https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=5a2f6751205f4fbae9634099d8adc935c77b6216 commit 5a2f6751205f4fbae9634099d8adc935c77b6216 Author: Jon Turney Date: Sat Feb 10 15:10:48 2024 +0000 Regenerate resources with updated translation https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=ae2cdf4cc14ecb3dc63fcd504e8e664a7279cb8d commit ae2cdf4cc14ecb3dc63fcd504e8e664a7279cb8d Author: Xiang Heng Wei Date: Fri Feb 9 02:46:53 2024 +0000 Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings) Translation: cygwin-setup/cygwin-setup Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/zh_Hans/ https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=5c95bf50e2cf56d0ad0a57e2647579717c1d4cc7 commit 5c95bf50e2cf56d0ad0a57e2647579717c1d4cc7 Author: Iago Emanuel Date: Tue Feb 6 18:31:52 2024 +0000 Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 36.5% (105 of 287 strings) Translation: cygwin-setup/cygwin-setup Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/pt_BR/ https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=e13508fab16be4cbb424a9e279d091af67086b2f commit e13508fab16be4cbb424a9e279d091af67086b2f Author: Zbigniew Kosowski Date: Tue Jan 23 15:04:44 2024 +0000 Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings) Translation: cygwin-setup/cygwin-setup Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/pl/ https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=81c6e5fb4ca4220c8785eb1e9c06808da0f2ffb7 commit 81c6e5fb4ca4220c8785eb1e9c06808da0f2ffb7 Author: Emanuele Frasca Date: Thu Dec 21 14:01:14 2023 +0100 Added translation using Weblate (Italian) Diff: --- po/it/res.po | 1361 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/pl/res.po | 8 +- po/pt_BR/res.po | 147 +++--- po/zh_Hans/res.po | 40 +- res/pl/res.rc | 2 +- res/zh_Hans/res.rc | 32 +- 6 files changed, 1477 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/po/it/res.po b/po/it/res.po new file mode 100644 index 00000000..6b2cf988 --- /dev/null +++ b/po/it/res.po @@ -0,0 +1,1361 @@ +#. extracted from res/en/res.rc +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-11 16:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 3.7.3\n" +"X-Merge-On: location\n" + +#: DIALOG.IDD_SOURCE.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Type" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_NETINST +msgid "" +"&Install from Internet\n" +"(downloaded files will be kept for future re-use)" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_DOWNLOAD +msgid "&Download Without Installing" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_LOCALDIR +msgid "Install from &Local Directory" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SOURCE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Choose A Download Source" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SOURCE.LTEXT.IDC_SOURCE_SUBTEXT +msgid "" +"Choose whether to install or download from the internet, or install from " +"files in a local directory." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_VIRUS.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Disable Virus Scanner?" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_DISABLE_AV +msgid "&Disable Virus scanner" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_LEAVE_AV +msgid "&Leave Virus scanner alone" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Choose whether to disable your virus scanner while installing." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "" +"Some Antivirus programs, notably McAfee, cause a blue screen on Windows XP " +"computers during installation of Cygwin." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "" +"One that may be a problem has been detected. Cygwin setup can disable this " +"during the installation process, and re-enable it when the install is " +"complete." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Select Local Package Directory" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Select Local Package Directory" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_DOWNLOAD_DESC +msgid "" +"Select a directory where you want Setup to store the installation files it " +"downloads. The directory will be created if it does not already exist." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_INSTALL_DESC +msgid "" +"Select a directory where Setup should look for downloaded installation files." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.GROUPBOX.IDC_LOCALDIR_GRP +msgid "Local Package Directory" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE +msgctxt "DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE" +msgid "B&rowse..." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Directory" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Select Root Install Directory" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ROOTDIR_SUBTEXT +msgid "" +"Select the directory where you want to install Cygwin. Also choose a few " +"installation parameters." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_ROOTDIR_GRP +msgid "Root Directory" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE +msgctxt "DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE" +msgid "B&rowse..." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_INSTALLFOR_GRP +msgid "Install For" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_SYSTEM +msgid "&All Users (RECOMMENDED)" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_USER +msgid "Just &Me" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ALLUSERS_TEXT +msgid "Cygwin will be available to all users of the system." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_JUSTME_TEXT +msgid "" +"Cygwin will still be available to all users, but Desktop Icons, Cygwin Menu " +"Entries, and important Installer information are only available to the " +"current user. Only select this if you lack Administrator privileges or if " +"you have specific needs." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SITE.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Choose Download Site(s)" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "Available Download Sites:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "Choose a site from this list, or add your own sites to the list." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Choose A Download Site" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_SITE_USERURL +msgid "User URL:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SITE.PUSHBUTTON.IDC_BUTTON_ADD_URL +msgid "Add" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Select Connection Type" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PRECONFIG +msgid "Use &System Proxy Settings" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_DIRECT +msgid "&Direct Connection" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PROXY +msgid "Use HTTP/FTP &Proxy:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET.RTEXT.IDC_STATIC +msgid "Proxy &Host" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET.RTEXT.IDC_STATIC +msgid "Por&t" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "" +"Setup needs to know how you want it to connect to the internet. Choose the " +"appropriate settings below." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Select Your Internet Connection" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION +msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" +"DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" +msgid "Cygwin Setup" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION +msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION" +msgid "Installing..." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_PKG +msgid "(PKG)" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_FILE +msgid "(FILE)" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL +msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL" +"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL" +msgid "Progress1" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS +msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS" +msgid "Progress1" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS +msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS" +msgid "Progress1" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE +msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE" +msgid "Package:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_TOTAL +msgid "Total:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_DISK +msgid "Disk:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "This page displays the progress of the download or installation." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.CAPTION +msgid "Proxy Authentication required" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "Proxy &User ID" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" +msgid "&Password" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "Proxy Authorization Required" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK +msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL +msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" +"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.CAPTION +msgid "Server Authentication required" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" +msgid "&User ID" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" +msgid "&Password" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "Server Authorization Required" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK +msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL +msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION +msgctxt "DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION" +msgid "Cygwin Setup" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_STATIC_WELCOME_TITLE +msgid "Cygwin Net Release Setup Program" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_SPLASH_TEXT +msgid "" +"This setup program is used for the initial installation of the Cygwin " +"environment as well as all subsequent updates. The pages that follow will " +"guide you through the installation.\n" +"\n" +"Please note that we only install a base set of packages by default. Cygwin " +"provides a large number of packages spanning a wide variety of purposes.\n" +"\n" +"You can always run this program at any time in the future to add, remove, or " +"upgrade packages as necessary." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_SPLASH_TRANSLATE +msgid "Contribute to translations of this program." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Installation Status and Create Icons" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_DESKTOP +msgid "Create icon on &Desktop" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_MENU +msgid "Add icon to &Start Menu" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_INSTALL +msgid "" +"Tell setup if you want it to create a few icons for convenient access to the " +"Cygwin environment." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_INSTALL +msgid "Create Icons" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_DOWNLOAD +msgid "Shows installation status in download-only mode." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_DOWNLOAD +msgid "Installation complete" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_STATUS_HEADER +msgid "Installation Status" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_STATUS +msgid "Cygwin installation completed successfully." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.CAPTION +msgid "FTP Authentication required" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" +msgid "&User ID" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" +msgid "&Password" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "FTP Authorization Required" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK +msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL +msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Select Packages" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_VIEWCAPTION +msgid "&View" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.RTEXT.IDC_STATIC +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_DO_SEARCH +msgid "Search " +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.PUSHBUTTON.IDC_CHOOSE_CLEAR_SEARCH +msgid "&Clear" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_KEEP +msgid "&Keep" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_BEST +msgid "&Best" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_SYNC +msgid "&Sync" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_EXP +msgid "&Test" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_HIDE +msgid "&Hide obsolete packages" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_INST_TEXT_DOWNLOAD +msgid "Select packages to download." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_INST_TEXT_INSTALL +msgid "Select packages to install." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Select Packages" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PREREQ.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Resolving Dependencies" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PREREQ.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Resolving Dependencies" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PREREQ.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "The following problems occured trying to satisfy dependencies." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_PREREQ.CONTROL.IDC_PREREQ_CHECK +msgid "&Accept default problem solutions" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CONFIRM.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Review and confirm changes" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_CONFIRM.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Review and confirm changes" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DROPPED.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Use dropped mirrors?" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "Warning:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "" +"One or more mirrors you have selected is/are not on the list of official " +"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some packages." +"\n" +"This affects the following mirror(s):" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "" +"If you experience installation problems consider trying official mirrors " +"only.\n" +"\n" +"Do you want to continue, using this/these mirror(s)?" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DROPPED.CONTROL.IDC_DROP_NOWARN +msgid "&Don't warn me about this/these mirror(s) again" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DROPPED.PUSHBUTTON.IDYES +msgid "&Yes" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DROPPED.DEFPUSHBUTTON.IDNO +msgid "&No" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.CAPTION +msgid "Download Incomplete" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "The following package(s) had download errors:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "" +"Select 'Retry' to retry the download, 'Back' to return to the package " +"selection page, 'Continue' to go on anyway (NOT RECOMMENDED), or 'Cancel' to " +"exit." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY +msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY" +msgid "&Retry" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDC_BACK +msgid "&Back" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDIGNORE +msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDIGNORE" +msgid "&Continue" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT +msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.CAPTION +msgid "Cygwin Setup - Running postinstall scripts" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE +msgid "Postinstall script errors" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "" +"These do not necessarily mean that affected packages will fail to function " +"properly, but please check /var/log/setup.log.full and report any problems." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.CAPTION +msgid "In-use file detected" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_MSG +msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_MSG" +msgid "Unable to extract" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_STATIC +msgid "The file is in use by the following processes:" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_0 +msgid "" +"Select 'Retry' to retry, select 'Stop' to stop processes and retry, or " +"select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_1 +msgid "" +"Select 'Retry' to retry, select 'Kill' to kill processes and retry, or " +"select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_2 +msgid "" +"Select 'Retry' to retry, select 'Kill' to forcibly kill all processes and " +"retry, or select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after " +"a reboot)." +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE +msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE" +msgid "&Retry" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY +msgid "&Stop Processes" +msgstr "" + +#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDCONTINUE +msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDCONTINUE" +msgid "&Continue" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_SLASH +msgid "" +"Warning: we recommend you do not use the root of your hard drive as the " +"cygwin root, to prevent possible conflicts with other programs. Proceed " +"anyway?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_SPACE +msgid "" +"You should not choose a root path that include spaces in directory names. " +"Proceed anyway?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ERR_OPEN_WRITE +msgid "Can't open %s for writing: %s" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_SETUPINI_MISSING +msgid "Unable to get %s from <%s>" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_OLD_SETUPINI +msgid "" +"This setup.ini is older than the one you used last time you installed " +"cygwin. Proceed anyway?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_NOTHING_INSTALLED +msgid "Nothing needed to be installed" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_COMPLETE +msgid "Installation Complete" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_REBOOT_REQUIRED +msgid "" +"In-use files have been replaced. You need to reboot as soon as possible to " +"activate the new versions. Cygwin may operate incorrectly until you reboot." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ERR_OPEN_READ +msgid "Can't open %s for reading: %s" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_ABSOLUTE +msgid "" +"The install directory must be absolute, with both a drive letter and leading " +"slash, like C:\\Cygwin" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_COMPLETE +msgid "Download Complete" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_NOLOGFILE +msgid "Cannot open log file %s for writing" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_UNINSTALL_COMPLETE +msgid "Uninstalls complete." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ERR_CHDIR +msgid "Could not change dir to %s: %s [%.8x]" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_OLD_SETUP_VERSION +msgid "" +"This setup is version %s, but setup.ini claims version %s is available.\n" +"You might want to upgrade to get the latest features and bug fixes." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE +msgid "Download Incomplete. Try again?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE_EXIT +msgid "Download incomplete. Check %s for details" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_ERROR +msgid "Installation error (%s), Continue with other packages?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_INCOMPLETE +msgid "Installation incomplete. Check %s for details" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CORRUPT_PACKAGE +msgid "Package %s has a corrupt local copy, please remove and retry." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_QUERY_CORRUPT +msgid "The file %s is corrupt. Delete it and download again?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_SKIP_PACKAGE +msgid "" +"%s\n" +"Do you want to skip this package ?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION +msgid "" +"Fatal Error: Uncaught Exception\n" +"Thread: %s\n" +"Type: %s\n" +"Message: %s" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION_WITH_ERRNO +msgid "" +"Fatal Error: Uncaught Exception\n" +"Thread: %s\n" +"Type: %s\n" +"Message: %s\n" +"AppErrNo: %d" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTKEEP_TOOLTIP +msgid "" +"Sets all packages to their currently installed version. This is equivalent " +"to telling setup not to make any changes to any package." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTCURR_TOOLTIP +msgid "Sets all packages to the best version available (RECOMMENDED)." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTSYNC_TOOLTIP +msgid "" +"Sets all packages to the version available from the package repository, " +"downgrading if necessary." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTEXP_TOOLTIP +msgid "Enable test packages." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEWBUTTON_TOOLTIP +msgid "" +"Select the package view. This determines which packages are shown below.\n" +"\n" +"Category: Group by package category. Click on '+' to expand.\n" +"\n" +"Full: Show all packages.\n" +"\n" +"Pending: Show only packages that are about to be installed, removed, or " +"upgraded. This tells you what is going to change when you press 'Next'.\n" +"\n" +"Up To Date: Show installed packages that need no action because they are at " +"the desired version already.\n" +"\n" +"Not installed: Show packages that are are not currently installed and " +"haven't been selected for installation.\n" +"\n" +"Picked: Show installed packages that were selected, not installed as a " +"dependency.\n" +"\n" +"Removable: Show installed packages that were selected and could be safely " +"removed. No other installed or selected packages depend on these packages.\n" +"\n" +"Unneeded: Show automatically installed packages that could now be safely " +"removed. Other installed or selected packages no longer depend on these " +"packages." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HIDEOBS_TOOLTIP +msgid "" +"If selected, setup will hide packages in categories with names that begin " +"with '_'. Such packages are usually empty placeholders for packages that " +"have been removed or renamed, or are infrastructure packages that are " +"handled automatically." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_SIG_INVALID +msgid "" +"Mirror Error: Setup.ini signature %s from %s failed to verify.\n" +"Possible corrupt mirror? Setup.ini rejected." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CRYPTO_ERROR +msgid "Internal Error: gcrypt library error %d %s" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_SEARCH_TOOLTIP +msgid "Search for this string in package names." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_MAYBE_MKDIR +msgid "Directory %s does not exist, would you like me to create it?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CANT_MKDIR +msgid "Couldn't create directory %s, sorry. (Is drive full or read-only?)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_NO_LOCALDIR +msgid "" +"Local package directory %s not found.\n" +"You can still remove installed\n" +"packages, but there will be nothing to install.\n" +"\n" +"Press OK if that's what you wanted\n" +"or Cancel to choose a different directory." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ELEVATED +msgid "Hand installation over to elevated child process." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_INSTALLEDB_VERSION +msgid "Unknown INSTALLED.DB version" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_NO_MIRROR_LST +msgid "Could not download mirror sites list" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PROGRESS +msgid "Progress:" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PACKAGE +msgctxt "STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PACKAGE" +msgid "Package:" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CONNECTING +msgid "Connecting..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CHECKING +msgid "Checking for packages to download..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_DOWNLOADING +msgid "Downloading..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PARSING +msgid "Parsing..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PREREMOVE +msgid "Running preremove script..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_UNINSTALL +msgid "Uninstalling..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_INSTALL +msgctxt "STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_INSTALL" +msgid "Installing..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CALCULATING +msgid "Calculating..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_POSTINSTALL +msgid "Running..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_SOLVING +msgid "Solving dependencies..." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_DEFAULT +msgid "Default" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_INSTALL +msgctxt "STRINGTABLE.IDS_ACTION_INSTALL" +msgid "Install" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNINSTALL +msgctxt "STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNINSTALL" +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_SKIP +msgid "Skip" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_KEEP +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_REINSTALL +msgid "Reinstall" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_RETRIEVE +msgid "Retrieve" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNKNOWN +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_SOURCE +msgid "Source" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_FULL +msgid "Full" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_PENDING +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_UPTODATE +msgid "Up To Date" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_NOTINSTALLED +msgid "Not Installed" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_PICKED +msgid "Picked" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_REMOVABLE +msgid "Removable" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_UNNEEDED +msgid "Unneeded" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_CATEGORY +msgid "Category" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_PACKAGE +msgid "Package" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_CURRENT +msgid "Current" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_NEW +msgid "New" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_SOURCE +msgid "Src?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_CATEGORIES +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_SIZE +msgid "Size" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_DESCR +msgid "Description" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_MBOX_CAPTION +msgctxt "STRINGTABLE.IDS_MBOX_CAPTION" +msgid "Cygwin Setup" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_EXTRACTION_FAILED +msgid "Unable to extract /%s -- corrupt package?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_EXTRACTION_INUSE +msgid "" +"Unable to extract /%s -- error writing file\n" +"\n" +"The file is in use or some other error occurred.\n" +"\n" +"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select \"" +"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_OLD_CYGWIN +msgid "" +"An old version of cygwin1.dll was found here:\n" +"%s\n" +"Delete?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_DELETE_OLD_CYGWIN_FAILED +msgid "" +"Couldn't delete file %s.\n" +"Is the DLL in use by another application?\n" +"You should delete the old version of cygwin1.dll at your earliest " +"convenience." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_SHELLLINK_FAILED +msgid "" +"CoCreateInstance failed with error 0x%x.\n" +"Setup will not be able to create Cygwin Icons in the Start Menu or on the " +"Desktop." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_VERSION +msgid "Cygwin is not supported on this Windows version" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_ARCH +msgid "Cygwin is not supported on 32-bit Windows" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_DEPRECATED_WINDOWS_VERSION +msgid "" +"Cygwin support for this Windows version is deprecated, and will be removed " +"in the next major version" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_MOUNT_REGISTRY_KEY_FAILED +msgid "Couldn't create registry key to store installation path" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_NIO_ERROR +msgid "Internet Error: %s" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PREREQ_UNSOLVED_PROBLEMS +msgid "" +"WARNING - Unsolved Problems\n" +"\n" +"Some packages may not work properly if you continue.\n" +"\n" +"Are you sure you want to proceed (NOT RECOMMENDED)?" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_MIXED_BITNESS_ERROR +msgid "" +"Target CPU mismatch\n" +"\n" +"You're trying to install a %s bit version of Cygwin into a directory " +"containing a %s bit version of Cygwin. Continuing to do so would break the " +"existing installation.\n" +"\n" +"Either run setup-%s.exe to update your existing %s bit installation of " +"Cygwin, or choose another directory for your %s bit installation." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_GET_SITELIST_ERROR +msgid "" +"Can't get list of download sites.\n" +"Make sure your network settings are correct and try again." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_EXIT +msgid "" +"Are you sure you want to exit setup? Any current download or installation " +"will be aborted." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CONTINUE +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_NO_PACKAGES +msgid "No packages found." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_DOWNLOAD +msgid "Nothing to download." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_INSTALL +msgid "Nothing to install or update." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_BROWSE_TITLE +msgid "Select an installation root directory" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_LOCALDIR_BROWSE_DOWNLOAD_TITLE +msgid "Select download directory" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_LOCALDIR_BROWSE_PACKAGE_TITLE +msgid "Select local package directory" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CHECKING_HASH +msgid "Checking %s for %s" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_DOWNLOADING_FROM +msgid "%s from %s" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_UNINSTALL +msgctxt "STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_UNINSTALL" +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_INSTALL +msgctxt "STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_INSTALL" +msgid "Install" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_DOWNLOAD +msgid "Download" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_NOTHING +msgid "No changes" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_AUTO_ADD +msgid "(automatically added)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_SOURCE +msgid "(source)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_KILL +msgid "&Kill Processes" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG +msgctxt "STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG" +msgid "Unable to extract" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_USER_URL_TOOLTIP +msgid "Additional site URL, path or UNC path" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ERROR +msgid "Error during option processing." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_HEADER +msgid "Command Line Options:" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_FOOTER +msgid "" +"The default is to both download and install packages, unless either --" +"download or --local-install is specified." +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ALLOW_TEST +msgid "Consider package versions marked test" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ALLOW_UNSUPPORTED_WINDOWS +msgid "Allow old, unsupported Windows versions" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ARCH +msgid "Architecture to install (x86_64 or x86)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_CATEGORIES +msgid "Specify categories to install" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_COMPACTOS +msgid "" +"Compress installed files with Compact OS (xpress4k, xpress8k, xpress16k, lzx)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DELETE_ORPHANS +msgid "Remove orphaned packages" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DISABLE_ANTIVIRUS +msgid "" +"Disable known or suspected buggy anti virus software packages during " +"execution" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DOWNLOAD +msgid "Download packages from internet" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_FORCE_CURRENT +msgid "Select the current version for all packages" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_HELP +msgid "Print help" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_INCLUDE_SOURCE +msgid "Automatically install source for every package installed" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_INI_BASENAME +msgid "Use a different basename, e.g. \"\"foo\"\", instead of \"\"setup\"\"" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_KEEP_UNTRUSTED_KEYS +msgid "Use untrusted keys and retain all" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LANG +msgid "Specify GUI language langid" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LOCAL_INSTALL +msgid "Install packages from local directory" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LOCAL_PACKAGE_DIR +msgid "Local package directory" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_MIRROR_MODE +msgid "" +"Skip package availability check when installing from local directory (" +"requires local directory to be clean mirror!)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_ADMIN +msgid "Do not check for and enforce running as Administrator" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_DESKTOP +msgid "Disable creation of desktop shortcut" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_REPLACEONREBOOT +msgid "Disable replacing in-use files on next reboot" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_SHORTCUTS +msgid "Disable creation of desktop and start menu shortcuts" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_STARTMENU +msgid "Disable creation of start menu shortcut" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_VERIFY +msgid "Don't verify setup.ini signatures" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_VERSION_CHECK +msgid "Suppress checking if a newer version of setup is available" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_WARN_DEPRECATED_WINDOWS +msgid "Don't warn about deprecated Windows versions" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_WRITE_REGISTRY +msgid "Don't write root installation directory to registry" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_OLD_KEYS +msgid "Enable old cygwin.com keys" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ONLY_SITE +msgid "Do not download mirror list. Only use sites specified with -s" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PACKAGES +msgid "Specify packages to install" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PACKAGE_MANAGER +msgid "Semi-attended chooser-only mode" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PROXY +msgid "HTTP/FTP proxy (host:port)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PRUNE_INSTALL +msgid "Prune the installation to only the requested packages" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PUBKEY +msgid "URL or absolute path of extra public key file (RFC4880 format)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE +msgid "Unattended setup mode (unattended, noinput, hidden)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES +msgid "Specify categories to uninstall" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_PACKAGES +msgid "Specify packages to uninstall" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ROOT +msgid "Root installation directory" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SEXPR_PUBKEY +msgid "Extra DSA public key in s-expr format" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SITE +msgid "Download site URL, path or UNC path" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SYMLINK_TYPE +msgid "Symlink type (lnk, native, sys, wsl)" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_UNTRUSTED_KEYS +msgid "Use untrusted saved extra keys" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_UPGRADE_ALSO +msgid "Also upgrade installed packages" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_USER_AGENT +msgid "User agent string for HTTP requests" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_VERBOSE +msgid "Verbose output" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_VERSION +msgid "Show version" +msgstr "" + +#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_WAIT +msgid "When elevating, wait for elevated child process" +msgstr "" diff --git a/po/pl/res.po b/po/pl/res.po index ae010783..22854c21 100644 --- a/po/pl/res.po +++ b/po/pl/res.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 16:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-30 18:50+0000\n" -"Last-Translator: WaldiS \n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-24 16:01+0000\n" +"Last-Translator: Zbigniew Kosowski \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Merge-On: location\n" #: DIALOG.IDD_SOURCE.CAPTION @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE msgid "Unattended setup mode (unattended, noinput, hidden)" -msgstr "" +msgstr "Tryb konfiguracji nienadzorowanej (bez nadzoru, bez wejścia, ukryty)" #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES msgid "Specify categories to uninstall" diff --git a/po/pt_BR/res.po b/po/pt_BR/res.po index 042cc2e2..85164632 100644 --- a/po/pt_BR/res.po +++ b/po/pt_BR/res.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 16:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-12 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Jon Turney \n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-07 19:01+0000\n" +"Last-Translator: Iago Emanuel \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Merge-On: location\n" #: DIALOG.IDD_SOURCE.CAPTION @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "" #: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_DIRECT msgid "&Direct Connection" -msgstr "" +msgstr "&Conexão direta" #: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PROXY msgid "Use HTTP/FTP &Proxy:" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Select Your Internet Connection" -msgstr "" +msgstr "Escolha sua conexão de internet" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTIONDIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION" @@ -236,57 +236,57 @@ msgstr "" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION" msgid "Installing..." -msgstr "" +msgstr "Instalando..." #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_PKG msgid "(PKG)" -msgstr "" +msgstr "(PKG)" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_FILE msgid "(FILE)" -msgstr "" +msgstr "(ARQUIVO)" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL msgctxt "" "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULLDIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL." "IDC_INS_DISKFULL" msgid "Progress1" -msgstr "" +msgstr "Progresso1" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS" msgid "Progress1" -msgstr "" +msgstr "Progresso1" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS" msgid "Progress1" -msgstr "" +msgstr "Progresso1" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE" msgid "Package:" -msgstr "" +msgstr "Pacote:" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_TOTAL msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_DISK msgid "Disk:" -msgstr "" +msgstr "Disco:" #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC msgid "This page displays the progress of the download or installation." -msgstr "" +msgstr "Esta página exibe o progresso de download ou instalação." #: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progresso" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.CAPTION msgid "Proxy Authentication required" -msgstr "" +msgstr "Requer proxy de autenticação" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC msgid "Proxy &User ID" @@ -296,53 +296,53 @@ msgstr "" msgctxt "" "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATICDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" msgid "&Password" -msgstr "" +msgstr "&Senha" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC msgid "Proxy Authorization Required" -msgstr "" +msgstr "Requer proxy de autorização" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK msgctxt "" "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOKDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON." "IDOK" msgid "&OK" -msgstr "" +msgstr "&OK" #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL msgctxt "" "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCELDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON." "IDCANCELDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #: DIALOG.IDD_NET_AUTH.CAPTION msgid "Server Authentication required" -msgstr "" +msgstr "Requer servidor de autenticação" #: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" msgid "&User ID" -msgstr "" +msgstr "&ID de usuário" #: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" msgid "&Password" -msgstr "" +msgstr "&Senha" #: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC msgid "Server Authorization Required" -msgstr "" +msgstr "Requer servidor de autorização" #: DIALOG.IDD_NET_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" msgid "&OK" -msgstr "" +msgstr "&OK" #: DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #: DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION msgctxt "DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" #: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_SPLASH_TRANSLATE msgid "Contribute to translations of this program." -msgstr "" +msgstr "Contribua para as traduções deste programa." #: DIALOG.IDD_DESKTOP.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Installation Status and Create Icons" @@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "" #: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_DESKTOP msgid "Create icon on &Desktop" -msgstr "" +msgstr "Criar ícone na &Área de trabalho" #: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_MENU msgid "Add icon to &Start Menu" -msgstr "" +msgstr "Adicionar ícone ao &Menu Iniciar" #: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_INSTALL msgid "" @@ -390,127 +390,127 @@ msgstr "" #: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_INSTALL msgid "Create Icons" -msgstr "" +msgstr "Criar ícones" #: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_DOWNLOAD msgid "Shows installation status in download-only mode." -msgstr "" +msgstr "Exibir o estado da instalação no modo apenas-download." #: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_DOWNLOAD msgid "Installation complete" -msgstr "" +msgstr "Instalação concluída" #: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_STATUS_HEADER msgid "Installation Status" -msgstr "" +msgstr "Configuração de instalação" #: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_STATUS msgid "Cygwin installation completed successfully." -msgstr "" +msgstr "Instalação de Cygwin concluída com sucesso." #: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.CAPTION msgid "FTP Authentication required" -msgstr "" +msgstr "Requer autenticação FTP" #: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" msgid "&User ID" -msgstr "" +msgstr "&ID de usuário" #: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC" msgid "&Password" -msgstr "" +msgstr "&Senha" #: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC msgid "FTP Authorization Required" -msgstr "" +msgstr "Requer autorização FTP" #: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK" msgid "&OK" -msgstr "" +msgstr "&OK" #: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #: DIALOG.IDD_CHOOSE.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Select Packages" -msgstr "" +msgstr "Configuração de Cygwin - Escolher pacotes" #: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_VIEWCAPTION msgid "&View" -msgstr "" +msgstr "&Ver" #: DIALOG.IDD_CHOOSE.RTEXT.IDC_STATIC msgid "&Search" -msgstr "" +msgstr "&Buscar" #: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_DO_SEARCH msgid "Search " -msgstr "" +msgstr "Buscar " #: DIALOG.IDD_CHOOSE.PUSHBUTTON.IDC_CHOOSE_CLEAR_SEARCH msgid "&Clear" -msgstr "" +msgstr "&Limpar" #: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_KEEP msgid "&Keep" -msgstr "" +msgstr "&Manter" #: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_BEST msgid "&Best" -msgstr "" +msgstr "&Melhor" #: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_SYNC msgid "&Sync" -msgstr "" +msgstr "&Sincronização" #: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_EXP msgid "&Test" -msgstr "" +msgstr "&Teste" #: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_HIDE msgid "&Hide obsolete packages" -msgstr "" +msgstr "&Ocultar pacotes obsoletos" #: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_INST_TEXT_DOWNLOAD msgid "Select packages to download." -msgstr "" +msgstr "Escolher pacotes para baixar." #: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_INST_TEXT_INSTALL msgid "Select packages to install." -msgstr "" +msgstr "Escolher pacotes para instalar." #: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Select Packages" -msgstr "" +msgstr "Escolher pacotes" #: DIALOG.IDD_PREREQ.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Resolving Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Configuração de Cygwin - Resolvendo dependências" #: DIALOG.IDD_PREREQ.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Resolving Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Resolvendo dependências" #: DIALOG.IDD_PREREQ.LTEXT.IDC_STATIC msgid "The following problems occured trying to satisfy dependencies." -msgstr "" +msgstr "Os seguintes problemas aconteceram ao tentar satisfazer dependências." #: DIALOG.IDD_PREREQ.CONTROL.IDC_PREREQ_CHECK msgid "&Accept default problem solutions" -msgstr "" +msgstr "&Aceitar soluções de problemas padrões" #: DIALOG.IDD_CONFIRM.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Review and confirm changes" -msgstr "" +msgstr "Configuração de Cygwin - Revisão e confirmar alterações" #: DIALOG.IDD_CONFIRM.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE msgid "Review and confirm changes" -msgstr "" +msgstr "Revisar e confirmar alterações" #: DIALOG.IDD_DROPPED.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Use dropped mirrors?" @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC msgid "Warning:" -msgstr "" +msgstr "Alerta:" #: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC msgid "" @@ -542,19 +542,19 @@ msgstr "" #: DIALOG.IDD_DROPPED.PUSHBUTTON.IDYES msgid "&Yes" -msgstr "" +msgstr "&Sim" #: DIALOG.IDD_DROPPED.DEFPUSHBUTTON.IDNO msgid "&No" -msgstr "" +msgstr "&Não" #: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.CAPTION msgid "Download Incomplete" -msgstr "" +msgstr "Download incompleto" #: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.LTEXT.IDC_STATIC msgid "The following package(s) had download errors:" -msgstr "" +msgstr "O(s) seguinte(s) pacote(s) tinha(m) erros ao baixar:" #: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.LTEXT.IDC_STATIC msgid "" @@ -562,25 +562,28 @@ msgid "" "selection page, 'Continue' to go on anyway (NOT RECOMMENDED), or 'Cancel' to " "exit." msgstr "" +"Selecione 'Repetir' para baixar novamente, 'Voltar' para retornar à página " +"de seleção de pacote, 'Continuar' para prosseguir de qualquer jeito (NÃO " +"RECOMENDADO) ou 'Cancelar' para sair." #: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY" msgid "&Retry" -msgstr "" +msgstr "&Repetir" #: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDC_BACK msgid "&Back" -msgstr "" +msgstr "&Voltar" #: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDIGNORE msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDIGNORE" msgid "&Continue" -msgstr "" +msgstr "&Continuar" #: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Running postinstall scripts" @@ -631,16 +634,16 @@ msgstr "" #: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE" msgid "&Retry" -msgstr "" +msgstr "&Repetir" #: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY msgid "&Stop Processes" -msgstr "" +msgstr "&Interromper progressos" #: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDCONTINUE msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDCONTINUE" msgid "&Continue" -msgstr "" +msgstr "&Continuar" #: STRINGTABLE.IDS_ROOT_SLASH msgid "" diff --git a/po/zh_Hans/res.po b/po/zh_Hans/res.po index c52a8b5f..d6afe7a9 100644 --- a/po/zh_Hans/res.po +++ b/po/zh_Hans/res.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 16:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-31 15:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-09 10:41+0000\n" "Last-Translator: Xiang Heng Wei \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Merge-On: location\n" #: DIALOG.IDD_SOURCE.CAPTION @@ -368,25 +368,25 @@ msgstr "为本程序的翻译工作做出贡献。" #: DIALOG.IDD_DESKTOP.CAPTION msgid "Cygwin Setup - Installation Status and Create Icons" -msgstr "Cygwin 安装程序 - 安装状态和创建图标" +msgstr "Cygwin 安装程序 - 安装状态和创建快捷方式" #: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_DESKTOP msgid "Create icon on &Desktop" -msgstr "在桌面上创建图标(&D)" +msgstr "在桌面上创建快捷方式(&D)" #: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_MENU msgid "Add icon to &Start Menu" -msgstr "将图标添加到“开始”菜单(&S)" +msgstr "将快捷方式添加到“开始”菜单(&S)" #: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_INSTALL msgid "" "Tell setup if you want it to create a few icons for convenient access to the " "Cygwin environment." -msgstr "告诉安装程序您是否希望它创建一些图标以便于访问 Cygwin 环境。" +msgstr "告诉安装程序您是否希望它创建一些快捷方式以便于访问 Cygwin 环境。" #: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_INSTALL msgid "Create Icons" -msgstr "创建图标" +msgstr "创建快捷方式" #: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_DOWNLOAD msgid "Shows installation status in download-only mode." @@ -846,11 +846,11 @@ msgstr "" "待定：仅显示即将安装、删除或升级的软件包。这告诉您按“下一步”时将发生什么变化" "。\n" "\n" -"最新：显示不需要执行任何操作的已安装软件包，因为它们已经处于所需版本。\n" +"最新的：显示不需要执行任何操作的已安装软件包，因为它们已经处于所需版本。\n" "\n" -"未安装：显示当前未安装且尚未选择安装的软件包。\n" +"未安装的：显示当前未安装且尚未选择安装的软件包。\n" "\n" -"已选择：显示已选择的，但未作为依赖项安装已安装软件包。\n" +"已选择的：显示已选择的，但未作为依赖项安装已安装软件包。\n" "\n" "可卸载的：显示已选择且可以安全卸载的已安装软件包。其他已安装或选定的软件包不" "再依赖于这些软件包。\n" @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "在软件包名称中搜索此字符串。" #: STRINGTABLE.IDS_MAYBE_MKDIR msgid "Directory %s does not exist, would you like me to create it?" -msgstr "目录 %s 不存在，是否创建它？" +msgstr "目录 %s 不存在，是否创建该目录？" #: STRINGTABLE.IDS_CANT_MKDIR msgid "Couldn't create directory %s, sorry. (Is drive full or read-only?)" @@ -1018,15 +1018,15 @@ msgstr "待定" #: STRINGTABLE.IDS_VIEW_UPTODATE msgid "Up To Date" -msgstr "最新" +msgstr "最新的" #: STRINGTABLE.IDS_VIEW_NOTINSTALLED msgid "Not Installed" -msgstr "未安装" +msgstr "未安装的" #: STRINGTABLE.IDS_VIEW_PICKED msgid "Picked" -msgstr "已选择" +msgstr "已选择的" #: STRINGTABLE.IDS_VIEW_REMOVABLE msgid "Removable" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "软件包" #: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_CURRENT msgid "Current" -msgstr "当前状态" +msgstr "当前版本" #: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_NEW msgid "New" @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "操作" #: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_SOURCE msgid "Src?" -msgstr "源代码？" +msgstr "下载源代码？" #: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_CATEGORIES msgid "Categories" @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Cygwin 安装程序" #: STRINGTABLE.IDS_EXTRACTION_FAILED msgid "Unable to extract /%s -- corrupt package?" -msgstr "无法解压缩 /%s -- 损坏的软件包？" +msgstr "无法解压缩 /%s -- 软件包已损坏？" #: STRINGTABLE.IDS_EXTRACTION_INUSE msgid "" @@ -1125,11 +1125,11 @@ msgstr "" #: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_VERSION msgid "Cygwin is not supported on this Windows version" -msgstr "Cygwin 在此 Windows 版本上不受支持" +msgstr "当前 Windows 版本不支持运行 Cygwin" #: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_ARCH msgid "Cygwin is not supported on 32-bit Windows" -msgstr "Cygwin 在 32 位 Windows 上不受支持" +msgstr "32 位 Windows 不支持运行 Cygwin" #: STRINGTABLE.IDS_DEPRECATED_WINDOWS_VERSION msgid "" @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" "\n" "如果继续，某些软件包可能无法正常工作。\n" "\n" -"您确定要继续（不推荐）吗？" +"是否确定要继续（不推荐）？" #: STRINGTABLE.IDS_MIXED_BITNESS_ERROR msgid "" diff --git a/res/pl/res.rc b/res/pl/res.rc index a4b30686..686727df 100644 --- a/res/pl/res.rc +++ b/res/pl/res.rc @@ -509,7 +509,7 @@ BEGIN IDS_HELPTEXT_PRUNE_INSTALL "Ogranicz instalację tylko do wymaganych pakietów" IDS_HELPTEXT_PUBKEY "Adres URL lub bezwzględna ścieżka dodatkowego pliku klucza publicznego (format RFC4880)" - IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE "Tryb instalacji nienadzorowanej" + IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE "Tryb konfiguracji nienadzorowanej (bez nadzoru, bez wejścia, ukryty)" IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES "Określ kategorie do odinstalowania" IDS_HELPTEXT_REMOVE_PACKAGES diff --git a/res/zh_Hans/res.rc b/res/zh_Hans/res.rc index 5a3873f8..9f67a5aa 100644 --- a/res/zh_Hans/res.rc +++ b/res/zh_Hans/res.rc @@ -173,15 +173,15 @@ END IDD_DESKTOP DIALOG 0, 0, SETUP_STANDARD_DIALOG_DIMS STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Cygwin 安装程序 - 安装状态和创建图标" +CAPTION "Cygwin 安装程序 - 安装状态和创建快捷方式" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "在桌面上创建图标(&D)",IDC_ROOT_DESKTOP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX,108,78,110,8 - CONTROL "将图标添加到“开始”菜单(&S)",IDC_ROOT_MENU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX,108,93,140,8 + CONTROL "在桌面上创建快捷方式(&D)",IDC_ROOT_DESKTOP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX,108,78,110,8 + CONTROL "将快捷方式添加到“开始”菜单(&S)",IDC_ROOT_MENU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX,108,93,140,8 ICON IDI_CYGWIN,IDC_HEADICON,SETUP_HEADICON_X,0,21,20 CONTROL "",IDC_HEADSEPARATOR,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,0,28,SETUP_STANDARD_DIALOG_W,1 - LTEXT "告诉安装程序您是否希望它创建一些图标以便于访问 Cygwin 环境。",IDC_DESKTOP_HEADER_INSTALL,21,9,239,16,NOT WS_GROUP - LTEXT "创建图标",IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_INSTALL,7,0,258,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "告诉安装程序您是否希望它创建一些快捷方式以便于访问 Cygwin 环境。",IDC_DESKTOP_HEADER_INSTALL,21,9,239,16,NOT WS_GROUP + LTEXT "创建快捷方式",IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_INSTALL,7,0,258,8,NOT WS_GROUP LTEXT "在仅下载模式下显示安装状态。",IDC_DESKTOP_HEADER_DOWNLOAD,21,9,239,16,NOT WS_GROUP LTEXT "安装完成",IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_DOWNLOAD,7,0,258,8,NOT WS_GROUP CONTROL "",IDC_DESKTOP_SEPARATOR,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,0,135,SETUP_STANDARD_DIALOG_W,1 @@ -351,12 +351,12 @@ BEGIN IDS_TRUSTCURR_TOOLTIP "将所有软件包设置为可用的最佳版本（推荐）。" IDS_TRUSTSYNC_TOOLTIP "将所有软件包设置为软件包存储库中可用的版本，必要时降级。" IDS_TRUSTEXP_TOOLTIP "启用测试版软件包。" - IDS_VIEWBUTTON_TOOLTIP "选择软件包视图。这决定了下面显示哪些软件包。\n\n类别：按软件包类别分组。单击“+”展开。\n\n完整：显示所有软件包。\n\n待定：仅显示即将安装、删除或升级的软件包。这告诉您按“下一步”时将发生什么变化。\n\n最新：显示不需要执行任何操作的已安装软件包，因为它们已经处于所需版本。\n\n未安装：显示当前未安装且尚未选择安装的软件包。\n\n已选择：显示已选择的，但未作为依赖项安装已安装软件包。\n\n可卸载的：显示已选择且可以安全卸载的已安装软件包。其他已安装或选定的软件包不再依赖于这些软件包。\n\n不需要的：显示现在可以安全卸载的自动安装的软件包。其他已安装或选定的软件包不再依赖于这些软件包。" + IDS_VIEWBUTTON_TOOLTIP "选择软件包视图。这决定了下面显示哪些软件包。\n\n类别：按软件包类别分组。单击“+”展开。\n\n完整：显示所有软件包。\n\n待定：仅显示即将安装、删除或升级的软件包。这告诉您按“下一步”时将发生什么变化。\n\n最新的：显示不需要执行任何操作的已安装软件包，因为它们已经处于所需版本。\n\n未安装的：显示当前未安装且尚未选择安装的软件包。\n\n已选择的：显示已选择的，但未作为依赖项安装已安装软件包。\n\n可卸载的：显示已选择且可以安全卸载的已安装软件包。其他已安装或选定的软件包不再依赖于这些软件包。\n\n不需要的：显示现在可以安全卸载的自动安装的软件包。其他已安装或选定的软件包不再依赖于这些软件包。" IDS_HIDEOBS_TOOLTIP "如果选中，安装程序将隐藏名称以“_”开头的类别中的软件包。 此类软件包通常是已删除或重命名的软件包的空占位符，或者是自动处理的基础结构软件包。" IDS_SIG_INVALID "镜像错误：Setup.ini 签名 %s（来自 %s）验证失败。\n镜像可能已损坏？ Setup.ini 被拒绝。" IDS_CRYPTO_ERROR "内部错误：gcrypt 库错误 %d %s" IDS_SEARCH_TOOLTIP "在软件包名称中搜索此字符串。" - IDS_MAYBE_MKDIR "目录 %s 不存在，是否创建它？" + IDS_MAYBE_MKDIR "目录 %s 不存在，是否创建该目录？" IDS_CANT_MKDIR "无法创建目录 %s，抱歉。（驱动器是已满还是只读？）" IDS_NO_LOCALDIR "找不到本地软件包目录 %s。\n您仍然可以删除已安装的\n软件包，但不会有任何要安装的内容。\n\n点击“确定”，如果这是你想要的\n或“取消”以选择其他目录。" IDS_ELEVATED "将安装移交给提权的子进程。" @@ -388,37 +388,37 @@ BEGIN IDS_ACTION_SOURCE "源代码" IDS_VIEW_FULL "完整" IDS_VIEW_PENDING "待定" - IDS_VIEW_UPTODATE "最新" - IDS_VIEW_NOTINSTALLED "未安装" - IDS_VIEW_PICKED "已选择" + IDS_VIEW_UPTODATE "最新的" + IDS_VIEW_NOTINSTALLED "未安装的" + IDS_VIEW_PICKED "已选择的" IDS_VIEW_REMOVABLE "可卸载的" IDS_VIEW_UNNEEDED "不需要的" IDS_VIEW_CATEGORY "类别" IDS_COLUMN_PACKAGE "软件包" - IDS_COLUMN_CURRENT "当前状态" + IDS_COLUMN_CURRENT "当前版本" IDS_COLUMN_NEW "操作" - IDS_COLUMN_SOURCE "源代码？" + IDS_COLUMN_SOURCE "下载源代码？" IDS_COLUMN_CATEGORIES "类别" IDS_COLUMN_SIZE "大小" IDS_COLUMN_DESCR "描述" IDS_MBOX_CAPTION "Cygwin 安装程序" - IDS_EXTRACTION_FAILED "无法解压缩 /%s -- 损坏的软件包？" + IDS_EXTRACTION_FAILED "无法解压缩 /%s -- 软件包已损坏？" IDS_EXTRACTION_INUSE "无法解压缩 /%s -- 写入文件时出错\n\n文件正在使用中或发生了其他错误。\n\n请结束所有 Cygwin 进程并选择""重试""，或选择""继续""以继续（文件将在重启后更新）。\n" IDS_INSTALL_OLD_CYGWIN "在此处发现了旧版 cygwin1.dll：\n%s\n是否删除？" IDS_INSTALL_DELETE_OLD_CYGWIN_FAILED "无法删除文件 %s。\nDLL 是否正由另一个应用程序使用？\n您应该尽早删除旧版本的 cygwin1.dll。" IDS_SHELLLINK_FAILED "CoCreateInstance 失败，错误为 0x%x。\n安装程序将无法在“开始”菜单或桌面上创建 Cygwin 图标。" IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_VERSION - "Cygwin 在此 Windows 版本上不受支持" + "当前 Windows 版本不支持运行 Cygwin" IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_ARCH - "Cygwin 在 32 位 Windows 上不受支持" + "32 位 Windows 不支持运行 Cygwin" IDS_DEPRECATED_WINDOWS_VERSION "Cygwin 对此 Windows 版本的支持已被弃用，并将在下一个主要版本中删除" IDS_MOUNT_REGISTRY_KEY_FAILED "无法创建注册表项来存储安装路径" IDS_NIO_ERROR "互联网错误：%s" IDS_PREREQ_UNSOLVED_PROBLEMS - "警告 - 未解决的问题\n\n如果继续，某些软件包可能无法正常工作。\n\n您确定要继续（不推荐）吗？" + "警告 - 未解决的问题\n\n如果继续，某些软件包可能无法正常工作。\n\n是否确定要继续（不推荐）？" IDS_MIXED_BITNESS_ERROR "目标 CPU 不匹配\n\n您正在尝试将 %s 位版本的 Cygwin 安装到包含 %s 位版本的 Cygwin 的目录中。 继续这样做会破坏现有安装。\n\n运行 setup-%s.exe 以更新 Cygwin 的现有 %s 位安装，或为 %s 位安装选择其他目录。" IDS_GET_SITELIST_ERROR "无法获取下载站点列表。\n请确保您的网络设置正确，然后重试。" IDS_CONFIRM_EXIT "是否确实要退出安装程序？任何当前的下载或安装操作都将被中止。"