From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <gcc-help-return-7620-listarch-gcc-help=gcc.gnu.org@gcc.gnu.org>
Received: (qmail 30126 invoked by alias); 2 Jan 2002 19:27:27 -0000
Mailing-List: contact gcc-help-help@gcc.gnu.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Archive: <http://gcc.gnu.org/ml/gcc-help/>
List-Post: <mailto:gcc-help@gcc.gnu.org>
List-Help: <mailto:gcc-help-help@gcc.gnu.org>
Sender: gcc-help-owner@gcc.gnu.org
Received: (qmail 29995 invoked from network); 2 Jan 2002 19:27:21 -0000
Received: from unknown (HELO Cantor.suse.de) (213.95.15.193)
  by sources.redhat.com with SMTP; 2 Jan 2002 19:27:21 -0000
Received: from Hermes.suse.de (Hermes.suse.de [213.95.15.136])
	by Cantor.suse.de (Postfix) with ESMTP id A98D21E951
	for <gcc-help@gcc.gnu.org>; Wed,  2 Jan 2002 20:27:20 +0100 (MET)
User-Agent: Vacation/1.2.5 http://vacation.sourceforge.net
To: gcc-help@gcc.gnu.org
Subject: on vacation / in Urlaub
Message-Id: <20020102192720.9E7198D0CA@Wotan.suse.de>
Date: Wed, 02 Jan 2002 11:27:00 -0000
From: pthomas@suse.de (Philipp Thomas)
X-SW-Source: 2002-01/txt/msg00017.txt.bz2

I'm on holiday until January 8th 2001 and will normally not read my mail.
Your mail concerning "ezmlm warning" will be read when I'm back.

Ich werde bis zum 8. Januar 2001 im Urlaub sein und meine Mail, wenn
überhaupt, nur sporadisch lesen. Ihre Nachricht bzgl. "ezmlm warning" wird
mich also erst nach meiner Rückkehr erreichen.