Hi,

as I said in the audit trail, this isn't a regression but the fix seems 
safe enough to me even for mainline: it's matter of reverting a dumb, 
supposedly "cosmetic" change of mine dating back to 2009. I mean to 
apply it to 4_9 and 4_8 too. Tested x86_64-linux.

Thanks,
Paolo.

/////////////////