Update to the new GC_[gs]et_free_space_divisor API

Committed to the boehm-gc merge branch,

  Matthias