public inbox for
help / color / mirror / Atom feed
From: Joseph Myers <>
Subject: [gcc r12-8783] Update gcc fr.po
Date: Thu, 22 Sep 2022 21:58:42 +0000 (GMT)	[thread overview]
Message-ID: <> (raw)

commit r12-8783-g56e98b57d618eff43ee6f66fbcecfd670b2cb198
Author: Joseph Myers <>
Date:   Thu Sep 22 21:57:58 2022 +0000

    Update gcc fr.po
            * fr.po: Update.

 gcc/po/fr.po | 19 ++++++++-----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/gcc/po/fr.po b/gcc/po/fr.po
index 41903068d5b..39cbfb739c9 100644
--- a/gcc/po/fr.po
+++ b/gcc/po/fr.po
@@ -97,10 +97,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gcc 12.1.0\n"
+"Project-Id-Version: gcc 12.2.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-17 22:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-09 10:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-16 06:43+0200\n"
 "Last-Translator: Frédéric Marchal <>\n"
 "Language-Team: French <>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -58941,10 +58941,9 @@ msgid "redeclared here as %q#D"
 msgstr "redéclaré ici comme %q#D"
 #: cp/
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "declared here"
+#, gcc-internal-format
 msgid "redeclared here"
-msgstr "déclaré ici"
+msgstr "redéclaré ici"
 #: cp/
 #, gcc-internal-format
@@ -62308,10 +62307,9 @@ msgid "toHash() must be declared as extern (D) size_t toHash() const nothrow @sa
 msgstr "toHash() doit être déclaré comme extern (D) size_t toHash() const nothrow @safe et non comme %s"
 #: d/
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<object.TypeInfo%> cannot be used with %<-fno-rtti%>"
+#, gcc-internal-format
 msgid "expression %qs requires %<object.TypeInfo%> and cannot be used with %<-fno-rtti%>"
-msgstr "%<object.TypeInfo%> ne peut pas être utilisé avec %<-fno-rtti%>"
+msgstr "l'expression %qs requiert %<object.TypeInfo%> et ne peut pas être utilisée avec %<-fno-rtti%>"
 #: d/
 #, gcc-internal-format
@@ -64958,10 +64956,9 @@ msgid "BIND(C) statement at %C"
 msgstr "Instruction BIND(C) à %C"
 #: fortran/
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "CLASS variable %qs at %L cannot have the PARAMETER attribute"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
 msgid "CLASS entity at %C cannot have the PARAMETER attribute"
-msgstr "La variable CLASS %qs à %L ne peut pas avoir l'attribut PARAMETER"
+msgstr "L'entité CLASS à %C ne peut pas avoir l'attribut PARAMETER"
 #: fortran/
 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format

                 reply	other threads:[~2022-09-22 21:58 UTC|newest]

Thread overview: [no followups] expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \ \ \ \

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).