In constexpr handling, we can request an rval for a return-value both by 
an invisible reference and by virtue of named return value optimization.

Fixed by removing the assert.

Approved by Jason off-line.

Committed to mainline.