In new_symbol adding the symbol to the pending symbol list is performed 
at various times and it is added to various lists making uniform 
treatment of of symbols at addition point difficult. This patch unifies 
the addition point and defers it to the end of construction.

Tested by running the testsuit on Fedora 13 with gcc 4.4.4 on x8664.