Endian fix – but not well tested on big endian - hence, reports
whether it now passes are highly welcome (thanks!).

Committed as r12-4528-gd4044db034b40c275b5f287d5854a102d22e07c0

Tobias
-----------------
Siemens Electronic Design Automation GmbH; Anschrift: Arnulfstraße 201, 80634 München; Gesellschaft mit beschränkter Haftung; Geschäftsführer: Thomas Heurung, Frank Thürauf; Sitz der Gesellschaft: München; Registergericht München, HRB 106955