[Bug libstdc++/111358] New: libstdc++'s optional::and_then and optional::transform are not ADL-proof

["de34 at live dot cn" <gcc-bugzilla@gcc.gnu.org>]

https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=111358

            Bug ID: 111358
           Summary: libstdc++'s optional::and_then and optional::transform
                    are not ADL-proof
           Product: gcc
           Version: 14.0
            Status: UNCONFIRMED
          Keywords: rejects-valid
          Severity: normal
          Priority: P3
         Component: libstdc++
          Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org
          Reporter: de34 at live dot cn
  Target Milestone: ---

The following program is incorrectly rejected when using libstdc++
(https://godbolt.org/z/eavTYjEdx):
```
#include <optional>

namespace fvs {
    struct Foo {};

    void operator*(std::optional<fvs::Foo>) = delete;
}

int main()
{
    std::optional<fvs::Foo>{}.and_then(
        [](auto&&){ return std::optional<char>{}; });
    std::optional<fvs::Foo>{}.transform(
        [](auto&&){ return 0; });
}
```

The reason of compilation error is that libstdc++ uses **this in and_then and
transform functions, which triggers ADL and finds unwanted operator*().

These monadic operations are currently specified in [optional.monadic] with
value(), so they should be ADL-proof.