This patch updates the memory order of atomic accesses to the waiter's
count to match libc++'s usage. It should be backported to GCC11.

Tested x86_64-pc-linux-gnu.