test.cpp:17: îøèáêà: ‘operator[]’ íå èìååò àðãóìåíòîâ, çàâèñÿùèõ îò
ïàðàìåòðà-øàáëîíà, ïîýòîìó äîëæíà áûòü !!!!!!!!äîñüóïíà!!!!!!! äåêëàðàöèÿ
‘operator[]’
test.cpp:17: îøèáêà: (ñ êëþ÷îì ‘-fpermissive’, G++ ïðèìåò äàííûé êîä, íî
ðàçðåøåíèå èñïîëüçîâàòü íåäåêëàðèðîâàííûå èìåíà áóäåò îòìåíåíî â äàëüíåéøèõ
âåðñèÿõ)

Äîëæíî áûòü "äîñòóïíà"


-- 
           Summary: Grammar error in russian localization
           Product: gcc
           Version: 4.3.2
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: trivial
          Priority: P3
         Component: c++
        AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org
        ReportedBy: xredor at gmail dot com
 GCC build triplet: Ubuntu Linux 2.6.27 x86_64
  GCC host triplet: Ubuntu Linux 2.6.27 x86_64
GCC target triplet: Ubuntu Linux 2.6.27 x86_64


http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=39544