From: Paolo Bonzini <bonzini@gnu.org>
To: Shujing Zhao <pearly.zhao@oracle.com>
Cc: Marco Poletti <poletti.marco@gmail.com>,
Jakub Jelinek <jakub@redhat.com>,
"Joseph S. Myers" <joseph@codesourcery.com>,
gdr@integrable-solutions.net,
Gabriel Dos Reis <dosreis@gmail.com>,
gcc-patches@gcc.gnu.org,
Paolo Carlini <paolo.carlini@oracle.com>
Subject: Re: gcc/cp/pt.c: use ngettext() when needed
Date: Wed, 24 Feb 2010 06:57:00 -0000 [thread overview]
Message-ID: <4B84CB65.6080907@gnu.org> (raw)
In-Reply-To: <4B84A60B.5020709@oracle.com>
> Marco, xgettext can't accept the --flag argument that have more than one
> argnums. It will have the argnums like 2,3 if the above code added.
Not true:
If KEYWORDSPEC is
of the form `ID:ARGNUM1,ARGNUM2', `xgettext' looks for strings in
the ARGNUM1st argument and in the ARGNUM2nd argument of the call,
and treats them as singular/plural variants for a message with
plural handling.
> How about to only use the conditional expression like
>
> error (TREE_VEC_LENGTH (parms) > 1
> ? G_("redeclared with %d template parameters")
> : G_("redeclared with %d template parameter"),
> TREE_VEC_LENGTH (parms));
>
> it changed less to fix this problem.
It wouldn't work for all Slavic and Baltic languages (and a few others),
where you have multiple plural forms.
Paolo
next prev parent reply other threads:[~2010-02-24 6:47 UTC|newest]
Thread overview: 30+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2010-02-17 15:23 Marco Poletti
2010-02-17 15:25 ` Marco Poletti
2010-02-17 17:06 ` Gabriel Dos Reis
2010-02-17 18:02 ` Marco Poletti
2010-02-17 18:29 ` Paolo Bonzini
2010-02-17 20:07 ` Marco Poletti
2010-02-17 21:26 ` Joseph S. Myers
2010-02-17 21:32 ` Marco Poletti
2010-02-17 23:23 ` Paolo Bonzini
2010-02-18 14:33 ` Marco Poletti
2010-02-18 14:40 ` Jakub Jelinek
2010-02-18 14:49 ` Marco Poletti
2010-02-22 9:38 ` Marco Poletti
2010-02-24 6:47 ` Shujing Zhao
2010-02-24 6:57 ` Paolo Bonzini [this message]
2010-02-24 8:55 ` Shujing Zhao
2010-02-24 10:22 ` Paolo Bonzini
2010-02-26 7:30 ` Gabriel Dos Reis
2010-02-26 7:31 ` Marco Poletti
2010-02-26 9:32 ` Gabriel Dos Reis
2010-02-26 9:43 ` Paolo Bonzini
2010-02-26 9:56 ` Gabriel Dos Reis
2010-02-26 10:03 ` Jakub Jelinek
2010-02-26 10:04 ` Gabriel Dos Reis
2010-02-26 10:09 ` Shujing Zhao
2010-02-26 10:42 ` Paolo Bonzini
2010-02-26 10:43 ` Jakub Jelinek
2010-03-01 10:00 ` Shujing Zhao
2010-03-01 10:16 ` Shujing Zhao
2010-03-01 15:12 ` Gabriel Dos Reis
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=4B84CB65.6080907@gnu.org \
--to=bonzini@gnu.org \
--cc=dosreis@gmail.com \
--cc=gcc-patches@gcc.gnu.org \
--cc=gdr@integrable-solutions.net \
--cc=jakub@redhat.com \
--cc=joseph@codesourcery.com \
--cc=paolo.carlini@oracle.com \
--cc=pearly.zhao@oracle.com \
--cc=poletti.marco@gmail.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).