package %s has a corrupt local copy, please remove and retry." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_QUERY_CORRUPT +msgid "The file %s is corrupt. Delete it and download again?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_SKIP_PACKAGE +msgid "" +"%s\n" +"Do you want to skip this package ?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION +msgid "" +"Fatal Error: Uncaught Exception\n" +"Thread: %s\n" +"Type: %s\n" +"Message: %s" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION_WITH_ERRNO +msgid "" +"Fatal Error: Uncaught Exception\n" +"Thread: %s\n" +"Type: %s\n" +"Message: %s\n" +"AppErrNo: %d" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTKEEP_TOOLTIP +msgid "" +"Sets all packages to their currently installed version. This is equivalent " +"to telling setup not to make any changes to any package." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTCURR_TOOLTIP +msgid "Sets all packages to the best version available (RECOMMENDED)." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTSYNC_TOOLTIP +msgid "" +"Sets all packages to the version available from the package repository, " +"downgrading if necessary." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTEXP_TOOLTIP +msgid "Enable test packages." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEWBUTTON_TOOLTIP +msgid "" +"Select the package view. This determines which packages are shown below.\n" +"\n" +"Category: Group by package category. Click on '+' to expand.\n" +"\n" +"Full: Show all packages.\n" +"\n" +"Pending: Show only packages that are about to be installed, removed, or " +"upgraded. This tells you what is going to change when you press 'Next'.\n" +"\n" +"Up To Date: Show installed packages that need no action because they are at " +"the desired version already.\n" +"\n" +"Not installed: Show packages that are are not currently installed and " +"haven't been selected for installation.\n" +"\n" +"Picked: Show installed packages that were selected, not installed as a " +"dependency.\n" +"\n" +"Removable: Show installed packages that were selected and could be safely " +"removed. No other installed or selected packages depend on these packages.\n" +"\n" +"Unneeded: Show automatically installed packages that could now be safely " +"removed. Other installed or selected packages no longer depend on these " +"packages." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HIDEOBS_TOOLTIP +msgid "" +"If selected, setup will hide packages in categories with names that begin " +"with '_'. Such packages are usually empty placeholders for packages that " +"have been removed or renamed, or are infrastructure packages that are " +"handled automatically." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_SIG_INVALID +msgid "" +"Mirror Error: Setup.ini signature %s from %s failed to verify.\n" +"Possible corrupt mirror? Setup.ini rejected." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CRYPTO_ERROR +msgid "Internal Error: gcrypt library error %d %s" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_SEARCH_TOOLTIP +msgid "Search for this string in package names." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_MAYBE_MKDIR +msgid "Directory %s does not exist, would you like me to create it?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CANT_MKDIR +msgid "Couldn't create directory %s, sorry. (Is drive full or read-only?)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_NO_LOCALDIR +msgid "" +"Local package directory %s not found.\n" +"You can still remove installed\n" +"packages, but there will be nothing to install.\n" +"\n" +"Press OK if that's what you wanted\n" +"or Cancel to choose a different directory." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ELEVATED +msgid "Hand installation over to elevated child process." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_INSTALLEDB_VERSION +msgid "Unknown INSTALLED.DB version" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_NO_MIRROR_LST +msgid "Could not download mirror sites list" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PROGRESS +msgid "Progress:" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PACKAGE +msgctxt "STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PACKAGE" +msgid "Package:" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CONNECTING +msgid "Connecting..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CHECKING +msgid "Checking for packages to download..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_DOWNLOADING +msgid "Downloading..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PARSING +msgid "Parsing..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PREREMOVE +msgid "Running preremove script..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_UNINSTALL +msgid "Uninstalling..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_INSTALL +msgctxt "STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_INSTALL" +msgid "Installing..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CALCULATING +msgid "Calculating..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_POSTINSTALL +msgid "Running..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_SOLVING +msgid "Solving dependencies..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_DEFAULT +msgid "Default" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_INSTALL +msgctxt "STRINGTABLE.IDS_ACTION_INSTALL" +msgid "Install" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNINSTALL +msgctxt "STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNINSTALL" +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_SKIP +msgid "Skip" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_KEEP +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_REINSTALL +msgid "Reinstall" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_RETRIEVE +msgid "Retrieve" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNKNOWN +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_SOURCE +msgid "Source" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_FULL +msgid "Full" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_PENDING +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_UPTODATE +msgid "Up To Date" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_NOTINSTALLED +msgid "Not Installed" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_PICKED +msgid "Picked" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_REMOVABLE +msgid "Removable" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_UNNEEDED +msgid "Unneeded" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_CATEGORY +msgid "Category" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_PACKAGE +msgid "Package" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_CURRENT +msgid "Current" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_NEW +msgid "New" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_SOURCE +msgid "Src?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_CATEGORIES +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_SIZE +msgid "Size" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_DESCR +msgid "Description" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_MBOX_CAPTION +msgctxt "STRINGTABLE.IDS_MBOX_CAPTION" +msgid "Cygwin Setup" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_EXTRACTION_FAILED +msgid "Unable to extract /%s -- corrupt package?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_EXTRACTION_INUSE +msgid "" +"Unable to extract /%s -- error writing file\n" +"\n" +"The file is in use or some other error occurred.\n" +"\n" +"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select \"" +"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_OLD_CYGWIN +msgid "" +"An old version of cygwin1.dll was found here:\n" +"%s\n" +"Delete?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_DELETE_OLD_CYGWIN_FAILED +msgid "" +"Couldn't delete file %s.\n" +"Is the DLL in use by another application?\n" +"You should delete the old version of cygwin1.dll at your earliest " +"convenience." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_SHELLLINK_FAILED +msgid "" +"CoCreateInstance failed with error 0x%x.\n" +"Setup will not be able to create Cygwin Icons in the Start Menu or on the " +"Desktop." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_VERSION +msgid "Cygwin is not supported on this Windows version" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_ARCH +msgid "Cygwin is not supported on 32-bit Windows" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_DEPRECATED_WINDOWS_VERSION +msgid "" +"Cygwin support for this Windows version is deprecated, and will be removed " +"in the next major version" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_MOUNT_REGISTRY_KEY_FAILED +msgid "Couldn't create registry key to store installation path" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_NIO_ERROR +msgid "Internet Error: %s" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PREREQ_UNSOLVED_PROBLEMS +msgid "" +"WARNING - Unsolved Problems\n" +"\n" +"Some packages may not work properly if you continue.\n" +"\n" +"Are you sure you want to proceed (NOT RECOMMENDED)?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_MIXED_BITNESS_ERROR +msgid "" +"Target CPU mismatch\n" +"\n" +"You're trying to install a %s bit version of Cygwin into a directory " +"containing a %s bit version of Cygwin. Continuing to do so would break the " +"existing installation.\n" +"\n" +"Either run setup-%s.exe to update your existing %s bit installation of " +"Cygwin, or choose another directory for your %s bit installation." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_GET_SITELIST_ERROR +msgid "" +"Can't get list of download sites.\n" +"Make sure your network settings are correct and try again." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_EXIT +msgid "" +"Are you sure you want to exit setup? Any current download or installation " +"will be aborted." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CONTINUE +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_NO_PACKAGES +msgid "No packages found." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_DOWNLOAD +msgid "Nothing to download." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_INSTALL +msgid "Nothing to install or update." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_BROWSE_TITLE +msgid "Select an installation root directory" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_LOCALDIR_BROWSE_DOWNLOAD_TITLE +msgid "Select download directory" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_LOCALDIR_BROWSE_PACKAGE_TITLE +msgid "Select local package directory" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CHECKING_HASH +msgid "Checking %s for %s" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_DOWNLOADING_FROM +msgid "%s from %s" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_UNINSTALL +msgctxt "STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_UNINSTALL" +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_INSTALL +msgctxt "STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_INSTALL" +msgid "Install" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_DOWNLOAD +msgid "Download" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_NOTHING +msgid "No changes" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_AUTO_ADD +msgid "(automatically added)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_SOURCE +msgid "(source)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_KILL +msgid "&Kill Processes" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG +msgctxt "STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG" +msgid "Unable to extract" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_USER_URL_TOOLTIP +msgid "Additional site URL, path or UNC path" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ERROR +msgid "Error during option processing." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_HEADER +msgid "Command Line Options:" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_FOOTER +msgid "" +"The default is to both download and install packages, unless either --" +"download or --local-install is specified." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ALLOW_TEST +msgid "Consider package versions marked test" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ALLOW_UNSUPPORTED_WINDOWS +msgid "Allow old, unsupported Windows versions" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ARCH +msgid "Architecture to install (x86_64 or x86)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_CATEGORIES +msgid "Specify categories to install" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_COMPACTOS +msgid "" +"Compress installed files with Compact OS (xpress4k, xpress8k, xpress16k, lzx)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DELETE_ORPHANS +msgid "Remove orphaned packages" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DISABLE_ANTIVIRUS +msgid "" +"Disable known or suspected buggy anti virus software packages during " +"execution" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DOWNLOAD +msgid "Download packages from internet" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_FORCE_CURRENT +msgid "Select the current version for all packages" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_HELP +msgid "Print help" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_INCLUDE_SOURCE +msgid "Automatically install source for every package installed" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_INI_BASENAME +msgid "Use a different basename, e.g. \"\"foo\"\", instead of \"\"setup\"\"" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_KEEP_UNTRUSTED_KEYS +msgid "Use untrusted keys and retain all" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LANG +msgid "Specify GUI language langid" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LOCAL_INSTALL +msgid "Install packages from local directory" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LOCAL_PACKAGE_DIR +msgid "Local package directory" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_MIRROR_MODE +msgid "" +"Skip package availability check when installing from local directory (" +"requires local directory to be clean mirror!)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_ADMIN +msgid "Do not check for and enforce running as Administrator" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_DESKTOP +msgid "Disable creation of desktop shortcut" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_REPLACEONREBOOT +msgid "Disable replacing in-use files on next reboot" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_SHORTCUTS +msgid "Disable creation of desktop and start menu shortcuts" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_STARTMENU +msgid "Disable creation of start menu shortcut" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_VERIFY +msgid "Don't verify setup.ini signatures" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_VERSION_CHECK +msgid "Suppress checking if a newer version of setup is available" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_WARN_DEPRECATED_WINDOWS +msgid "Don't warn about deprecated Windows versions" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_WRITE_REGISTRY +msgid "Don't write root installation directory to registry" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_OLD_KEYS +msgid "Enable old cygwin.com keys" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ONLY_SITE +msgid "Do not download mirror list. Only use sites specified with -s" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PACKAGES +msgid "Specify packages to install" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PACKAGE_MANAGER +msgid "Semi-attended chooser-only mode" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PROXY +msgid "HTTP/FTP proxy (host:port)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PRUNE_INSTALL +msgid "Prune the installation to only the requested packages" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PUBKEY +msgid "URL or absolute path of extra public key file (RFC4880 format)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE +msgid "Unattended setup mode" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES +msgid "Specify categories to uninstall" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_PACKAGES +msgid "Specify packages to uninstall" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ROOT +msgid "Root installation directory" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SEXPR_PUBKEY +msgid "Extra DSA public key in s-expr format" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SITE +msgid "Download site URL, path or UNC path" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SYMLINK_TYPE +msgid "Symlink type (lnk, native, sys, wsl)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_UNTRUSTED_KEYS +msgid "Use untrusted saved extra keys" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_UPGRADE_ALSO +msgid "Also upgrade installed packages" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_USER_AGENT +msgid "User agent string for HTTP requests" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_VERBOSE +msgid "Verbose output" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_VERSION +msgid "Show version" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_WAIT +msgid "When elevating, wait for elevated child process" +msgstr "" diff --git a/po/pl/res.po b/po/pl/res.po index d07705e5..a5eda610 100644 --- a/po/pl/res.po +++ b/po/pl/res.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-21 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-06 16:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-20 13:48+0000\n" "Last-Translator: WaldiS \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" "X-Merge-On: location\n" #: DIALOG.IDD_SOURCE.CAPTION @@ -60,17 +60,20 @@ msgstr "&Wyłącz skaner antywirusowy" #: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_LEAVE_AV msgid "&Leave Virus scanner alone" -msgstr "" +msgstr "& Zostaw skaner antywirusowy w spokoju" #: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Choose whether to disable your virus scanner while installing." msgstr "" +"Wybierz, czy skaner antywirusowy ma zostać wyłączony podczas instalacji." #: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC msgid "" "Some Antivirus programs, notably McAfee, cause a blue screen on Windows XP " "computers during installation of Cygwin." msgstr "" +"Niektóre programy antywirusowe, w szczególności McAfee, powodują niebieski " +"ekran na komputerach z systemem Windows XP podczas instalacji Cygwin." #: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC msgid "" @@ -78,29 +81,36 @@ msgid "" "during the installation process, and re-enable it when the install is " "complete." msgstr "" +"Wykryto jeden, który może być problemem. Instalator Cygwin może wyłączyć tę " +"funkcję podczas procesu instalacji i włączyć ją ponownie po zakończeniu " +"instalacji." #: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Select Local Package Directory" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja Cygwin - Wybierz lokalny katalog pakietów" #: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Select Local Package Directory" -msgstr "" +msgstr "Wybierz lokalny katalog pakietów" #: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_DOWNLOAD_DESC msgid "" "Select a directory where you want Setup to store the installation files it " "downloads. The directory will be created if it does not already exist." msgstr "" +"Wybierz katalog, w którym Instalator ma przechowywać pobierane pliki " +"instalacyjne. Katalog zostanie utworzony, jeśli jeszcze nie istnieje." #: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_INSTALL_DESC msgid "" "Select a directory where Setup should look for downloaded installation files." msgstr "" +"Wybierz katalog, w którym Instalator ma szukać pobranych plików " +"instalacyjnych." #: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.GROUPBOX.IDC_LOCALDIR_GRP msgid "Local Package Directory" -msgstr "" +msgstr "Lokalny katalog pakietów" #: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE msgctxt "DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE" @@ -109,21 +119,23 @@ msgstr "" #: DIALOG.IDD_ROOT.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Directory" -msgstr "" +msgstr "Instalacja Cygwin - wybierz katalog instalacyjny" #: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Select Root Install Directory" -msgstr "" +msgstr "Wybierz główny katalog instalacji" #: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ROOTDIR_SUBTEXT msgid "" "Select the directory where you want to install Cygwin. Also choose a few " "installation parameters." msgstr "" +"Wybierz katalog, w którym chcesz zainstalować Cygwin. Wybierz także kilka " +"parametrów instalacji." #: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_ROOTDIR_GRP msgid "Root Directory" -msgstr "" +msgstr "Katalog główny" #: DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE msgctxt "DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE" @@ -132,19 +144,19 @@ msgstr "" #: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_INSTALLFOR_GRP msgid "Install For" -msgstr "" +msgstr "Zainstaluj dla" #: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_SYSTEM msgid "&All Users (RECOMMENDED)" -msgstr "" +msgstr "&Wszyscy użytkownicy (ZALECANE)" #: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_USER msgid "Just &Me" -msgstr "" +msgstr "Tylko &dla mnie" #: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ALLUSERS_TEXT msgid "Cygwin will be available to all users of the system." -msgstr "" +msgstr "Cygwin jest dostępny dla wszystkich użytkowników systemu." #: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_JUSTME_TEXT msgid "" @@ -164,11 +176,11 @@ msgstr "" #: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC msgid "Choose a site from this list, or add your own sites to the list." -msgstr "" +msgstr "Wybierz witrynę z tej listy lub dodaj własne witryny do listy." #: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Choose A Download Site" -msgstr "" +msgstr "Wybierz witrynę pobierania" #: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_SITE_USERURL msgid "User URL:" @@ -213,8 +225,7 @@ msgid "Select Your Internet Connection" msgstr "" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION -msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" -"DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" +msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTIONDIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" msgid "Cygwin Setup" msgstr "" @@ -232,8 +243,9 @@ msgid "(FILE)" msgstr "" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL -msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL" -"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL" +msgctxt "" +"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULLDIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL." +"IDC_INS_DISKFULL" msgid "Progress1" msgstr "" @@ -277,8 +289,8 @@ msgid "Proxy &User ID" msgstr "" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC -msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" -"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" +msgctxt "" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATICDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" msgid "&Password" msgstr "" @@ -287,15 +299,16 @@ msgid "Proxy Authorization Required" msgstr "" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK -msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" -"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" +msgctxt "" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOKDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON." +"IDOK" msgid "&OK" msgstr "" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL -msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" -"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" -"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" +msgctxt "" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCELDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON." +"IDCANCELDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" msgid "Cancel" msgstr "" @@ -349,6 +362,10 @@ msgid "" "upgrade packages as necessary." msgstr "" +#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_SPLASH_TRANSLATE +msgid "Contribute to translations of this program." +msgstr "" + #: DIALOG.IDD_DESKTOP.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Installation Status and Create Icons" msgstr "" @@ -502,8 +519,8 @@ msgstr "" #: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC msgid "" "One or more mirrors you have selected is/are not on the list of official " -"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some packages." -"\n" +"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some " +"packages.\n" "This affects the following mirror(s):" msgstr "" @@ -1004,8 +1021,8 @@ msgid "" "\n" "The file is in use or some other error occurred.\n" "\n" -"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select \"" -"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n" +"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select " +"\"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n" msgstr "" #: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_OLD_CYGWIN @@ -1156,6 +1173,10 @@ msgctxt "STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG" msgid "Unable to extract" msgstr "" +#: STRINGTABLE.IDS_USER_URL_TOOLTIP +msgid "Additional site URL, path or UNC path" +msgstr "" + #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ERROR msgid "Error during option processing." msgstr "" @@ -1239,8 +1260,8 @@ msgstr "" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_MIRROR_MODE msgid "" -"Skip package availability check when installing from local directory (" -"requires local directory to be clean mirror!)" +"Skip package availability check when installing from local directory " +"(requires local directory to be clean mirror!)" msgstr "" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_ADMIN @@ -1328,7 +1349,7 @@ msgid "Extra DSA public key in s-expr format" msgstr "" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SITE -msgid "Download site URL" +msgid "Download site URL, path or UNC path" msgstr "" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SYMLINK_TYPE diff --git a/po/pt_BR/res.po b/po/pt_BR/res.po index ba7ee81c..5aef7a42 100644 --- a/po/pt_BR/res.po +++ b/po/pt_BR/res.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-21 13:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-20 19:37+0000\n" "Last-Translator: Fernando Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-18 04:49+0000\n" +"Last-Translator: Jan Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" @@ -14,20 +14,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" "X-Merge-On: location\n" #: DIALOG.IDD_SOURCE.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Type" -msgstr "Cygwin Setup - Vyberte si typ inštalácie" +msgstr "Cygwin Setup - Zvoľte typ inštalácie" #: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_NETINST msgid "" "&Install from Internet\n" "(downloaded files will be kept for future re-use)" msgstr "" -"&Inštalovať z Internetu\n" -"(stiahnute subory zostanu k dispozicii do buducnosti)" +"&Inštalovať z internetu\n" +"(stiahnuté súbory zostanú zachované pre budúce použitie)" #: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_DOWNLOAD msgid "&Download Without Installing" @@ -35,41 +35,43 @@ msgstr "&Stiahnuť bez inštalácie" #: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_LOCALDIR msgid "Install from &Local Directory" -msgstr "Inštalovať z &lokálneho adresára" +msgstr "Inštalovať z &miestneho adresára" #: DIALOG.IDD_SOURCE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Choose A Download Source" -msgstr "Vyberte si zdroj sťahovania" +msgstr "Zvoľte zdroj stiahnutia" #: DIALOG.IDD_SOURCE.LTEXT.IDC_SOURCE_SUBTEXT msgid "" "Choose whether to install or download from the internet, or install from " "files in a local directory." msgstr "" -"Vyberte si, či chcete inštalovať alebo stiahnuť z internetu, alebo " +"Zvoľte, či chcete program inštalovať alebo stiahnuť z internetu, alebo ho " "inštalovať zo súborov v lokálnom adresári." #: DIALOG.IDD_VIRUS.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Disable Virus Scanner?" -msgstr "Cygwin Setup - vypnúť antivirus?" +msgstr "Cygwin Setup - deaktivovať antivírus?" #: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_DISABLE_AV msgid "&Disable Virus scanner" -msgstr "&Vypnúť antivírus" +msgstr "&Deaktivovať antivírus" #: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_LEAVE_AV msgid "&Leave Virus scanner alone" -msgstr "&Nechytat antivirus" +msgstr "&Antivírus ponechať aktivovaný" #: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Choose whether to disable your virus scanner while installing." -msgstr "Vyberte si, či chcete počas inštalácie vypnúť antivírus." +msgstr "Zvoľte, či chcete počas inštalácie deaktivovať antivírus." #: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC msgid "" "Some Antivirus programs, notably McAfee, cause a blue screen on Windows XP " "computers during installation of Cygwin." msgstr "" +"Niektoré antivírusové programy, najmä McAfee, v priebehu inštalovania Cygwin " +"spôsobujú na počítačoch s Windows XP zobrazenie modrej obrazovky smrti." #: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC msgid "" @@ -77,73 +79,82 @@ msgid "" "during the installation process, and re-enable it when the install is " "complete." msgstr "" +"Cygwin setup jeden takýto potenciálně problematický antivírusový program " +"rozpoznal. Počas inštalácie ho môže deaktivovať a opäť aktivovať po jej " +"skončení." #: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Select Local Package Directory" -msgstr "" +msgstr "Cygwin Setup - Zvoľte miestny adresár pre inštalačné balíčky" #: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Select Local Package Directory" -msgstr "Vyberte lokálny adresár s balíkmi" +msgstr "Zvoľte miestny adresár pre inštalačné balíčky" #: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_DOWNLOAD_DESC msgid "" "Select a directory where you want Setup to store the installation files it " "downloads. The directory will be created if it does not already exist." msgstr "" +"Zvoľte adresár, v ktorom si želáte, aby Cygwin Setup uložil stiahnuté " +"inštalačné súbory. Pokiaľ adresár neexistuje, bude vytvorený." #: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_INSTALL_DESC msgid "" "Select a directory where Setup should look for downloaded installation files." msgstr "" +"Zvoľte adresár, v ktorom si želáte, aby Cygwin Setup hľadal stiahnuté " +"inštalačné súbory." #: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.GROUPBOX.IDC_LOCALDIR_GRP msgid "Local Package Directory" -msgstr "Lokálny adresár s balíkmi" +msgstr "Miestny adresár pre inštalačné balíčky" #: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE msgctxt "DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE" msgid "B&rowse..." -msgstr "P&rehladavat..." +msgstr "P&rehliadať..." #: DIALOG.IDD_ROOT.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Directory" -msgstr "Cygwin Setup - Vyberte adresár pre inśtaláciu" +msgstr "Cygwin Setup - Zvoľte adresár pre inštalovanie programu" #: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Select Root Install Directory" -msgstr "" +msgstr "Zvoľte koreňový adresár pre inštalovanie programu" #: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ROOTDIR_SUBTEXT msgid "" "Select the directory where you want to install Cygwin. Also choose a few " "installation parameters." msgstr "" +"Zvoľte adresár, v ktorom chcete inštalovať Cygwin. Zvoľte tiež parametre " +"inštalácie." #: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_ROOTDIR_GRP msgid "Root Directory" -msgstr "" +msgstr "Koreňový adresár" #: DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE msgctxt "DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE" msgid "B&rowse..." -msgstr "" +msgstr "P&rehliadať..." #: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_INSTALLFOR_GRP msgid "Install For" -msgstr "" +msgstr "Inštalovať pre" #: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_SYSTEM msgid "&All Users (RECOMMENDED)" -msgstr "" +msgstr "&Všetkých uživateľov (DOPORUČENÉ)" #: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_USER msgid "Just &Me" -msgstr "" +msgstr "Len &mňa" #: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ALLUSERS_TEXT msgid "Cygwin will be available to all users of the system." -msgstr "" +msgstr "Cygwin bude dostupný pre všetkých uživateľov tohto systému." #: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_JUSTME_TEXT msgid "" @@ -152,149 +163,156 @@ msgid "" "current user. Only select this if you lack Administrator privileges or if " "you have specific needs." msgstr "" +"Cygwin bude stále dostupný pre všetkých uživateľov tohto systému, ale ikony " +"na Ploche, položky ponuky Cygwinu a dôležité informácie instalačného " +"programu sa sprístupnia len aktuálnemu uživateľovi. Túto možnosť zvoľte, " +"iba ak nemáte administrátorské oprávnenie, ale máte zvláštne potreby." #: DIALOG.IDD_SITE.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Choose Download Site(s)" -msgstr "" +msgstr "Cygwin Setup - Zvoľte zdroj(e) pre stiahnutie" #: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC msgid "Available Download Sites:" -msgstr "" +msgstr "Dostupné zdroje pre stiahnutie:" #: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC msgid "Choose a site from this list, or add your own sites to the list." -msgstr "" +msgstr "Zvoľte zdroj z tohto zoznamu, alebo doplňte vlastný." #: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Choose A Download Site" -msgstr "" +msgstr "Zvoľte zdroj pre stiahnutie" #: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_SITE_USERURL msgid "User URL:" -msgstr "" +msgstr "Vlastné URL:" #: DIALOG.IDD_SITE.PUSHBUTTON.IDC_BUTTON_ADD_URL msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Pridať" #: DIALOG.IDD_NET.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Select Connection Type" -msgstr "" +msgstr "Cygwin Setup - Zvoľte druh pripojenia" #: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PRECONFIG msgid "Use &System Proxy Settings" -msgstr "" +msgstr "Použiť &systémové nastavenie proxy" #: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_DIRECT msgid "&Direct Connection" -msgstr "" +msgstr "&Priame pripojenie" #: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PROXY msgid "Use HTTP/FTP &Proxy:" -msgstr "" +msgstr "Použiť HTTP/FTP &proxy:" #: DIALOG.IDD_NET.RTEXT.IDC_STATIC msgid "Proxy &Host" -msgstr "" +msgstr "Proxy &host (adresa proxy serveru)" #: DIALOG.IDD_NET.RTEXT.IDC_STATIC msgid "Por&t" -msgstr "" +msgstr "Por&t (pre pripojenie k proxy)" #: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC msgid "" "Setup needs to know how you want it to connect to the internet. Choose the " "appropriate settings below." msgstr "" +"Cygwin Setup potrebuje vedieť, ako sa chcete pripojiť k internetu. Nižšie " +"zvoľte příslušné nastavenie." #: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Select Your Internet Connection" -msgstr "" +msgstr "Zvoľte vaše internetové pripojenie" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION -msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" -"DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" +msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTIONDIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" msgid "Cygwin Setup" -msgstr "" +msgstr "Cygwin Setup" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION" msgid "Installing..." -msgstr "" +msgstr "Priebieha inštalácia..." #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_PKG msgid "(PKG)" -msgstr "" +msgstr "(balíček)" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_FILE msgid "(FILE)" -msgstr "" +msgstr "(súbor)" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL -msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL" -"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL" +msgctxt "" +"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULLDIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL." +"IDC_INS_DISKFULL" msgid "Progress1" -msgstr "" +msgstr "Priebeh1" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS" msgid "Progress1" -msgstr "" +msgstr "Priebeh1" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS" msgid "Progress1" -msgstr "" +msgstr "Priebeh1" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE" msgid "Package:" -msgstr "" +msgstr "Balíček:" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_TOTAL msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Úhrn:" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_DISK msgid "Disk:" -msgstr "" +msgstr "Disk:" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC msgid "This page displays the progress of the download or installation." -msgstr "" +msgstr "Táto stránka zobrazuje priebeh stiahovania alebo inštalácie." #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Priebeh" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.CAPTION msgid "Proxy Authentication required" -msgstr "" +msgstr "Vyžaduje sa autentizácia proxy" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC msgid "Proxy &User ID" -msgstr "" +msgstr "ID &uživateľa proxy" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC -msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" -"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" +msgctxt "" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATICDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" msgid "&Password" -msgstr "" +msgstr "&Heslo" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC msgid "Proxy Authorization Required" -msgstr "" +msgstr "Vyžaduje sa autentizácia proxy" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK -msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" -"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" +msgctxt "" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOKDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON." +"IDOK" msgid "&OK" msgstr "" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL -msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" -"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" -"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" +msgctxt "" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCELDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON." +"IDCANCELDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" msgid "Cancel" msgstr "" @@ -348,6 +366,10 @@ msgid "" "upgrade packages as necessary." msgstr "" +#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_SPLASH_TRANSLATE +msgid "Contribute to translations of this program." +msgstr "" + #: DIALOG.IDD_DESKTOP.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Installation Status and Create Icons" msgstr "" @@ -501,8 +523,8 @@ msgstr "" #: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC msgid "" "One or more mirrors you have selected is/are not on the list of official " -"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some packages." -"\n" +"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some " +"packages.\n" "This affects the following mirror(s):" msgstr "" @@ -778,7 +800,14 @@ msgid "" "haven't been selected for installation.\n" "\n" "Picked: Show installed packages that were selected, not installed as a " -"dependency." +"dependency.\n" +"\n" +"Removable: Show installed packages that were selected and could be safely " +"removed. No other installed or selected packages depend on these packages.\n" +"\n" +"Unneeded: Show automatically installed packages that could now be safely " +"removed. Other installed or selected packages no longer depend on these " +"packages." msgstr "" #: STRINGTABLE.IDS_HIDEOBS_TOOLTIP @@ -941,6 +970,14 @@ msgstr "" msgid "Picked" msgstr "" +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_REMOVABLE +msgid "Removable" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_UNNEEDED +msgid "Unneeded" +msgstr "" + #: STRINGTABLE.IDS_VIEW_CATEGORY msgid "Category" msgstr "" @@ -988,8 +1025,8 @@ msgid "" "\n" "The file is in use or some other error occurred.\n" "\n" -"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select \"" -"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n" +"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select " +"\"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n" msgstr "" #: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_OLD_CYGWIN @@ -1018,18 +1055,16 @@ msgstr "" msgid "Cygwin is not supported on this Windows version" msgstr "" +#: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_ARCH +msgid "Cygwin is not supported on 32-bit Windows" +msgstr "" + #: STRINGTABLE.IDS_DEPRECATED_WINDOWS_VERSION msgid "" "Cygwin support for this Windows version is deprecated, and will be removed " "in the next major version" msgstr "" -#: STRINGTABLE.IDS_DEPRECATED_WINDOWS_ARCH -msgid "" -"Cygwin support for 32-bit Windows is deprecated, and will be removed in the " -"next major version" -msgstr "" - #: STRINGTABLE.IDS_MOUNT_REGISTRY_KEY_FAILED msgid "Couldn't create registry key to store installation path" msgstr "" @@ -1142,6 +1177,10 @@ msgctxt "STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG" msgid "Unable to extract" msgstr "" +#: STRINGTABLE.IDS_USER_URL_TOOLTIP +msgid "Additional site URL, path or UNC path" +msgstr "" + #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ERROR msgid "Error during option processing." msgstr "" @@ -1225,8 +1264,8 @@ msgstr "" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_MIRROR_MODE msgid "" -"Skip package availability check when installing from local directory (" -"requires local directory to be clean mirror!)" +"Skip package availability check when installing from local directory " +"(requires local directory to be clean mirror!)" msgstr "" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_ADMIN @@ -1261,12 +1300,16 @@ msgstr "" msgid "Don't warn about deprecated Windows versions" msgstr "" +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_WRITE_REGISTRY +msgid "Don't write root installation directory to registry" +msgstr "" + #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_OLD_KEYS msgid "Enable old cygwin.com keys" msgstr "" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ONLY_SITE -msgid "Do not download mirror list. Only use sites specified with -s." +msgid "Do not download mirror list. Only use sites specified with -s" msgstr "" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PACKAGES @@ -1310,7 +1353,7 @@ msgid "Extra DSA public key in s-expr format" msgstr "" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SITE -msgid "Download site URL" +msgid "Download site URL, path or UNC path" msgstr "" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SYMLINK_TYPE diff --git a/po/tr/res.po b/po/tr/res.po index c2c5e9e7..854b8eb2 100644 --- a/po/tr/res.po +++ b/po/tr/res.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-27 12:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-26 12:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-18 04:49+0000\n" "Last-Translator: Oğuz Ersen \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" "X-Merge-On: location\n" #: DIALOG.IDD_SOURCE.CAPTION @@ -155,7 +155,8 @@ msgstr "Yalnızca &Ben" #: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ALLUSERS_TEXT msgid "Cygwin will be available to all users of the system." -msgstr "Cygwin, sistemin tüm kullanıcıları tarafından kullanılabilir olacaktır." +msgstr "" +"Cygwin, sistemin tüm kullanıcıları tarafından kullanılabilir olacaktır." #: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_JUSTME_TEXT msgid "" @@ -231,8 +232,7 @@ msgid "Select Your Internet Connection" msgstr "İnternet Bağlantınızı Seçin" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION -msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" -"DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" +msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTIONDIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" msgid "Cygwin Setup" msgstr "Cygwin Kurucu" @@ -250,8 +250,9 @@ msgid "(FILE)" msgstr "(DOSYA)" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL -msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL" -"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL" +msgctxt "" +"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULLDIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL." +"IDC_INS_DISKFULL" msgid "Progress1" msgstr "İlerleme1" @@ -295,8 +296,8 @@ msgid "Proxy &User ID" msgstr "Vekil &Kullanıcı Kimliği" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC -msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" -"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" +msgctxt "" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATICDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" msgid "&Password" msgstr "&Parola" @@ -305,15 +306,16 @@ msgid "Proxy Authorization Required" msgstr "Vekil Yetkilendirmesi Gerekli" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK -msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" -"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" +msgctxt "" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOKDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON." +"IDOK" msgid "&OK" msgstr "&Tamam" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL -msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" -"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" -"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" +msgctxt "" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCELDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON." +"IDCANCELDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" msgid "Cancel" msgstr "İptal" @@ -376,6 +378,10 @@ msgstr "" "Gerektiğinde paket eklemek, kaldırmak veya yükseltmek için bu programı " "istediğiniz zaman çalıştırabilirsiniz." +#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_SPLASH_TRANSLATE +msgid "Contribute to translations of this program." +msgstr "Bu programın çevirilerine katkıda bulunun." + #: DIALOG.IDD_DESKTOP.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Installation Status and Create Icons" msgstr "Cygwin Kurucu - Kurulum Durumu ve Simge Oluşturulması" @@ -531,8 +537,8 @@ msgstr "Uyarı:" #: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC msgid "" "One or more mirrors you have selected is/are not on the list of official " -"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some packages." -"\n" +"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some " +"packages.\n" "This affects the following mirror(s):" msgstr "" "Seçtiğiniz bir veya daha fazla yansı artık resmi Cygwin yansıları listesinde " @@ -755,8 +761,8 @@ msgid "" "This setup is version %s, but setup.ini claims version %s is available.\n" "You might want to upgrade to get the latest features and bug fixes." msgstr "" -"Bu kurucu %s sürümüdür, ancak setup.ini %s sürümünün var olduğunu belirtiyor." -"\n" +"Bu kurucu %s sürümüdür, ancak setup.ini %s sürümünün var olduğunu " +"belirtiyor.\n" "En son özellikleri ve hata düzeltmelerini almak için yükseltmek " "isteyebilirsiniz." @@ -1125,8 +1131,8 @@ msgid "" "\n" "The file is in use or some other error occurred.\n" "\n" -"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select \"" -"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n" +"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select " +"\"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n" msgstr "" "/%s çıkarılamıyor -- dosya yazılırken hata oluştu\n" "\n" @@ -1170,6 +1176,10 @@ msgstr "" msgid "Cygwin is not supported on this Windows version" msgstr "Cygwin bu Windows sürümünde desteklenmiyor" +#: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_ARCH +msgid "Cygwin is not supported on 32-bit Windows" +msgstr "Cygwin 32 bit Windows'ta desteklenmiyor" + #: STRINGTABLE.IDS_DEPRECATED_WINDOWS_VERSION msgid "" "Cygwin support for this Windows version is deprecated, and will be removed " @@ -1178,14 +1188,6 @@ msgstr "" "Bu Windows sürümü için Cygwin desteği sonlandırıldı ve bir sonraki ana " "sürümde kaldırılacak" -#: STRINGTABLE.IDS_DEPRECATED_WINDOWS_ARCH -msgid "" -"Cygwin support for 32-bit Windows is deprecated, and will be removed in the " -"next major version" -msgstr "" -"32-bit Windows için Cygwin desteği sonlandırıldı ve bir sonraki ana sürümde " -"kaldırılacak" - #: STRINGTABLE.IDS_MOUNT_REGISTRY_KEY_FAILED msgid "Couldn't create registry key to store installation path" msgstr "Kurulum yolunu saklamak için kayıt defteri anahtarı oluşturulamadı" @@ -1314,6 +1316,10 @@ msgctxt "STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG" msgid "Unable to extract" msgstr "Çıkarılamıyor" +#: STRINGTABLE.IDS_USER_URL_TOOLTIP +msgid "Additional site URL, path or UNC path" +msgstr "Ek site URL'si, yol veya UNC yolu" + #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ERROR msgid "Error during option processing." msgstr "Seçenek işleme sırasında hata oluştu." @@ -1403,8 +1409,8 @@ msgstr "Yerel paket dizini" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_MIRROR_MODE msgid "" -"Skip package availability check when installing from local directory (" -"requires local directory to be clean mirror!)" +"Skip package availability check when installing from local directory " +"(requires local directory to be clean mirror!)" msgstr "" "Yerel dizinden kurarken paket kullanılabilirlik denetimini atla (yerel " "dizinin temiz bir yansı olmasını gerektirir!)" @@ -1496,8 +1502,8 @@ msgid "Extra DSA public key in s-expr format" msgstr "s-expr biçiminde ek DSA ortak anahtarı" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SITE -msgid "Download site URL" -msgstr "İndirme sitesi URL'si" +msgid "Download site URL, path or UNC path" +msgstr "İndirme sitesi URL'si, yol veya UNC yolu" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SYMLINK_TYPE msgid "Symlink type (lnk, native, sys, wsl)" @@ -1526,3 +1532,10 @@ msgstr "Sürümü göster" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_WAIT msgid "When elevating, wait for elevated child process" msgstr "Yetkilendirirken, yetkilendirilen alt işlemi bekle" + +#~ msgid "" +#~ "Cygwin support for 32-bit Windows is deprecated, and will be removed in " +#~ "the next major version" +#~ msgstr "" +#~ "32-bit Windows için Cygwin desteği sonlandırıldı ve bir sonraki ana " +#~ "sürümde kaldırılacak" diff --git a/po/zh_Hans/res.po b/po/zh_Hans/res.po index b927fea6..6cab222e 100644 --- a/po/zh_Hans/res.po +++ b/po/zh_Hans/res.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-27 12:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-24 22:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-18 04:49+0000\n" "Last-Translator: Xiang Heng Wei \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" "X-Merge-On: location\n" #: DIALOG.IDD_SOURCE.CAPTION @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" "&Install from Internet\n" "(downloaded files will be kept for future re-use)" msgstr "" -"从互联网安装\n" -"（下载的文件将保留以备将来重复使用）(&I)" +"从互联网安装(&I)\n" +"（下载的文件将保留以备将来重复使用）" #: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_DOWNLOAD msgid "&Download Without Installing" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "" "Select a directory where you want Setup to store the installation files it " "downloads. The directory will be created if it does not already exist." msgstr "" -"选择希望安装程序存储其下载的安装文件的目录。 如果该目录尚不存在，则将创建该目" +"选择希望安装程序存储其下载的安装文件的目录。如果该目录尚不存在，则将创建该目" "录。" #: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_INSTALL_DESC @@ -156,8 +156,8 @@ msgid "" "current user. Only select this if you lack Administrator privileges or if " "you have specific needs." msgstr "" -"Cygwin仍将对所有用户可用，但桌面图标，Cygwin菜单条目和重要的安装程序信息仅对" -"当前用户可用。 仅当您缺少管理员权限或有特定需求时，才选择此选项。" +"Cygwin 仍将对所有用户可用，但桌面图标，Cygwin 菜单条目和重要的安装程序信息仅" +"对当前用户可用。仅当您缺少管理员权限或有特定需求时，才选择此选项。" #: DIALOG.IDD_SITE.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Choose Download Site(s)" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "可用的下载站点：" #: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC msgid "Choose a site from this list, or add your own sites to the list." -msgstr "从此列表中选择一个网站，或将您自己的网站添加到列表中。" +msgstr "从此列表中选择一个站点，或将您自己的站点添加到列表中。" #: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Choose A Download Site" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "选择下载站点" #: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_SITE_USERURL msgid "User URL:" -msgstr "用户网址：" +msgstr "用户站点：" #: DIALOG.IDD_SITE.PUSHBUTTON.IDC_BUTTON_ADD_URL msgid "Add" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "端口(&T)" msgid "" "Setup needs to know how you want it to connect to the internet. Choose the " "appropriate settings below." -msgstr "安装程序需要知道您希望它如何连接到互联网。 在下面选择适当的设置。" +msgstr "安装程序需要知道您希望它如何连接到互联网。请在下面选择适当的设置。" #: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Select Your Internet Connection" @@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "软件包：" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_TOTAL msgid "Total:" -msgstr "总计：" +msgstr "总进度：" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_DISK msgid "Disk:" -msgstr "磁盘：" +msgstr "磁盘用量：" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC msgid "This page displays the progress of the download or installation." @@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt "" "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCELDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON." "IDCANCELDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" msgid "Cancel" -msgstr "取消" +msgstr "取消(&C)" #: DIALOG.IDD_NET_AUTH.CAPTION msgid "Server Authentication required" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "确定(&O)" #: DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" msgid "Cancel" -msgstr "取消" +msgstr "取消(&C)" #: DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION msgctxt "DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION" @@ -354,13 +354,17 @@ msgid "" "You can always run this program at any time in the future to add, remove, or " "upgrade packages as necessary." msgstr "" -"此安装程序用于 Cygwin 环境的初始安装以及所有后续更新。以下页面将指导您完成安" -"装。\n" +"本安装程序用于 Cygwin " +"环境的初始安装以及所有后续更新。以下页面将指导您完成安装。\n" "\n" -"请注意，默认情况下，我们只安装一组基本的软件包。Cygwin 提供了大量涵盖各种用途" -"的软件包。\n" +"请注意，默认情况下，我们只安装一组基本的软件包。Cygwin " +"提供了大量涵盖各种用途的软件包。\n" "\n" -"您将来可以随时运行此程序，以根据需要添加、删除或升级软件包。\n" +"您将来可以随时运行此程序，以根据需要添加、删除或升级软件包。" + +#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_SPLASH_TRANSLATE +msgid "Contribute to translations of this program." +msgstr "为该计划的翻译工作做出贡献。" #: DIALOG.IDD_DESKTOP.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Installation Status and Create Icons" @@ -426,7 +430,7 @@ msgstr "确定(&O)" #: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" msgid "Cancel" -msgstr "取消" +msgstr "取消(&C)" #: DIALOG.IDD_CHOOSE.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Select Packages" @@ -462,7 +466,7 @@ msgstr "同步(&S)" #: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_EXP msgid "&Test" -msgstr "测试(&T)" +msgstr "测试版(&T)" #: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_HIDE msgid "&Hide obsolete packages" @@ -580,7 +584,7 @@ msgstr "继续(&C)" #: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT" msgid "Cancel" -msgstr "取消" +msgstr "取消(&C)" #: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Running postinstall scripts" @@ -908,7 +912,7 @@ msgstr "" #: STRINGTABLE.IDS_ELEVATED msgid "Hand installation over to elevated child process." -msgstr "将安装移交给提升的子进程。" +msgstr "将安装移交给提权的子进程。" #: STRINGTABLE.IDS_INSTALLEDB_VERSION msgid "Unknown INSTALLED.DB version" @@ -1048,7 +1052,7 @@ msgstr "当前" #: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_NEW msgid "New" -msgstr "新增" +msgstr "新建" #: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_SOURCE msgid "Src?" @@ -1125,18 +1129,16 @@ msgstr "" msgid "Cygwin is not supported on this Windows version" msgstr "Cygwin 在此 Windows 版本上不受支持" +#: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_ARCH +msgid "Cygwin is not supported on 32-bit Windows" +msgstr "Cygwin 在 32 位 Windows 上不受支持" + #: STRINGTABLE.IDS_DEPRECATED_WINDOWS_VERSION msgid "" "Cygwin support for this Windows version is deprecated, and will be removed " "in the next major version" msgstr "Cygwin 对此 Windows 版本的支持已被弃用，并将在下一个主要版本中删除" -#: STRINGTABLE.IDS_DEPRECATED_WINDOWS_ARCH -msgid "" -"Cygwin support for 32-bit Windows is deprecated, and will be removed in the " -"next major version" -msgstr "Cygwin 对 32 位 Windows 的支持已弃用，并将在下一个主要版本中删除" - #: STRINGTABLE.IDS_MOUNT_REGISTRY_KEY_FAILED msgid "Couldn't create registry key to store installation path" msgstr "无法创建注册表项来存储安装路径" @@ -1263,6 +1265,10 @@ msgctxt "STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG" msgid "Unable to extract" msgstr "无法解压缩" +#: STRINGTABLE.IDS_USER_URL_TOOLTIP +msgid "Additional site URL, path or UNC path" +msgstr "其他站点地址、路径或 UNC 路径" + #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ERROR msgid "Error during option processing." msgstr "选项处理期间出错。" @@ -1326,7 +1332,7 @@ msgstr "为每个安装的软件包自动安装源代码" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_INI_BASENAME msgid "Use a different basename, e.g. \"\"foo\"\", instead of \"\"setup\"\"" -msgstr "使用不同的基本名称，例如“foo”，而不是“setup”" +msgstr "使用不同的基本名称，例如\"\"foo\"\"，而非\"\"setup\"\"" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_KEEP_UNTRUSTED_KEYS msgid "Use untrusted keys and retain all" @@ -1435,8 +1441,8 @@ msgid "Extra DSA public key in s-expr format" msgstr "s-expr 格式的额外 DSA 公钥" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SITE -msgid "Download site URL" -msgstr "下载网址" +msgid "Download site URL, path or UNC path" +msgstr "下载站点地址、路径或 UNC 路径" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SYMLINK_TYPE msgid "Symlink type (lnk, native, sys, wsl)" @@ -1464,4 +1470,9 @@ msgstr "显示版本" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_WAIT msgid "When elevating, wait for elevated child process" -msgstr "提升时，等待提升的子进程" +msgstr "在提权时，等待提权的子进程" + +#~ msgid "" +#~ "Cygwin support for 32-bit Windows is deprecated, and will be removed in " +#~ "the next major version" +#~ msgstr "Cygwin 对 32 位 Windows 的支持已弃用，并将在下一个主要版本中删除"