From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <glibc-bugs-return-16255-listarch-glibc-bugs=sources.redhat.com@sourceware.org>
Received: (qmail 5478 invoked by alias); 18 Jul 2012 11:04:58 -0000
Received: (qmail 5464 invoked by uid 22791); 18 Jul 2012 11:04:57 -0000
X-SWARE-Spam-Status: No, hits=-3.8 required=5.0	tests=ALL_TRUSTED,AWL,BAYES_00,KHOP_THREADED
X-Spam-Check-By: sourceware.org
Received: from localhost (HELO sourceware.org) (127.0.0.1)    by sourceware.org (qpsmtpd/0.43rc1) with ESMTP; Wed, 18 Jul 2012 11:04:46 +0000
From: "tschwinge at sourceware dot org" <sourceware-bugzilla@sourceware.org>
To: glibc-bugs@sources.redhat.com
Subject: [Bug localedata/4404] German translation of "Alarm clock" is misleading
Date: Wed, 18 Jul 2012 11:04:00 -0000
X-Bugzilla-Reason: CC
X-Bugzilla-Type: changed
X-Bugzilla-Watch-Reason: None
X-Bugzilla-Product: glibc
X-Bugzilla-Component: localedata
X-Bugzilla-Keywords:
X-Bugzilla-Severity: normal
X-Bugzilla-Who: tschwinge at sourceware dot org
X-Bugzilla-Status: REOPENED
X-Bugzilla-Priority: P2
X-Bugzilla-Assigned-To: libc-locales at sources dot redhat.com
X-Bugzilla-Target-Milestone: ---
X-Bugzilla-Changed-Fields: Status CC Resolution
Message-ID: <bug-4404-131-pDNaCdGGAF@http.sourceware.org/bugzilla/>
In-Reply-To: <bug-4404-131@http.sourceware.org/bugzilla/>
References: <bug-4404-131@http.sourceware.org/bugzilla/>
X-Bugzilla-URL: http://sourceware.org/bugzilla/
Auto-Submitted: auto-generated
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: contact glibc-bugs-help@sourceware.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Id: <glibc-bugs.sourceware.org>
List-Subscribe: <mailto:glibc-bugs-subscribe@sourceware.org>
List-Post: <mailto:glibc-bugs@sourceware.org>
List-Help: <mailto:glibc-bugs-help@sourceware.org>, <http://sourceware.org/lists.html#faqs>
Sender: glibc-bugs-owner@sourceware.org
X-SW-Source: 2012-07/txt/msg00146.txt.bz2

http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=4404

Thomas Schwinge <tschwinge at sourceware dot org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|RESOLVED                    |REOPENED
                 CC|                            |tschwinge at sourceware dot
                   |                            |org
         Resolution|WONTFIX                     |

--- Comment #2 from Thomas Schwinge <tschwinge at sourceware dot org> 2012-07-18 11:04:20 UTC ---
Has (partly) been addressed in 9d63d37d08b9fea0b664c80829bd8f9e3e0edc48:

    -#: sysdeps/generic/siglist.h:40 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:40
    -msgid "Alarm clock"
    -msgstr "Der Wecker klingelt"

    +#: sysdeps/generic/siglist.h:39
    +msgid "Alarm clock"
    +msgstr "Das Signal SIGNALRM empfangen (Der Wecker klingelt)"

SIGALRM typo and I think this is too verbose.

-- 
Configure bugmail: http://sourceware.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.