public inbox for gcc-bugs@sourceware.org
help / color / mirror / Atom feed
From: "karvonen dot jorma at gmail dot com" <gcc-bugzilla@gcc.gnu.org>
To: gcc-bugs@gcc.gnu.org
Subject: [Bug translation/42467] New: Localization fails with -gnat<options> line in gcc --help=Ada
Date: Tue, 22 Dec 2009 19:27:00 -0000 [thread overview]
Message-ID: <bug-42467-18195@http.gcc.gnu.org/bugzilla/> (raw)
The file gcc-4.5-b20091203.pot includes lines:
#: ada/gcc-interface/lang.opt:100
msgid "Specify options to GNAT"
msgstr "Translation with any language"
But file ada/gcc-interface/lang.opt includes the following lines:
gnat
Ada Joined
-gnat<options> Specify options to GNAT
Therefore, the following fix should be needed (msgstr is shown for testing
purposes):
#: ada/gcc-interface/lang.opt:100
msgid "-gnat<options> Specify options to GNAT"
msgstr "-gnat<something> Any translation"
diff:
< msgid "Specify options to GNAT"
> msgid "-gnat<options> Specify options to GNAT"
--
Summary: Localization fails with -gnat<options> line in gcc --
help=Ada
Product: gcc
Version: 4.5.0
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: P3
Component: translation
AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org
ReportedBy: karvonen dot jorma at gmail dot com
http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=42467
next reply other threads:[~2009-12-22 19:27 UTC|newest]
Thread overview: 8+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2009-12-22 19:27 karvonen dot jorma at gmail dot com [this message]
2009-12-22 19:31 ` [Bug translation/42467] " pinskia at gcc dot gnu dot org
2009-12-22 19:32 ` pinskia at gcc dot gnu dot org
2009-12-23 11:58 ` [Bug translation/42467] exgettext should not remove TABs from option help strings jsm28 at gcc dot gnu dot org
2009-12-23 12:01 ` jsm28 at gcc dot gnu dot org
2010-01-07 8:38 ` pzhao at gcc dot gnu dot org
2010-01-11 4:29 ` pzhao at gcc dot gnu dot org
2010-01-11 9:33 ` pzhao at gcc dot gnu dot org
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=bug-42467-18195@http.gcc.gnu.org/bugzilla/ \
--to=gcc-bugzilla@gcc.gnu.org \
--cc=gcc-bugs@gcc.gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).