I did read that upon installation.

But I read it more as:
"Cygwin is still available to multiple users, depending
on where you install it".

I did not expect it to apply when installing Cygwin into a
private home directory.

And maybe other people read it similar to how I read it.

But its also entirely possible that its just me, and that
I should be more careful about my assumptions the next time
I install something.