public inbox for glibc-bugs@sourceware.org help / color / mirror / Atom feed
From: "johan.heikkila at gmail dot com" <sourceware-bugzilla@sourceware.org> To: glibc-bugs@sources.redhat.com Subject: [Bug localedata/9730] sv_FI time format does not match fi_FI Date: Wed, 27 Apr 2011 08:39:00 -0000 [thread overview] Message-ID: <bug-9730-131-57VXQd205A@http.sourceware.org/bugzilla/> (raw) In-Reply-To: <bug-9730-131@http.sourceware.org/bugzilla/> http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9730 --- Comment #4 from johan.heikkila at gmail dot com 2011-04-27 08:38:12 UTC --- Created attachment 5689 --> http://sourceware.org/bugzilla/attachment.cgi?id=5689 corrects first day and format of d_t_fmt in sv_FI There are two errors in sv_FI Error 1: First day of week should be monday in sv_FI, just like it is in fi_FI and sv_SE. See SFS-EN 28601, which is Finnish version of ISO 8601 and it says that monday is first day of the week. For reference, Sweden has SS-EN 28601, which is the same standard. Error 2: This is probably a copy/paste error from fi_FI into sv_FI: The format of d_t_fmt is wrong in sv_FI. Currently it is %a %e. %Bta %Y %H.%M.%S, even though it should be %a %e. %B %Y %H.%M.%S, without the 'ta' after %B. Including 'ta' after %B is grammatically correct in Finnish, but is entirely wrong and looks ridiculous in Swedish. It makes months appear as e.g. 'Januarita', which is nonsense in Swedish. 'Januari' without 'ta' is the correct format in Swedish. patch for sv_FI attached that corrects these two errors (sv_FI_correction.patch) -- Configure bugmail: http://sourceware.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
next parent reply other threads:[~2011-04-27 8:39 UTC|newest] Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top [not found] <bug-9730-131@http.sourceware.org/bugzilla/> 2011-04-27 8:39 ` johan.heikkila at gmail dot com [this message] 2011-05-15 15:29 ` drepper.fsp at gmail dot com 2014-07-02 6:13 ` fweimer at redhat dot com 2009-01-11 23:55 [Bug localedata/9730] New: " schizo at debian dot org 2009-01-11 23:56 ` [Bug localedata/9730] " schizo at debian dot org 2009-02-07 5:02 ` drepper at redhat dot com 2009-07-01 16:17 ` sebstrand at gmail dot com
Reply instructions: You may reply publicly to this message via plain-text email using any one of the following methods: * Save the following mbox file, import it into your mail client, and reply-to-all from there: mbox Avoid top-posting and favor interleaved quoting: https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style * Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to switches of git-send-email(1): git send-email \ --in-reply-to=bug-9730-131-57VXQd205A@http.sourceware.org/bugzilla/ \ --to=sourceware-bugzilla@sourceware.org \ --cc=glibc-bugs@sources.redhat.com \ /path/to/YOUR_REPLY https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html * If your mail client supports setting the In-Reply-To header via mailto: links, try the mailto: linkBe sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions for how to clone and mirror all data and code used for this inbox; as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).