From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 13636 invoked by alias); 12 Jan 2004 23:46:04 -0000 Mailing-List: contact gcc-bugs-help@gcc.gnu.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Archive: List-Post: List-Help: Sender: gcc-bugs-owner@gcc.gnu.org Received: (qmail 13629 invoked by alias); 12 Jan 2004 23:46:04 -0000 Date: Mon, 12 Jan 2004 23:46:00 -0000 Message-ID: <20040112234604.13628.qmail@sources.redhat.com> From: "zack at codesourcery dot com" To: gcc-bugs@gcc.gnu.org In-Reply-To: <20040112222740.13662.debian-gcc@lists.debian.org> References: <20040112222740.13662.debian-gcc@lists.debian.org> Reply-To: gcc-bugzilla@gcc.gnu.org Subject: [Bug translation/13662] toplev.c:4563-4567: gettext interprets the two conditional strings as one X-Bugzilla-Reason: CC X-SW-Source: 2004-01/txt/msg01318.txt.bz2 List-Id: ------- Additional Comments From zack at codesourcery dot com 2004-01-12 23:46 ------- Subject: Re: toplev.c:4563-4567: gettext interprets the two conditional strings as one It does no harm to translate this text, and this code is such a tangle that I think it worthwhile to clean it up a bit anyway. Something like this fnotice (file, "%s%s%s version %s (%s)\n", indent, *indent ? " " : "", lang_hooks.name, version_string, TARGET_NAME); #ifdef __GNUC__ fnotice (file, "%s\tcompiled by GNU C version %s", indent, __VERSION__); #endif would do just as well as we have now, and wouldn't cause i18n problems. (I see no real value in the "compiled by CC." line.) zw -- http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=13662