My patch for 71747 missed this case; we only want to consider the
innermost args in the call to coerce_template_parms, just like in
unification and comparison.

Tested x86_64-pc-linux-gnu, applying to trunk and 7.