On 19-Feb-2001 Rafael Rodríguez Velilla wrote:
>   Has anyone got a program to spy the serial device transparently in
> order to see the dialog of GDB and my target's stub. I just want to see
> what's traveling along my serial conecction.
> 

You can get this information from GDB itself.
  (gdb) set remotedebug 1