ping (with fix for the typo Bernhard noticed)