Please try running the attached file (a bash shell script).
It attempts to diagnose problems in your directories and
crontab files.  It does *not* change any files, but tells
the user of any problems that it finds.  If it proves to
be useful, it could be donated to the Cygwin 'cron'
distribution.