In the testcase, the using-declaration was confusing namespace 
comparison into thinking that we were instantiating a template from an 
enclosing namespace.  Given using-declarations, we need to wait until 
we've chosen a template before donig this comparison.

Tested x86_64-pc-linux-gnu, applying to trunk.