This patch to the Go frontend gives a  better error message for an
unknown package name, saying "undefined reference" rather than
"expected package".  This requires updating a test.  This fixes
https://go.dev/issue/51237.  Bootstrapped and ran Go testsuite on
x86_64-pc-linux-gnu.  Committed to mainline.

Ian