Re: cmd.exe and file name conversion from comman line argument

[h_ono@ot.olympus.co.jp]

[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #1: Type: text/plain; charset="UTF-8", Size: 1291 bytes --]

> From: Hiroo Ono/jp/olympus@olympus
> To: cygwin@cygwin.com
> Date: 2018/07/27 15:57
> Subject: Re: cmd.exe and file name conversion from comman line argument
> Sent by: cygwin-owner@cygwin.com
> 

> c:\cygwin\home\hiroo> touch "あああ"
> 
> gives
> 
> c:\cygwin\home\hiroo> ls
> '"あああ"'

It may be related to build_argv() in 
https://github.com/mirror/newlib-cygwin/blob/master/winsup/cygwin/dcrt0.cc

line 320 to 328:
            /* Skip over characters until the closing quote */
            {
              sawquote = cmd;
              /* Handle quoting.  Only strip off quotes if the parent is
                 a Cygwin process, or if the word starts with a '@'.
                 In this case, the insert_file function needs an unquoted
                 DOS filename and globbing isn't performed anyway. */
              cmd = quoted (cmd, winshell && argc > 0 && *word != '@');
            }

As the comment says,

c:\cygwin\home\hiroo> touch @"あああ"

gives file named @あああ.
 
---------
Hiroo Ono

\0ТÒÐÐ¥\a&ö&ÆVÒ\a&W\x06÷'G3¢\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x06‡GG\x03¢òö7–wv–âæ6öÒ÷\a&ö&ÆV×2æ‡FÖÀФd\x15\x13¢\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x06‡GG\x03¢òö7–wv–âæ6öÒöf\x17\x12ðФFö7VÖVçF\x17F–öã¢\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x02\x06‡GG\x03¢òö7–wv–âæ6öÒöFö72æ‡FÖÀÐ¥Vç7V'67&–&R\x06–æfó¢\x02\x02\x02\x02\x02\x06‡GG\x03¢òö7–wv–âæ6öÒöÖÂò7Vç7V'67&–&R×6–×\x06ÆPРÐ