Another caller of constant_value_1 that needs to handle calling
mark_rvalue_use now that cv1 doesn't.

Tested x86_64-pc-linux-gnu, applying to trunk.