From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 64353 invoked by alias); 27 Jul 2018 10:16:00 -0000 Mailing-List: contact cygwin-help@cygwin.com; run by ezmlm Precedence: bulk List-Id: List-Subscribe: List-Archive: List-Post: List-Help: , Sender: cygwin-owner@cygwin.com Mail-Followup-To: cygwin@cygwin.com Received: (qmail 64205 invoked by uid 89); 27 Jul 2018 10:15:44 -0000 Authentication-Results: sourceware.org; auth=none X-Spam-SWARE-Status: No, score=0.5 required=5.0 tests=AWL,BAYES_50,RCVD_IN_DNSWL_NONE autolearn=ham version=3.3.2 spammy=UD:jp, D*jp, serial, behave X-HELO: conssluserg-01.nifty.com Received: from conssluserg-01.nifty.com (HELO conssluserg-01.nifty.com) (210.131.2.80) by sourceware.org (qpsmtpd/0.93/v0.84-503-g423c35a) with ESMTP; Fri, 27 Jul 2018 10:15:39 +0000 Received: from Express5800-S70 (ntsitm315127.sitm.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp [125.3.30.127]) (authenticated) by conssluserg-01.nifty.com with ESMTP id w6RAF41Z016520 for ; Fri, 27 Jul 2018 19:15:05 +0900 DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.10.3 conssluserg-01.nifty.com w6RAF41Z016520 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=nifty.ne.jp; s=dec2015msa; t=1532686505; bh=xH64ZYov2ycxWnvFQ++colCptudtrSucduwWy+EbNG4=; h=Date:From:To:Subject:In-Reply-To:References:From; b=RqjsFM3cfS/aJmPdSL4YbTio2T5q8gcFvy7dqF3QB/X9vQAU8OY5rzswIWy+XRhq1 b9q8L4J2JERutfLw+H5ymUVGYeuKAuOukc6IqkwYrEwEG6Cl6ZOTWxef541NvCooNd b7AYRabyWI7C1V55GJksj9DC2jM3WQ2QtFDVpcdG4cHuhWz9RocFUZQzVcXSYGlz3P wp1lB5uBa58UpgSKaPGMXi+fA3GGeDmFBtsgUEgl508dcepc5/3f5kQkdgIhs2KJNe H0ua3ZwIymk40ZXXb1W9dMU2A7p/GOzo7PeL8ou37eZN+rUhQViyEfnd4Jtw3CjkHx TE+DdVGq7fXMg== Date: Fri, 27 Jul 2018 15:16:00 -0000 From: Takashi Yano To: cygwin@cygwin.com Subject: Re: cmd.exe and file name conversion from comman line argument Message-Id: <20180727191509.57ca2f37867f0372fefc362f@nifty.ne.jp> In-Reply-To: References: <950baa09-f613-334e-7f27-b0cad8ba9d14@SystematicSw.ab.ca> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP Content-Transfer-Encoding: 7bit X-IsSubscribed: yes X-SW-Source: 2018-07/txt/msg00264.txt.bz2 On Fri, 27 Jul 2018 15:56:39 +0900 > The rest may be superfluous, but just to compare with. > Quoting Japanese characters too did not work. > > c:\cygwin\home\hiroo> touch "あああ" > > gives > > c:\cygwin\home\hiroo> ls > '"あああ"' If you set LANG prior to touch using set instead of env, it seems to behave as you expected. C:\cygwin\home\yano\testdir>set LANG=ja_JP.UTF-8 C:\cygwin\home\yano\testdir>touch "あああ" C:\cygwin\home\yano\testdir>ls あああ C:\cygwin\home\yano\testdir>dir Volume in drive C has no label. Volume Serial Number is 1E17-C0B1 Directory of C:\cygwin\home\yano\testdir 2018/07/27 19:06 . 2018/07/27 19:06 .. 2018/07/27 19:06 0 あああ 1 File(s) 0 bytes 2 Dir(s) 89,141,444,608 bytes free -- Takashi Yano -- Problem reports: http://cygwin.com/problems.html FAQ: http://cygwin.com/faq/ Documentation: http://cygwin.com/docs.html Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple