[Bug general/28136] New: update Japanese translation

["hayatsu.shunsuke at gmail dot com" <sourceware-bugzilla@sourceware.org>]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=28136

            Bug ID: 28136
           Summary: update Japanese translation
           Product: elfutils
           Version: unspecified
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: general
          Assignee: unassigned at sourceware dot org
          Reporter: hayatsu.shunsuke at gmail dot com
                CC: elfutils-devel at sourceware dot org
  Target Milestone: ---

Created attachment 13565
  --> https://sourceware.org/bugzilla/attachment.cgi?id=13565&action=edit
a patch to update Japanese translation(po/ja.po)

hello,

I found misspell in the  '--help' Japanese messages in some elfutils commands,
and noticed that Japanese translation has not been updated for a long time.

so, I tried to create a patch to update Japanese translation(that is,
"po/ja.po" file).
I attach the patch file to this post.

please note that I  focused mainly on updating messages that relates to
'--help' message,
therefore, the other many messages remain as they are.

Best Regards,

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.