public inbox for cygwin@cygwin.com
 help / color / mirror / Atom feed
From: Ralf <wiesweg@tacos-gmbh.de>
To: cygwin@cygwin.com
Subject: Re: Internal echo of shell beaves (sometimes) different to external echo
Date: Fri, 20 Jul 2012 12:09:00 -0000	[thread overview]
Message-ID: <loom.20120720T140534-494@post.gmane.org> (raw)
In-Reply-To: <CAHWeT-bUM0eud4ht9RO-tcECmQMLXH2k4EEuVXrr7QqXUG=6Hg@mail.gmail.com>

Andy Koppe <andy.koppe <at> gmail.com> writes:


> 
> It's because setting LC_ALL in a bash script is too late for the bash
> process itself, which will be using the default C.UTF-8 locale unless
> something else is set when bash is invoked.
> 
Now I understand. Setting LC_ALL before calling ttt.sh works:

C:\>set LC_ALL=de_DE
C:\>bash ttt.sh
CYGWIN_NT-6.0-WOW64 WIESWEG 1.7.15(0.260/5/3) 2012-05-09 10:25 i686 Cygwin
Rücken
0000000   R   ü   c   k   e   n  \r  \n
0000010
Rücken
0000000   R   ü   c   k   e   n  \n
0000007
Rücken
0000000   R   ü   c   k   e   n  \n
0000007

Thanks!


--
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple

      reply	other threads:[~2012-07-20 12:09 UTC|newest]

Thread overview: 7+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2012-07-19 14:51 Ralf
2012-07-19 20:16 ` Cyrille Lefevre
2012-07-20  7:08   ` Ralf
2012-07-20  8:25     ` Corinna Vinschen
2012-07-20 10:47       ` Ralf
2012-07-20 11:53         ` Andy Koppe
2012-07-20 12:09           ` Ralf [this message]

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=loom.20120720T140534-494@post.gmane.org \
    --to=wiesweg@tacos-gmbh.de \
    --cc=cygwin@cygwin.com \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).