This patch fixes the bootstrap breakage reported by Rainer and David. 
Thanks for giving this one a spin.

We're somewhat overzealous about pushing artificial tags, and excessive 
cleverness in my creation of update_binding failed to cope with that.

nathan
-- 
Nathan Sidwell