Dear all,

as the PR shows, it is likely not a good idea to try to make an
ASSOCIATE variable static when -fno-automatic is specified, so
rather keep it on the stack.

Attached patch regtested on x86_64-pc-linux-gnu.  OK for mainline?

Thanks,
Harald