From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 14008 invoked from network); 16 Oct 2003 15:19:09 -0000 Received: from unknown (HELO monty-python.gnu.org) (199.232.76.173) by sources.redhat.com with SMTP; 16 Oct 2003 15:19:09 -0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=monty-python.gnu.org) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.24) id 1AA9st-0005qw-RH for listarch-gnats-devel@sources.redhat.com; Thu, 16 Oct 2003 11:17:51 -0400 Received: from list by monty-python.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.24) id 1AA9sk-0005ql-CO for help-gnats@gnu.org; Thu, 16 Oct 2003 11:17:42 -0400 Received: from mail by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.24) id 1AA9sE-0005nM-J7 for help-gnats@gnu.org; Thu, 16 Oct 2003 11:17:41 -0400 Received: from [149.239.160.240] (helo=ppd00021.deutschepost.de) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.24) id 1AA9sE-0005nE-2f for help-gnats@gnu.org; Thu, 16 Oct 2003 11:17:10 -0400 Received: from ddaap078.deutschepost.de (ddaap078.deutschepost.de [160.58.1.78]) by ppd00021.deutschepost.de (8.12.2/8.12.1) with ESMTP id h9GFH82a015617 for ; Thu, 16 Oct 2003 17:17:08 +0200 (METDST) Received: from ddaah015.deutschepost.de (unverified) by ddaap078.deutschepost.de (Content Technologies SMTPRS 4.2.10) with ESMTP id for ; Thu, 16 Oct 2003 15:52:56 +0200 Received: by DDAAH015.DeutschePost.de with Internet Mail Service (5.5.2653.19) id <4D7ZGL6H>; Thu, 16 Oct 2003 16:04:13 +0200 Message-ID: <712FA1811754D511BC5740000039F0075F944D@SPCAH007.DeutschePost.de> From: "Leu, Fa. PostDirekt MA" To: "'help-gnats@gnu.org'" Date: Thu, 16 Oct 2003 15:19:00 -0000 MIME-Version: 1.0 X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2653.19) Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: GNATS help needed X-BeenThere: help-gnats@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.2 Precedence: list List-Id: General discussion about GNU GNATS List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Sender: help-gnats-bounces+listarch-gnats-devel=sources.redhat.com@gnu.org Errors-To: help-gnats-bounces+listarch-gnats-devel=sources.redhat.com@gnu.org X-SW-Source: 2003-q4/txt/msg00019.txt.bz2 Hi, i am trying to customize and translate GNATS to have a German User Interfac= e.=20 After serveral good iterations i'am stuck - since i've changed the field "C= losed-Date"=20 send-pr won't do anything anymore and gnatsweb returns "unparseable reply f= rom gnatsd:" (without a reply) in the directory gnats-adm a file "gnats.lock" is created. I've undone my c= hanges but get still the same result.=20=20 1. What can i do to recover.=20 2. Is a translation generally possible (may be there are hardcoded fieldnam= es, etc) many thanks in advance Hans-J=F6rg Leu=20 _______________________________________________ Help-gnats mailing list Help-gnats@gnu.org http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnats