From: ewright@aidslaw.ca
Subject: De retour le 1 novembre / Back November 1

I'll be on vacation until August 9. If you have an urgent request, please contact Thomas Haig at thaig@aidslaw.ca, or by phone at 514-397-6828, ext. 224. 
For all media inquiries, please contact Jean Dussault at (514) 708-0128 or notabene@globetrotter.net. 
Otherwise, I will be happy to reply to your email upon my return.
Elana Wright
Canadian HIV/AIDS Legal Network

Je serai en vacances jusqu'au 9 août. Si c'est urgent, veuillez contactez Thomas Haig à thaig@aidslaw.ca, ou par téléphone au 514-397-6828, poste 224. Si vous êtes journaliste, svp contactez Jean Dussault au (514) 708-0128 ou notabene@globetrotter.net. 
Je lirai mes courriels dès mon retour.

Elana Wright
Réseau juridique canadien VIH/sida
-------- Original Message --------