Hello again,

I'm sorry: I forgot to attach the output of cygwin configuration diagnostic.

In the meantime, I decided to re-install completely my computer because of
other problems – process in progress. I hope this will also solve my
problem.
You can consider this problem as closed. But, I you can have a look at the
following, it would be nice, for my understanding.

In the meantime, I did some experiments, and really, I do not understand
why i cannot create /tmp as unpriviledge user, while I can create /toto?

The first line is displayed in cygwin's shell if I log in as
unpriviledge user.
> bash.exe: warning: could not create /tmp!
>  
> matt@PCInfo2 ~
> $ cd /
>  
> matt@PCInfo2 /
> $ ls -l
Maybe this is the problem?
> ls: lecture du répertoire .: No such file or directory
> total 9
> -rwxr-x---+  1 Administrateur Utilisateurs   57 Jan 23 12:46 Cygwin.bat
> -rwxr-x---+  1 Administrateur Utilisateurs 7022 Jan 23 15:04 Cygwin.ico
> drwxrwx---+  2 Administrateur Utilisateurs    0 Jan 23 15:03 bin
> dr-xr-xr-x   1              0            0    0 Jan  1  1970 cygdrive
> drwxrwx---+  2 Administrateur Utilisateurs    0 Jan 23 12:46 dev
> drwxrwx---+ 10 Administrateur Utilisateurs    0 Jan 23 15:03 etc
> drwxrwxrwx+  4 Administrateur Aucun           0 Jan 23 13:04 home
> drwxrwx---+ 13 Administrateur Utilisateurs    0 Jan 23 15:03 lib
> drwxrwx---+ 15 Administrateur Utilisateurs    0 Jan 23 15:03 usr
> drwxrwx---+  7 Administrateur Utilisateurs    0 Jan 23 12:46 var
>  
> matt@PCInfo2 /
> $ mkdir toto
>  
> matt@PCInfo2 /
> $ ls -l
> ls: lecture du répertoire .: No such file or directory
> total 9
> -rwxr-x---+  1 Administrateur Utilisateurs          57 Jan 23 12:46
> Cygwin.bat
> -rwxr-x---+  1 Administrateur Utilisateurs        7022 Jan 23 15:04
> Cygwin.ico
> drwxrwx---+  2 Administrateur Utilisateurs           0 Jan 23 15:03 bin
> dr-xr-xr-x   1              0                   0    0 Jan  1  1970
> cygdrive
> drwxrwx---+  2 Administrateur Utilisateurs           0 Jan 23 12:46 dev
> drwxrwx---+ 10 Administrateur Utilisateurs           0 Jan 23 15:03 etc
> drwxrwxrwx+  4 Administrateur Aucun                  0 Jan 23 13:04 home
> drwxrwx---+ 13 Administrateur Utilisateurs           0 Jan 23 15:03 lib
> drwxr-xr-x+  2 matt           Utilisa. du domaine    0 Jan 26 09:58 toto
> drwxrwx---+ 15 Administrateur Utilisateurs           0 Jan 23 15:03 usr
> drwxrwx---+  7 Administrateur Utilisateurs           0 Jan 23 12:46 var
>  
> matt@PCInfo2 /
> $ ls -ln
> ls: lecture du répertoire .: No such file or directory
> total 9
> -rwxr-x---+  1   500   545   57 Jan 23 12:46 Cygwin.bat
> -rwxr-x---+  1   500   545 7022 Jan 23 15:04 Cygwin.ico
> drwxrwx---+  2   500   545    0 Jan 23 15:03 bin
> dr-xr-xr-x   1     0     0    0 Jan  1  1970 cygdrive
> drwxrwx---+  2   500   545    0 Jan 23 12:46 dev
> drwxrwx---+ 10   500   545    0 Jan 23 15:03 etc
> drwxrwxrwx+  4   500   513    0 Jan 23 13:04 home
> drwxrwx---+ 13   500   545    0 Jan 23 15:03 lib
> drwxr-xr-x+  2 11130 10513    0 Jan 26 09:58 toto
> drwxrwx---+ 15   500   545    0 Jan 23 15:03 usr
> drwxrwx---+  7   500   545    0 Jan 23 12:46 var
>  
> matt@PCInfo2 /
> $ mkdir tmp
> mkdir: ne peut créer le répertoire `tmp': No such file or directory
This means: can't create 'tm' directory

Thanks

Salutations