From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <gcc-bugs-return-197873-listarch-gcc-bugs=gcc.gnu.org@gcc.gnu.org>
Received: (qmail 20666 invoked by alias); 24 Sep 2006 11:17:02 -0000
Received: (qmail 20635 invoked by uid 48); 24 Sep 2006 11:16:54 -0000
Date: Sun, 24 Sep 2006 11:17:00 -0000
Subject: [Bug objc/29200]  New: %s substituted with "methods"/"selectors" can't be properly translated
X-Bugzilla-Reason: CC
Message-ID: <bug-29200-10888@http.gcc.gnu.org/bugzilla/>
Reply-To: gcc-bugzilla@gcc.gnu.org
To: gcc-bugs@gcc.gnu.org
From: "goeran at uddeborg dot se" <gcc-bugzilla@gcc.gnu.org>
Mailing-List: contact gcc-bugs-help@gcc.gnu.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Archive: <http://gcc.gnu.org/ml/gcc-bugs/>
List-Post: <mailto:gcc-bugs@gcc.gnu.org>
List-Help: <mailto:gcc-bugs-help@gcc.gnu.org>
Sender: gcc-bugs-owner@gcc.gnu.org
X-SW-Source: 2006-09/txt/msg02286.txt.bz2
List-Id: <gcc-bugs.sourceware.org>

In gcc/objc/objc-act.c there is this code:

          warning (0, "multiple %s named %<%c%s%> found",
                   methods ? "methods" : "selectors",

The strings substituted for the first %s are not available for translation, so
this can not be properly translated.  Even if they were, composing a sentence
like this is not in general possible to do for an arbitrary language.


-- 
           Summary: %s substituted with "methods"/"selectors" can't be
                    properly translated
           Product: gcc
           Version: 4.1.0
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P3
         Component: objc
        AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org
        ReportedBy: goeran at uddeborg dot se


http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=29200