How to build an RPATH into gcc?

[Adrian Bunk <bunk@fs.tum.de>]

Hi,

if the following problem is a RTFM, I'd be glad if someone could give me
a pointer to the corresponting "M"....

I have the following problem when building gcc 3.3.3 or 3.4.0 on a 
sparc-unknown-netbsdelf1.5 system:

The build works fine, using
  ../configure
  make bootstrap
but the binary doesn't run:

<--  snip  -->

$ ./gcc
Shared object "libintl.so.5" not found
$ objdump -p gcc
...
Dynamic Section:
  NEEDED      libintl.so.5
  NEEDED      libiconv.so.4
  NEEDED      libc.so.12
  INIT        0x10de0
...

<--  snip  -->

libintl and libiconv are in /usr/local/lib.

  LDFLAGS="-L/usr/local/lib -R/usr/local/lib" ../configure
didn't work

  LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib ./gcc
works but isn't optimal.

It might be very simple, but I don't find the solution myself...

TIA
Adrian

-- 

       "Is there not promise of rain?" Ling Tan asked suddenly out
        of the darkness. There had been need of rain for many days.
       "Only a promise," Lao Er said.
                                       Pearl S. Buck - Dragon Seed