[Bug c/108306] New: false-positive -Warray-bounds warning emitted with -fsanitize=shift

["kees at outflux dot net" <gcc-bugzilla@gcc.gnu.org>]

https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=108306

            Bug ID: 108306
           Summary: false-positive -Warray-bounds warning emitted with
                    -fsanitize=shift
           Product: gcc
           Version: 13.0
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P3
         Component: c
          Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org
          Reporter: kees at outflux dot net
  Target Milestone: ---

Created attachment 54198
  --> https://gcc.gnu.org/bugzilla/attachment.cgi?id=54198&action=edit
reduced PoC

This seems similar to bug #105679, but is still present in GCC 13 (and 12).
Something about -fsanitize=shift really confuses -Warray-bounds:

poc2.c: In function 'e':
poc2.c:12:8: warning: array subscript 32 is above array bounds of 'int[4]'
[-Warray-bounds=]
   12 |     c.d[f]++;
      |     ~~~^~~
poc2.c:4:7: note: while referencing 'd'
    4 |   int d[MAX];
      |       ^
poc2.c:12:8: warning: array subscript 32 is above array bounds of 'int[4]'
[-Warray-bounds=]
   12 |     c.d[f]++;
      |     ~~~^~~
poc2.c:4:7: note: while referencing 'd'
    4 |   int d[MAX];
      |       ^