diff --git a/gcc/fortran/trans-decl.c b/gcc/fortran/trans-decl.c
index 9ef6bfc..84a8a6e 100644
--- a/gcc/fortran/trans-decl.c
+++ b/gcc/fortran/trans-decl.c
@@ -830,14 +830,23 @@ gfc_build_qualified_array (tree decl, gfc_symbol * sym)
 			IDENTIFIER_POINTER (gfc_sym_mangled_identifier (sym))));
 	  token = build_decl (DECL_SOURCE_LOCATION (decl), VAR_DECL, token_name,
 			      token_type);
-	  TREE_PUBLIC (token) = 1;
+	  if (sym->attr.use_assoc)
+	    DECL_EXTERNAL (token) = 1;
+	  else
+	    TREE_STATIC (token) = 1;
+
+	  if (sym->attr.use_assoc || sym->attr.access != ACCESS_PRIVATE ||
+	      sym->attr.public_used)
+	    TREE_PUBLIC (token) = 1;
 	}
       else
-	token = gfc_create_var_np (token_type, "caf_token");
+	{
+	  token = gfc_create_var_np (token_type, "caf_token");
+	  TREE_STATIC (token) = 1;
+	}
 
       GFC_TYPE_ARRAY_CAF_TOKEN (type) = token;
       DECL_ARTIFICIAL (token) = 1;
-      TREE_STATIC (token) = 1;
       gfc_add_decl_to_function (token);
     }