From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 2485 invoked by alias); 20 Jul 2012 21:13:30 -0000 Received: (qmail 2476 invoked by uid 22791); 20 Jul 2012 21:13:29 -0000 X-SWARE-Spam-Status: No, hits=1.1 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FROM,KHOP_RCVD_TRUST,KHOP_THREADED,RCVD_IN_DNSWL_LOW,RCVD_IN_HOSTKARMA_YE X-Spam-Check-By: sourceware.org Received: from mail-qc0-f171.google.com (HELO mail-qc0-f171.google.com) (209.85.216.171) by sourceware.org (qpsmtpd/0.43rc1) with ESMTP; Fri, 20 Jul 2012 21:13:17 +0000 Received: by qcad1 with SMTP id d1so205146qca.2 for ; Fri, 20 Jul 2012 14:13:16 -0700 (PDT) Received: by 10.229.137.147 with SMTP id w19mr3424428qct.44.1342818796097; Fri, 20 Jul 2012 14:13:16 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.184.141 with HTTP; Fri, 20 Jul 2012 14:12:55 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <20120720084802.GX31055@calimero.vinschen.de> From: SPC Date: Fri, 20 Jul 2012 21:13:00 -0000 Message-ID: Subject: Re: FAQ and Documentation translation to other languages To: cygwin@cygwin.com Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 X-IsSubscribed: yes Mailing-List: contact cygwin-help@cygwin.com; run by ezmlm Precedence: bulk List-Id: List-Subscribe: List-Archive: List-Post: List-Help: , Sender: cygwin-owner@cygwin.com Mail-Followup-To: cygwin@cygwin.com X-SW-Source: 2012-07/txt/msg00457.txt.bz2 Hi. I'll try (again) to send this reply. I understand your point about dedication to this project, of course. And is a matter to discuss to have a correct idea of the whole dedication needed before take a decision about it . In the other hand, your proposal about create a side project appears to be the logical way. Regards Sergio 2012/7/20 Corinna Vinschen : > On Jul 19 22:38, SPC wrote: > The documentation is written by the developers. There's no doc team nor > a translation team, given that we have only a tiny number of contributors > to the Cygwin package codebase. If you're interested in providing a > spanish translation of the docs or the FAQs, we can certainly arrange a > side project for translations in CVS, and the necessary web space to > publish them. > > If you're interested, we could discuss the howto in the cygwin-apps > mailing list. > > Btw., the same goes for anybody who would like to provide translations > in any other language, naturally. I would just like to ask that you > make sure you mean that seriously and don't drop off right at the next > stop. -- Problem reports: http://cygwin.com/problems.html FAQ: http://cygwin.com/faq/ Documentation: http://cygwin.com/docs.html Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple