This patch uses FUNCTION_BOUNDARY instead of DECL_ALIGN to check the max
align when optimizing for size in assemble_start_function.
This is necessary for ARM that can switch the max code alignment
directives between modes.

No regressions for ARM
Testing on-going for x86

Christian