From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 11206 invoked by alias); 8 Sep 2011 10:55:26 -0000 Received: (qmail 11195 invoked by uid 22791); 8 Sep 2011 10:55:25 -0000 X-SWARE-Spam-Status: No, hits=-2.1 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,RP_MATCHES_RCVD X-Spam-Check-By: sourceware.org Received: from senmx12-mx.siemens-enterprise.com (HELO senmx12-mx.siemens-enterprise.com) (62.134.46.10) by sourceware.org (qpsmtpd/0.43rc1) with ESMTP; Thu, 08 Sep 2011 10:55:11 +0000 Received: from MCHP064A.global-ad.net (unknown [172.29.37.63]) by senmx12-mx.siemens-enterprise.com (Server) with ESMTP id 357BC23F047C; Thu, 8 Sep 2011 12:55:09 +0200 (CEST) Received: from MCHP058A.global-ad.net ([172.29.37.55]) by MCHP064A.global-ad.net ([172.29.37.63]) with mapi; Thu, 8 Sep 2011 12:55:09 +0200 From: "Voelker, Bernhard" To: Bruno Haible , Charles Wilson CC: "cygwin@cygwin.com" , "bug-gnu-gettext@gnu.org" Date: Thu, 08 Sep 2011 10:55:00 -0000 Subject: RE: cygwin started speaking German today Message-ID: <7856072A9D04C24B82DFE2B1112FE38A0C2AFF982B@MCHP058A.global-ad.net> References: <7856072A9D04C24B82DFE2B1112FE38A0C27492B56@MCHP058A.global-ad.net> <4E6828B0.4060807@cwilson.fastmail.fm> <201109081246.23238.bruno@clisp.org> In-Reply-To: <201109081246.23238.bruno@clisp.org> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 MIME-Version: 1.0 Mailing-List: contact cygwin-help@cygwin.com; run by ezmlm Precedence: bulk List-Id: List-Subscribe: List-Archive: List-Post: List-Help: , Sender: cygwin-owner@cygwin.com Mail-Followup-To: cygwin@cygwin.com X-SW-Source: 2011-09/txt/msg00054.txt.bz2 QnJ1bm8gSGFpYmxlIHdyb3RlOg0KDQo+ID4gQmVybmhhcmQgVm9lbGtlciB3 cm90ZToNCj4gPiA+IFN0YXJ0aW5nIHdpdGggdG9kYXkncyB1cGRhdGUsIGN5 Z3dpbiBzdGFydGVkIHNwZWFraW5nIEdlcm1hbjoNCj4gPiA+IA0KPiA+ID4g JCBta2RpciAtdiB4MA0KPiA+ID4gbWtkaXI6IFZlcnplaWNobmlzIMOi4oKs xb54MMOi4oKsxZMgYW5nZWxlZ3QNCj4gPiA+ICQgTEFORz1DIG1rZGlyIC12 IHgyDQo+ID4gPiBta2RpcjogY3JlYXRlZCBkaXJlY3RvcnkgYHgyJw0KPiA+ ID4gJCBMQU5HPUMuVVRGLTggbWtkaXIgLXYgeDENCj4gPiA+IG1rZGlyOiBW ZXJ6ZWljaG5pcyDDouKCrMW+eDHDouKCrMWTIGFuZ2VsZWd0DQo+ID4gPiAN Cj4gPiA+IERlZmF1bHQgaXMgTEFORz1DLlVURi04IGhlcmUuDQo+ID4gPiAN Cj4gPiA+IE9rLCB0aGUgUEMgaXMgaW4gR2VybWFueSwgYnV0IG5vbmUgb2Yg bXkgZW52aXJvbm1lbnQNCj4gPiA+IHZhcmlhYmxlcyBoYXZlIGEgJ2RlJyBp bnNpZGUuDQo+IA0KPiBUaGlzIGlzIGFzIGl0IHNob3VsZCBiZS4gU2VlIHRo ZSBORVdTIGVudHJ5IGZyb20gdGhlIGdldHRleHQgcGFja2FnZToNCj4gDQo+ ICogUnVudGltZSBiZWhhdmlvdXI6DQo+ICAgLSBPbiBNYWNPUyBYIGFuZCBX aW5kb3dzIHN5c3RlbXMsIDxsaWJpbnRsLmg+IG5vdyBleHRlbmRzIHNldGxv Y2FsZSgpIGFuZA0KPiAgICAgbmV3bG9jYWxlKCkgc28gdGhhdCB0aGVpciBk ZXRlcm1pbmF0aW9uIG9mIHRoZSBkZWZhdWx0IGxvY2FsZSBjb25zaWRlcnMN Cj4gICAgIHRoZSBjaG9pY2UgdGhlIHVzZXIgaGFzIG1hZGUgaW4gdGhlIHN5 c3RlbSBjb250cm9sIHBhbmVscy4NCj4gDQo+ICdta2RpcicgaXMgYSBHTlUg Y29yZXV0aWxzIHByb2dyYW1zLCB3aGljaCB1c2VzIDxsaWJpbnRsLmg+LCBz byBpdCBnZXRzDQo+IHRoZSBiZW5lZml0IG9mIGxpYmludGwgZW5oYW5jZW1l bnRzLg0KPiANCj4gQWZ0ZXIgQ3lnd2luIDEuNyBhZGRlZCB3b3JraW5nIGxv Y2FsZXMgYW5kIGRlZmluZWQgTEFORz1DLlVURi04IGZvciBhbGwgdXNlcnMs DQo+IGxpYmludGwgY291bGQgYmUgZXh0ZW5kZWQgdG8gcmVzcGVjdCB0aGUg Y2hvaWNlcyB0aGUgdXNlciBoYXMgbWFkZSBpbiB0aGUNCj4gc3lzdGVtIGNv bnRyb2wgcGFuZWxzLg0KPiANCj4gLi4uDQoNCkkgaGFkIHJlYWQgdGhlIE5F V1MgYnV0IHdhc24ndCBhd2FyZSB0aGF0IHRoZSBiZWhhdmlvdXIgaW4gQ3ln d2luIHdvdWxkDQpjaGFuZ2UgZm9yIG15IHN5c3RlbSB3aXRoIHRoaXMgdXBk YXRlLg0KVGhhbmtzIGZvciB0aGlzIGNvbXByZWhlbnNpdmUgZXhwbGFuYXRp b24hDQoNCkhhdmUgYSBuaWNlIGRheSwNCkJlcm55