public inbox for libc-alpha@sourceware.org
 help / color / mirror / Atom feed
* [PATCH 3/4] localedata: LC_MESSAGES.{yes,no}expr: standardize yY/nN [BZ #15262]
  2016-04-19  5:49 [PATCH 1/4] localedata: standard LC_MESSAGES string regexes a bit Mike Frysinger
@ 2016-04-19  5:48 ` Mike Frysinger
  2016-04-19  5:49 ` [PATCH 4/4] localedata: CLDRv29: update LC_MESSAGES yes/no strings [BZ #15264] Mike Frysinger
                   ` (2 subsequent siblings)
  3 siblings, 0 replies; 8+ messages in thread
From: Mike Frysinger @ 2016-04-19  5:48 UTC (permalink / raw)
  To: libc-alpha

The vast majority of languages include yY/nN in their yes/no regexes.
Standardize the few that were missing them.
  ms_MY: noexpr: add nN
  nan_TW@latin: yesexpr: add yY
  nan_TW@latin: noexpr: add nN
  se_NO: noexpr: add nN

This also highlighted a few that were incorrectly using yY/nN because
they clashed with their localized messages:
  yo_NG: move nN (short for Bẹ́ẹ̀ni) from noexpr to yesexpr
  uz_UZ: yesexpr: change ^[+1YyHh] to ^[+1Ò²Ò³Hh]
  uz_UZ: noexpr: change ^[-0JjNn] to ^[-0ЙйNnYyJj]
  uz_UZ@cyrillic: yesexpr: change ^[+1Ò²Ò³Yy] to ^[+1Ò²Ò³Hh]
  uz_UZ@cyrillic: noexpr: change ^[-0ЙйNn] to [-0ЙйNnYyJj]
---
 localedata/locales/ms_MY          | 2 +-
 localedata/locales/nan_TW@latin   | 4 ++--
 localedata/locales/se_NO          | 2 +-
 localedata/locales/uz_UZ          | 8 +++++---
 localedata/locales/uz_UZ@cyrillic | 7 +++++--
 localedata/locales/yo_NG          | 4 ++--
 6 files changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/localedata/locales/ms_MY b/localedata/locales/ms_MY
index 74dc483..f137049 100644
--- a/localedata/locales/ms_MY
+++ b/localedata/locales/ms_MY
@@ -151,7 +151,7 @@ END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0074><U0054><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0059><U0061>"
 nostr   "<U0054><U0069><U0064><U0061><U006B>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/nan_TW@latin b/localedata/locales/nan_TW@latin
index a901ad5..b8bb20f 100644
--- a/localedata/locales/nan_TW@latin
+++ b/localedata/locales/nan_TW@latin
@@ -144,8 +144,8 @@ date_fmt    "<U0025><U0059><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0064><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006D><U004D><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0073><U0053><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U006D><U004D><U005D>"
 yesstr  "<U0053><U012B>"
 nostr   "<U004D><U0304><U002D><U0053><U012B>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/se_NO b/localedata/locales/se_NO
index f9e4a50..6adc7d1 100644
--- a/localedata/locales/se_NO
+++ b/localedata/locales/se_NO
@@ -284,7 +284,7 @@ END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0049><U0069><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0049><U0069><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/uz_UZ b/localedata/locales/uz_UZ
index 96f325c..6d53927 100644
--- a/localedata/locales/uz_UZ
+++ b/localedata/locales/uz_UZ
@@ -267,9 +267,11 @@ date_fmt    "<U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U002C><U0020><U0025><U0059><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-% NOTE: No is "yo'q"; that conflicts with English "yes"... so "jo'q" is used.
-yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0059><U0079><U0048><U0068><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004A><U006A><U004E><U006E><U005D>"
+% Note: "No" is "yo‘q" which conflicts with English "yes".
+% This is why "jo‘q" & "jJ" is also accepted as "no".
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U04B2><U04B3><U0048><U0068><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0419><U0439><U004E><U006E><U0059>/
+<U0079><U004A><U006A><U005D>"
 yesstr  "<U0048><U0061>"
 nostr   "<U0059><U006F><U0027><U0071>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic b/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
index 11fd0c7..0f65405 100644
--- a/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
+++ b/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
@@ -270,8 +270,11 @@ date_fmt    "<U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U002C><U0020><U0025><U0059><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U04B2><U04B3><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0419><U0439><U004E><U006E><U005D>"
+% Note: "No" is "yo‘q" which conflicts with English "yes".
+% This is why "jo‘q" & "jJ" is also accepted as "no".
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U04B2><U04B3><U0048><U0068><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0419><U0439><U004E><U006E><U0059>/
+<U0079><U004A><U006A><U005D>"
 yesstr  "<U04B2><U0430>"
 nostr   "<U0419><U045E><U049B>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/yo_NG b/localedata/locales/yo_NG
index 4aea66e..93d94e2 100644
--- a/localedata/locales/yo_NG
+++ b/localedata/locales/yo_NG
@@ -419,8 +419,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0045><U0065><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0072><U0052><U004F><U006F><U004B><U006B><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0045><U0065><U0079><U0059><U004E><U006E><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0072><U0052><U004F><U006F><U004B><U006B><U005D>"
 yesstr  "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006E><U0069>"
 nostr   "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006B><U1ECD><U0301>"
 END LC_MESSAGES
-- 
2.7.4

^ permalink raw reply	[flat|nested] 8+ messages in thread
* [PATCH 1/4] localedata: standard LC_MESSAGES string regexes a bit
@ 2016-04-19  5:49 Mike Frysinger
  2016-04-19  5:48 ` [PATCH 3/4] localedata: LC_MESSAGES.{yes,no}expr: standardize yY/nN [BZ #15262] Mike Frysinger
                   ` (3 more replies)
  0 siblings, 4 replies; 8+ messages in thread
From: Mike Frysinger @ 2016-04-19  5:49 UTC (permalink / raw)
  To: libc-alpha

A few locales add .* to the end of regexes, but this isn't necessary.
Drop it to simplify things.  e.g. It goes from ^[yY].* to ^[yY].  Did
it for all these locales for yesexpr & noexpr:
  aa_ET ak_GH am_ET an_ES ar_EG as_IN ast_ES ayc_PE az_AZ be_BY
  be_BY@latin bem_ZM ber_DZ ber_MA bg_BG bhb_IN bo_IN br_FR ca_ES
  ce_RU csb_PL cs_CZ cv_RU cy_GB da_DK de_DE dv_MV dz_BT el_GR en_CA
  en_DK en_US es_ES et_EE eu_ES fa_IR ff_SN fi_FI fo_FO fr_BE fr_CH
  fr_FR fr_LU fur_IT fy_DE ga_IE gd_GB gl_ES gv_GB ha_NG he_IL hi_IN
  hr_HR hsb_DE ht_HT hu_HU ia_FR id_ID ig_NG is_IS it_CH it_IT ka_GE
  kk_KZ kl_GL kn_IN ks_IN ks_IN@devanagari ku_TR kw_GB ky_KG li_NL
  lij_IT lt_LT lv_LV mg_MG mhr_RU mi_NZ mk_MK mn_MN my_MM nan_TW@latin
  nb_NO nds_DE nds_NL ne_NP nhn_MX niu_NU niu_NZ nl_NL nn_NO oc_FR
  or_IN os_RU pa_IN pa_PK pap_AW pap_CW pl_PL ps_AF pt_BR pt_PT quz_PE
  raj_IN ro_RO ru_RU ru_UA sa_IN sc_IT sd_IN@devanagari se_NO sk_SK
  sl_SI so_DJ so_SO sq_AL sv_SE sw_KE szl_PL tcy_IN te_IN tg_TJ the_NP
  tk_TM ti_ER ti_ET tt_RU tt_RU@iqtelif ug_CN unm_US ur_IN ur_PK uz_UZ
  uz_UZ@cyrillic vi_VN wa_BE wae_CH wo_SN yi_US yo_NG

A few locales were missing ^ anchors, so add them.  e.g. It goes from
[oOyY].* to ^[oOyY].
  fil_PH ik_CA iu_CA

Some locales are defining a subset of values when there are fuller ones
available (according to the language).  Switch them to copy instead.
  aa_DJ: copy aa_ET
  en_AU: copy en_US
  en_GB: copy en_US
  en_HK: copy en_US
  en_IN: copy en_US
  en_NG: copy en_US
  en_NZ: copy en_US
  en_PH: copy en_US
  en_SG: copy en_US
  en_ZA: copy en_US
  es_ES: copy es_ES
  li_BE: copy nl_BE
---
 localedata/locales/aa_DJ            |  5 +----
 localedata/locales/aa_ET            |  6 ++----
 localedata/locales/ak_GH            |  8 ++------
 localedata/locales/am_ET            |  6 ++----
 localedata/locales/an_ES            |  4 ++--
 localedata/locales/ar_EG            |  9 ++++-----
 localedata/locales/as_IN            |  8 ++++----
 localedata/locales/ast_ES           |  4 ++--
 localedata/locales/ayc_PE           |  8 ++------
 localedata/locales/az_AZ            |  4 ++--
 localedata/locales/be_BY            |  4 ++--
 localedata/locales/be_BY@latin      |  4 ++--
 localedata/locales/bem_ZM           |  6 ++----
 localedata/locales/ber_DZ           |  4 ++--
 localedata/locales/ber_MA           |  4 ++--
 localedata/locales/bg_BG            |  4 ++--
 localedata/locales/bhb_IN           |  4 ++--
 localedata/locales/bo_CN            |  4 ++--
 localedata/locales/br_FR            |  4 ++--
 localedata/locales/ca_ES            |  4 ++--
 localedata/locales/ce_RU            |  6 ++----
 localedata/locales/cs_CZ            | 10 ++++------
 localedata/locales/csb_PL           |  5 ++---
 localedata/locales/cv_RU            |  6 ++----
 localedata/locales/cy_GB            |  8 ++++----
 localedata/locales/da_DK            |  4 ++--
 localedata/locales/de_DE            |  4 ++--
 localedata/locales/dv_MV            |  4 ++--
 localedata/locales/dz_BT            |  4 ++--
 localedata/locales/el_GR            |  6 ++++--
 localedata/locales/en_AU            |  3 +--
 localedata/locales/en_CA            | 12 ++++++------
 localedata/locales/en_DK            |  4 ++--
 localedata/locales/en_GB            |  3 +--
 localedata/locales/en_HK            | 26 +-------------------------
 localedata/locales/en_IN            | 26 +-------------------------
 localedata/locales/en_NG            |  8 +-------
 localedata/locales/en_NZ            |  3 +--
 localedata/locales/en_PH            | 26 +-------------------------
 localedata/locales/en_SG            | 26 +-------------------------
 localedata/locales/en_US            |  4 ++--
 localedata/locales/en_ZA            |  8 +-------
 localedata/locales/es_ES            |  6 ++----
 localedata/locales/es_US            |  3 +--
 localedata/locales/et_EE            |  4 ++--
 localedata/locales/eu_ES            |  4 ++--
 localedata/locales/fa_IR            |  6 ++----
 localedata/locales/ff_SN            |  6 ++----
 localedata/locales/fi_FI            |  8 ++++----
 localedata/locales/fil_PH           |  8 ++++----
 localedata/locales/fo_FO            |  4 ++--
 localedata/locales/fr_BE            |  4 ++--
 localedata/locales/fr_CH            |  4 ++--
 localedata/locales/fr_FR            |  4 ++--
 localedata/locales/fr_LU            |  4 ++--
 localedata/locales/fur_IT           |  4 ++--
 localedata/locales/fy_DE            |  4 ++--
 localedata/locales/ga_IE            |  4 ++--
 localedata/locales/gd_GB            |  6 ++----
 localedata/locales/gl_ES            |  4 ++--
 localedata/locales/gv_GB            |  4 ++--
 localedata/locales/ha_NG            | 13 ++++---------
 localedata/locales/he_IL            |  4 ++--
 localedata/locales/hi_IN            |  4 ++--
 localedata/locales/hr_HR            |  4 ++--
 localedata/locales/hsb_DE           |  4 ++--
 localedata/locales/ht_HT            |  8 ++------
 localedata/locales/hu_HU            |  4 ++--
 localedata/locales/ia_FR            |  4 ++--
 localedata/locales/id_ID            |  4 ++--
 localedata/locales/ig_NG            | 12 ++++--------
 localedata/locales/ik_CA            |  8 ++++----
 localedata/locales/is_IS            |  4 ++--
 localedata/locales/it_CH            |  4 ++--
 localedata/locales/it_IT            |  4 ++--
 localedata/locales/iu_CA            |  4 ++--
 localedata/locales/ka_GE            |  4 ++--
 localedata/locales/kk_KZ            |  4 ++--
 localedata/locales/kl_GL            |  4 ++--
 localedata/locales/kn_IN            |  4 ++--
 localedata/locales/ks_IN            |  9 ++++-----
 localedata/locales/ks_IN@devanagari |  4 ++--
 localedata/locales/ku_TR            |  6 ++----
 localedata/locales/kw_GB            |  4 ++--
 localedata/locales/ky_KG            |  5 ++---
 localedata/locales/li_BE            |  3 +--
 localedata/locales/li_NL            |  4 ++--
 localedata/locales/lij_IT           |  4 ++--
 localedata/locales/lt_LT            |  4 ++--
 localedata/locales/lv_LV            |  4 ++--
 localedata/locales/mg_MG            |  6 ++----
 localedata/locales/mhr_RU           |  4 ++--
 localedata/locales/mi_NZ            |  6 +++---
 localedata/locales/mk_MK            |  4 ++--
 localedata/locales/mn_MN            |  4 ++--
 localedata/locales/my_MM            | 10 ++++------
 localedata/locales/nan_TW@latin     | 17 ++++-------------
 localedata/locales/nb_NO            |  4 ++--
 localedata/locales/nds_DE           |  4 ++--
 localedata/locales/nds_NL           |  4 ++--
 localedata/locales/ne_NP            |  4 ++--
 localedata/locales/nhn_MX           |  9 ++-------
 localedata/locales/niu_NU           | 15 +++------------
 localedata/locales/niu_NZ           | 15 +++------------
 localedata/locales/nl_NL            |  4 ++--
 localedata/locales/nn_NO            |  4 ++--
 localedata/locales/oc_FR            |  4 ++--
 localedata/locales/or_IN            |  4 ++--
 localedata/locales/os_RU            |  4 ++--
 localedata/locales/pa_IN            |  4 ++--
 localedata/locales/pa_PK            |  9 ++++-----
 localedata/locales/pap_AW           |  4 ++--
 localedata/locales/pap_CW           |  4 ++--
 localedata/locales/pl_PL            |  4 ++--
 localedata/locales/ps_AF            |  6 ++----
 localedata/locales/pt_BR            |  4 ++--
 localedata/locales/pt_PT            |  4 ++--
 localedata/locales/quz_PE           | 12 ++++--------
 localedata/locales/raj_IN           |  4 ++--
 localedata/locales/ro_RO            |  4 ++--
 localedata/locales/ru_RU            |  4 ++--
 localedata/locales/ru_UA            |  4 ++--
 localedata/locales/sa_IN            |  6 ++----
 localedata/locales/sc_IT            |  4 ++--
 localedata/locales/sd_IN@devanagari |  4 ++--
 localedata/locales/se_NO            |  4 ++--
 localedata/locales/sk_SK            | 15 ++++-----------
 localedata/locales/sl_SI            |  4 ++--
 localedata/locales/so_DJ            |  6 ++----
 localedata/locales/so_SO            |  6 ++----
 localedata/locales/sq_AL            |  4 ++--
 localedata/locales/sv_SE            |  4 ++--
 localedata/locales/sw_KE            |  6 ++----
 localedata/locales/szl_PL           |  5 ++---
 localedata/locales/tcy_IN           |  4 ++--
 localedata/locales/te_IN            | 24 ++++--------------------
 localedata/locales/tg_TJ            |  4 ++--
 localedata/locales/the_NP           |  4 ++--
 localedata/locales/ti_ER            |  6 ++----
 localedata/locales/ti_ET            |  6 ++----
 localedata/locales/tk_TM            | 10 ++--------
 localedata/locales/tt_RU            |  4 ++--
 localedata/locales/tt_RU@iqtelif    |  4 ++--
 localedata/locales/ug_CN            |  4 ++--
 localedata/locales/unm_US           |  4 ++--
 localedata/locales/ur_IN            |  9 ++++-----
 localedata/locales/ur_PK            |  9 ++++-----
 localedata/locales/uz_UZ            |  4 ++--
 localedata/locales/uz_UZ@cyrillic   |  4 ++--
 localedata/locales/vi_VN            | 10 ++++------
 localedata/locales/wa_BE            |  7 ++-----
 localedata/locales/wae_CH           |  5 ++---
 localedata/locales/wo_SN            |  6 ++----
 localedata/locales/yi_US            |  8 ++++----
 localedata/locales/yo_NG            | 13 ++++---------
 155 files changed, 349 insertions(+), 610 deletions(-)

diff --git a/localedata/locales/aa_DJ b/localedata/locales/aa_DJ
index 4257a2b..ee2c746 100644
--- a/localedata/locales/aa_DJ
+++ b/localedata/locales/aa_DJ
@@ -166,10 +166,7 @@ END LC_ADDRESS
 
 
 LC_MESSAGES
-%
-yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U006E><U004D><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-%
+copy "aa_ET"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/aa_ET b/localedata/locales/aa_ET
index 1920993..9138706 100644
--- a/localedata/locales/aa_ET
+++ b/localedata/locales/aa_ET
@@ -129,10 +129,8 @@ END LC_ADDRESS
 
 
 LC_MESSAGES
-%
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U006E><U004D><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-%
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U006E><U004D><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ak_GH b/localedata/locales/ak_GH
index 3b26c34..c0faf14 100644
--- a/localedata/locales/ak_GH
+++ b/localedata/locales/ak_GH
@@ -161,13 +161,9 @@ copy "i18n"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-% ^[yY].*
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-% ^[dDnN].*
-noexpr  "<U005E><U005B><U0064><U0044><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-% Yiw
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0064><U0044><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0059><U0069><U0077>"
-% Daabi
 nostr   "<U0044><U0061><U0061><U0062><U0069>"
 END LC_MESSAGES
 
diff --git a/localedata/locales/am_ET b/localedata/locales/am_ET
index ae0673f..756fdc4 100644
--- a/localedata/locales/am_ET
+++ b/localedata/locales/am_ET
@@ -1464,10 +1464,8 @@ END LC_ADDRESS
 
 
 LC_MESSAGES
-%
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-%
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/an_ES b/localedata/locales/an_ES
index a989743..d36b142 100644
--- a/localedata/locales/an_ES
+++ b/localedata/locales/an_ES
@@ -61,8 +61,8 @@ copy "es_ES"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ar_EG b/localedata/locales/ar_EG
index 1a64d80..655a618 100644
--- a/localedata/locales/ar_EG
+++ b/localedata/locales/ar_EG
@@ -155,11 +155,10 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0646><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U0644><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-
-yesstr      "<U0646><U0639><U0645>"
-nostr       "<U0644><U0627>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0646><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0644><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0646><U0639><U0645>"
+nostr   "<U0644><U0627>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/as_IN b/localedata/locales/as_IN
index e731d8f..8f13b90 100644
--- a/localedata/locales/as_IN
+++ b/localedata/locales/as_IN
@@ -134,10 +134,10 @@ END LC_TIME
 
 %%%%%%%%%%%%%
 LC_MESSAGES
-yesstr   "<U09B9><U09DF>"
-nostr    "<U09A8><U09B9><U09DF>"
-yesexpr  "<U005E><U005B><U0079><U0059><U09B9><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr   "<U005E><U005B><U006E><U004E><U09A8><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U09B9><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U09A8><U005D>"
+yesstr  "<U09B9><U09DF>"
+nostr   "<U09A8><U09B9><U09DF>"
 END LC_MESSAGES
 
 %%%%%%%%%%%%%
diff --git a/localedata/locales/ast_ES b/localedata/locales/ast_ES
index aa27884..4c05d04 100644
--- a/localedata/locales/ast_ES
+++ b/localedata/locales/ast_ES
@@ -60,8 +60,8 @@ copy "es_ES"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ayc_PE b/localedata/locales/ayc_PE
index 9ad3bba..2819e5f 100644
--- a/localedata/locales/ayc_PE
+++ b/localedata/locales/ayc_PE
@@ -162,13 +162,9 @@ copy "es_PE"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-% ^[uUsSyY].*
-yesexpr "<U005E><U005B><U0075><U0055><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-% ^[jJnN].*
-noexpr  "<U005E><U005B><U006A><U004A><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-% Ukhamawa
+yesexpr "<U005E><U005B><U0075><U0055><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006A><U004A><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0055><U006B><U0068><U0061><U006D><U0061><U0077><U0061>"
-% Janiwa
 nostr   "<U004A><U0061><U006E><U0069><U0077><U0061>"
 END LC_MESSAGES
 
diff --git a/localedata/locales/az_AZ b/localedata/locales/az_AZ
index 2d1e619..7e51a32 100644
--- a/localedata/locales/az_AZ
+++ b/localedata/locales/az_AZ
@@ -204,10 +204,10 @@ END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
 % FIXME: No is "yox"; that conflicts with English "yes"... what to do .
+yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0062><U0259><U006C><U0069>"
 nostr   "<U0079><U006F><U0078>"
-yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/be_BY b/localedata/locales/be_BY
index 877de4c..4f83c20 100644
--- a/localedata/locales/be_BY
+++ b/localedata/locales/be_BY
@@ -73,8 +73,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/be_BY@latin b/localedata/locales/be_BY@latin
index d7397ba..c3ebe59 100644
--- a/localedata/locales/be_BY@latin
+++ b/localedata/locales/be_BY@latin
@@ -55,8 +55,8 @@ copy "be_BY"
 END LC_NUMERIC
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_TIME
diff --git a/localedata/locales/bem_ZM b/localedata/locales/bem_ZM
index 0efffe9..c19ef24 100644
--- a/localedata/locales/bem_ZM
+++ b/localedata/locales/bem_ZM
@@ -149,10 +149,8 @@ copy "i18n"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-% ^[yYeE].*
-yesexpr  "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D><U002E><U002A>"
-% ^[nNaA].*
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/ber_DZ b/localedata/locales/ber_DZ
index d699503..79a6202 100644
--- a/localedata/locales/ber_DZ
+++ b/localedata/locales/ber_DZ
@@ -171,10 +171,10 @@ END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
 % FIXME: yes/no
+yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0062><U0259><U006C><U0069>"
 nostr   "<U0079><U006F><U0078>"
-yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ber_MA b/localedata/locales/ber_MA
index 1f888fb..20f5188 100644
--- a/localedata/locales/ber_MA
+++ b/localedata/locales/ber_MA
@@ -91,10 +91,10 @@ END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
 % FIXME: yes/no
+yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0062><U0259><U006C><U0069>"
 nostr   "<U0079><U006F><U0078>"
-yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/bg_BG b/localedata/locales/bg_BG
index 5a1f17e..4586c0d 100644
--- a/localedata/locales/bg_BG
+++ b/localedata/locales/bg_BG
@@ -237,8 +237,8 @@ mon "<U044F><U043D><U0443><U0430><U0440><U0438>";/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079><U004F><U006F><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U004B><U006B><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079><U004F><U006F><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U004B><U006B><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/bhb_IN b/localedata/locales/bhb_IN
index fd93137..d9a6f46 100644
--- a/localedata/locales/bhb_IN
+++ b/localedata/locales/bhb_IN
@@ -134,8 +134,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/bo_CN b/localedata/locales/bo_CN
index cf23b27..575a3d5 100644
--- a/localedata/locales/bo_CN
+++ b/localedata/locales/bo_CN
@@ -131,10 +131,10 @@ t_fmt_ampm        "<U0F46><U0F74><U0F0B><U0F5A><U0F7C><U0F51>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
+yesexpr "<U005E><U005B><U0F68><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0F58><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0F68><U0F72><U0F53>"
 nostr   "<U0F58><U0F7A><U0F53>"
-yesexpr "<U005E><U005B><U0F68><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0F58><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_TELEPHONE
diff --git a/localedata/locales/br_FR b/localedata/locales/br_FR
index 5a4c214..e8c8fbb 100644
--- a/localedata/locales/br_FR
+++ b/localedata/locales/br_FR
@@ -97,8 +97,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ca_ES b/localedata/locales/ca_ES
index d943610..817b00d 100644
--- a/localedata/locales/ca_ES
+++ b/localedata/locales/ca_ES
@@ -76,8 +76,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ce_RU b/localedata/locales/ce_RU
index 0151e76..2d62798 100644
--- a/localedata/locales/ce_RU
+++ b/localedata/locales/ce_RU
@@ -135,10 +135,8 @@ copy "i18n"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-% ^[ДдYy].*
-yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-% ^[МмNn].*
-noexpr  "<U005E><U005B><U041C><U043C><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U041C><U043C><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/cs_CZ b/localedata/locales/cs_CZ
index cbc4086..8529c90 100644
--- a/localedata/locales/cs_CZ
+++ b/localedata/locales/cs_CZ
@@ -2319,12 +2319,10 @@ END LC_CTYPE
 %% -------------------------
 
 LC_MESSAGES
-
-yesexpr		"<U005E><U005B><U0061><U0041><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  	"<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-yesstr		"<U0061><U006E><U006F>"
-nostr		"<U006E><U0065>"
-
+yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0061><U006E><U006F>"
+nostr   "<U006E><U0065>"
 END LC_MESSAGES
 
 %% LC_MONETARY -- jde jen o peníze
diff --git a/localedata/locales/csb_PL b/localedata/locales/csb_PL
index 9ac3479..cb4bfea 100644
--- a/localedata/locales/csb_PL
+++ b/localedata/locales/csb_PL
@@ -134,9 +134,8 @@ reorder-end
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-
+yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/cv_RU b/localedata/locales/cv_RU
index 09cb0ab..4b7ebcf 100644
--- a/localedata/locales/cv_RU
+++ b/localedata/locales/cv_RU
@@ -113,10 +113,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-% "^[yY].*"
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-% "^[nN].*"
-noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/cy_GB b/localedata/locales/cy_GB
index b4a5f59..f0dca3d 100644
--- a/localedata/locales/cy_GB
+++ b/localedata/locales/cy_GB
@@ -263,10 +263,10 @@ first_weekday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0069><U0049><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-yesstr      "<U0069><U0065>"
-nostr       "<U006E><U0061>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0069><U0049><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0069><U0065>"
+nostr   "<U006E><U0061>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/da_DK b/localedata/locales/da_DK
index 8ca540c..259dbca 100644
--- a/localedata/locales/da_DK
+++ b/localedata/locales/da_DK
@@ -231,8 +231,8 @@ first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U0030><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/de_DE b/localedata/locales/de_DE
index 654afaa..3188c69 100644
--- a/localedata/locales/de_DE
+++ b/localedata/locales/de_DE
@@ -169,8 +169,8 @@ first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/dv_MV b/localedata/locales/dv_MV
index 2ca84b3..424deb8 100644
--- a/localedata/locales/dv_MV
+++ b/localedata/locales/dv_MV
@@ -150,8 +150,8 @@ cal_direction	3
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/dz_BT b/localedata/locales/dz_BT
index e0633d3..370fc01 100644
--- a/localedata/locales/dz_BT
+++ b/localedata/locales/dz_BT
@@ -620,10 +620,10 @@ t_fmt_ampm        "<U0F46><U0F74><U0F0B><U0F5A><U0F7C><U0F51>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
+yesexpr "<U005E><U005B><U0F68><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0F58><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0F68><U0F72><U0F53>"
 nostr   "<U0F58><U0F7A><U0F53>"
-yesexpr "<U005E><U005B><U0F68><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0F58><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_TELEPHONE
diff --git a/localedata/locales/el_GR b/localedata/locales/el_GR
index 5b0a247..eee5803 100644
--- a/localedata/locales/el_GR
+++ b/localedata/locales/el_GR
@@ -63,8 +63,10 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U03BD><U039D><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U03BF><U039F><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U03BD><U039D><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U03BF><U039F><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0079><U0065><U0073>"
+nostr   "<U006E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/en_AU b/localedata/locales/en_AU
index 149040e..46e738c 100644
--- a/localedata/locales/en_AU
+++ b/localedata/locales/en_AU
@@ -121,8 +121,7 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+copy "en_US"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/en_CA b/localedata/locales/en_CA
index 9eabcd0..6c61761 100644
--- a/localedata/locales/en_CA
+++ b/localedata/locales/en_CA
@@ -136,17 +136,17 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
+% Accept both English "Yes" and French "Oui" as Canada is bilingual.
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D>"
+% Accept both Engish "No" and French "Non" as Canada is bilingual.
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 % Yes - Display only the English "Yes." While Canada is bilingual it would be
 %       difficult to display two words e.g. Yes|Oui, where one word is expected.
 %       Thus given that the majority of the population is Anglophone we use only
 %       the English word for yesstr.
-yesstr      "<U0059><U0065><U0073>"
+yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
 % No - Display only the English "No." See the rationale for yesstr.
-nostr       "<U004E><U006F>"
-% ^[yYoO].* - Accept both English "Yes" and French "Oui" as Canada is bilingual.
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D><U002E><U002A>"
-% ^[nN].* - Accept both Engish "No" and French "Non" as Canada is bilingual.
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+nostr   "<U004E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/en_DK b/localedata/locales/en_DK
index 2787cad..a822d57 100644
--- a/localedata/locales/en_DK
+++ b/localedata/locales/en_DK
@@ -129,8 +129,8 @@ first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr  "<U005E><U005B><U0031><U004A><U006A><U0073><U0053><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr   "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U004A><U006A><U0073><U0053><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/en_GB b/localedata/locales/en_GB
index bc2e176..994e3be 100644
--- a/localedata/locales/en_GB
+++ b/localedata/locales/en_GB
@@ -131,8 +131,7 @@ first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+copy "en_US"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/en_HK b/localedata/locales/en_HK
index de8a32a..5c9cdad 100644
--- a/localedata/locales/en_HK
+++ b/localedata/locales/en_HK
@@ -144,31 +144,7 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
-% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
-% These are generated based on XML base Locale definition file
-% for IBM Class for Unicode.
-%
-% ^[yY]
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
-% yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-%
-% ^[nN]
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
-
-% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
-% noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
-%
-
-% Yes
-yesstr      "<U0059><U0065><U0073>"
-%
-% No
-nostr       "<U004E><U006F>"
-%
+copy "en_US"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/en_IN b/localedata/locales/en_IN
index 8c780c3..6921bea 100644
--- a/localedata/locales/en_IN
+++ b/localedata/locales/en_IN
@@ -143,31 +143,7 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
-% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
-% These are generated based on XML base Locale definition file
-% for IBM Class for Unicode.
-%
-% ^[yY]
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
-% yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-%
-% ^[nN]
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
-
-% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
-% noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
-%
-
-% Yes
-yesstr      "<U0059><U0065><U0073>"
-%
-% No
-nostr       "<U004E><U006F>"
-%
+copy "en_US"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/en_NG b/localedata/locales/en_NG
index 1ce91ac..a156142 100644
--- a/localedata/locales/en_NG
+++ b/localedata/locales/en_NG
@@ -161,13 +161,7 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-% The affirmative response -
-% "^[yY]"
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-% The negative response -
-% "^[nN]"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+copy "en_US"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/en_NZ b/localedata/locales/en_NZ
index d0d2304..2ebb219 100644
--- a/localedata/locales/en_NZ
+++ b/localedata/locales/en_NZ
@@ -121,8 +121,7 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+copy "en_US"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/en_PH b/localedata/locales/en_PH
index 17f745f..2e1694a 100644
--- a/localedata/locales/en_PH
+++ b/localedata/locales/en_PH
@@ -145,31 +145,7 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
-% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
-% These are generated based on XML base Locale definition file
-% for IBM Class for Unicode.
-%
-% ^[yY]
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
-% yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-%
-% ^[nN]
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
-
-% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
-% noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
-%
-
-% Yes
-yesstr      "<U0059><U0065><U0073>"
-%
-% No
-nostr       "<U004E><U006F>"
-%
+copy "en_US"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/en_SG b/localedata/locales/en_SG
index 64cfb6d..6e7128d 100644
--- a/localedata/locales/en_SG
+++ b/localedata/locales/en_SG
@@ -143,31 +143,7 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
-% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
-% These are generated based on XML base Locale definition file
-% for IBM Class for Unicode.
-%
-% ^[yY]
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
-% yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-%
-% ^[nN]
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
-
-% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
-% noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
-%
-
-% Yes
-yesstr      "<U0059><U0065><U0073>"
-%
-% No
-nostr       "<U004E><U006F>"
-%
+copy "en_US"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/en_US b/localedata/locales/en_US
index c4b5584..0c9ec10 100644
--- a/localedata/locales/en_US
+++ b/localedata/locales/en_US
@@ -133,8 +133,8 @@ am_pm	"<U0041><U004D>";"<U0050><U004D>"
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
 nostr   "<U004E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/en_ZA b/localedata/locales/en_ZA
index ef68942..fcb6ce8 100644
--- a/localedata/locales/en_ZA
+++ b/localedata/locales/en_ZA
@@ -196,13 +196,7 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-% The affirmative response -
-% "^[yY]"
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-% The negative response -
-% "^[nN]"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+copy "en_US"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/es_ES b/localedata/locales/es_ES
index 06191b5..837a8ea 100644
--- a/localedata/locales/es_ES
+++ b/localedata/locales/es_ES
@@ -65,14 +65,12 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
+yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 % Si - Display only the Spanish "Yes."
 yesstr  "<U0053><U0069>"
 % No - Spanish and English "No" have the same spelling.
 nostr   "<U004E><U006F>"
-% ^[sSyY].* - Spanish or English answer is appropriate.
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-% ^[nN].* - Spanish or English answer have the same spelling.
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_US b/localedata/locales/es_US
index ce5dd8c..95ba058 100644
--- a/localedata/locales/es_US
+++ b/localedata/locales/es_US
@@ -114,8 +114,7 @@ copy "es_ES"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+copy "es_ES"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/et_EE b/localedata/locales/et_EE
index a6cdc4e..e907a87 100644
--- a/localedata/locales/et_EE
+++ b/localedata/locales/et_EE
@@ -2203,8 +2203,8 @@ first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr   "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr    "<U005E><U005B><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/eu_ES b/localedata/locales/eu_ES
index bbf35e2..115adf6 100644
--- a/localedata/locales/eu_ES
+++ b/localedata/locales/eu_ES
@@ -64,8 +64,8 @@ copy "es_ES"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0062><U0042><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0065><U0045><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0062><U0042><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0065><U0045><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fa_IR b/localedata/locales/fa_IR
index bcce55e..1728b1f 100644
--- a/localedata/locales/fa_IR
+++ b/localedata/locales/fa_IR
@@ -444,10 +444,8 @@ cal_direction 3
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-% This is "^[yY<ALEF MADDA><BEH>Hf].*"
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0622><U0628><U0048><U0066><U005D><U002E><U002A>"
-% This is "^[nN<KHAH><NOON>ok].*"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U062E><U0646><U006F><U006B><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0622><U0628><U0048><U0066><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U062E><U0646><U006F><U006B><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ff_SN b/localedata/locales/ff_SN
index 9e174ae..afb0aea 100644
--- a/localedata/locales/ff_SN
+++ b/localedata/locales/ff_SN
@@ -146,10 +146,8 @@ copy "i18n"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-% ^[yYeE].*
-yesexpr  "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D><U002E><U002A>"
-% ^[nNaA].*
-noexpr   "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/fi_FI b/localedata/locales/fi_FI
index 03d7371..b3853e1 100644
--- a/localedata/locales/fi_FI
+++ b/localedata/locales/fi_FI
@@ -215,10 +215,10 @@ first_workday 2 % Monday
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr  "<U005E><U005B><U004B><U006B><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr   "<U005E><U005B><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
-yesstr   "<U004B><U0079><U006C><U006C><U00E4>"
-nostr    "<U0045><U0069>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U004B><U006B><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U004B><U0079><U006C><U006C><U00E4>"
+nostr   "<U0045><U0069>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/fil_PH b/localedata/locales/fil_PH
index 8239036..5b677e9 100644
--- a/localedata/locales/fil_PH
+++ b/localedata/locales/fil_PH
@@ -147,10 +147,10 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesstr      "<U006F><U006F>"
-nostr	    "<U0068><U0069><U006E><U0064><U0069>"
-yesexpr     "<U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005B><U0068><U0048><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0068><U0048><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U006F><U006F>"
+nostr	"<U0068><U0069><U006E><U0064><U0069>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/fo_FO b/localedata/locales/fo_FO
index 2ebbbe3..62534a9 100644
--- a/localedata/locales/fo_FO
+++ b/localedata/locales/fo_FO
@@ -107,8 +107,8 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/fr_BE b/localedata/locales/fr_BE
index 40654ea..8b493f6 100644
--- a/localedata/locales/fr_BE
+++ b/localedata/locales/fr_BE
@@ -59,8 +59,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U006A><U004A><U0079><U0059><U0031><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0030><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U006A><U004A><U0079><U0059><U0031><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0030><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fr_CH b/localedata/locales/fr_CH
index 31f934f..890bfe7 100644
--- a/localedata/locales/fr_CH
+++ b/localedata/locales/fr_CH
@@ -59,8 +59,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U004F><U006F><U006A><U004A><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U004F><U006F><U006A><U004A><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fr_FR b/localedata/locales/fr_FR
index 6fbbbae..f1c4e2f 100644
--- a/localedata/locales/fr_FR
+++ b/localedata/locales/fr_FR
@@ -69,8 +69,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fr_LU b/localedata/locales/fr_LU
index 849b6fe..8bbb4e1 100644
--- a/localedata/locales/fr_LU
+++ b/localedata/locales/fr_LU
@@ -59,8 +59,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fur_IT b/localedata/locales/fur_IT
index 4b4f143..64a6f8d 100644
--- a/localedata/locales/fur_IT
+++ b/localedata/locales/fur_IT
@@ -65,8 +65,8 @@ reorder-end
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fy_DE b/localedata/locales/fy_DE
index cd2de21..182f3d4 100644
--- a/localedata/locales/fy_DE
+++ b/localedata/locales/fy_DE
@@ -70,8 +70,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ga_IE b/localedata/locales/ga_IE
index e404bc8..35fb97c 100644
--- a/localedata/locales/ga_IE
+++ b/localedata/locales/ga_IE
@@ -125,8 +125,8 @@ first_weekday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/gd_GB b/localedata/locales/gd_GB
index 7c7852b..014bb96 100644
--- a/localedata/locales/gd_GB
+++ b/localedata/locales/gd_GB
@@ -126,10 +126,8 @@ copy "en_GB"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-% ^[tTyY].*
-yesexpr "<U005E><U005B><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-% ^[cCnN].*
-noexpr  "<U005E><U005B><U0063><U0043><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0063><U0043><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/gl_ES b/localedata/locales/gl_ES
index ba858f2..3d50d3f 100644
--- a/localedata/locales/gl_ES
+++ b/localedata/locales/gl_ES
@@ -60,8 +60,8 @@ copy "es_ES"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/gv_GB b/localedata/locales/gv_GB
index 73fa14e..d27d6aa 100644
--- a/localedata/locales/gv_GB
+++ b/localedata/locales/gv_GB
@@ -137,8 +137,8 @@ first_weekday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ha_NG b/localedata/locales/ha_NG
index fa89c64..f66415e 100644
--- a/localedata/locales/ha_NG
+++ b/localedata/locales/ha_NG
@@ -215,16 +215,11 @@ am_pm       "<U0041><U004D>";"<U0050><U004D>"
 t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U0025><U0070>"
 END LC_TIME
 
-% FIXME
 LC_MESSAGES
-% yes: Toh, Ii
-yesstr      "<U0054><U006F><U0068>"
-% ^[TtIiYy].*
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0069><U0049><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-% no: Babu, A'a
-nostr       "<U0042><U0061><U0062><U0075>"
-% ^[BbAaNn].*
-noexpr      "<U005E><U005B><U0062><U0042><U0061><U0041><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0069><U0049><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0062><U0042><U0061><U0041><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0054><U006F><U0068>"
+nostr   "<U0042><U0061><U0062><U0075>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/he_IL b/localedata/locales/he_IL
index a0dabd9..1e02050 100644
--- a/localedata/locales/he_IL
+++ b/localedata/locales/he_IL
@@ -127,8 +127,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U05DB><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U05DC><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U05DB><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U05DC><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/hi_IN b/localedata/locales/hi_IN
index c6b86f1..79db560 100644
--- a/localedata/locales/hi_IN
+++ b/localedata/locales/hi_IN
@@ -181,8 +181,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/hr_HR b/localedata/locales/hr_HR
index a1fe6f8..a66f019 100644
--- a/localedata/locales/hr_HR
+++ b/localedata/locales/hr_HR
@@ -2149,8 +2149,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/hsb_DE b/localedata/locales/hsb_DE
index 6ef5963..db8ceed 100644
--- a/localedata/locales/hsb_DE
+++ b/localedata/locales/hsb_DE
@@ -2125,8 +2125,8 @@ copy "i18n"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0068><U0048><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0068><U0048><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0068><U0061><U006A>"
 nostr   "<U006E><U011B>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/ht_HT b/localedata/locales/ht_HT
index 5500301..0600ffb 100644
--- a/localedata/locales/ht_HT
+++ b/localedata/locales/ht_HT
@@ -157,13 +157,9 @@ copy "i18n"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-% ^[wWoOyY].*
-yesexpr "<U005E><U005B><U0077><U0057><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-% ^[nN].*
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-% Wi
+yesexpr "<U005E><U005B><U0077><U0057><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0057><U0069>"
-% Non
 nostr   "<U004E><U006F><U006E>"
 END LC_MESSAGES
 
diff --git a/localedata/locales/hu_HU b/localedata/locales/hu_HU
index d76226d..1d758fb 100644
--- a/localedata/locales/hu_HU
+++ b/localedata/locales/hu_HU
@@ -483,8 +483,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ia_FR b/localedata/locales/ia_FR
index 20d70c1..5409e22 100644
--- a/localedata/locales/ia_FR
+++ b/localedata/locales/ia_FR
@@ -102,8 +102,8 @@ copy "fr_FR"
 END LC_MONETARY
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0053><U0069>"
 nostr   "<U004E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/id_ID b/localedata/locales/id_ID
index 4322e2c..8f492cd 100644
--- a/localedata/locales/id_ID
+++ b/localedata/locales/id_ID
@@ -124,8 +124,8 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ig_NG b/localedata/locales/ig_NG
index 890e401..d9b7d1a 100644
--- a/localedata/locales/ig_NG
+++ b/localedata/locales/ig_NG
@@ -414,14 +414,10 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-% yes: Ee
-yesstr      "<U0045><U0065>"
-% ^[EeIiYy].*
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0045><U0065><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-% Mba
-nostr       "<U004D><U0062><U0061>"
-% ^[MmNn].*
-noexpr      "<U005E><U005B><U0030><U004D><U006D><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0045><U0065><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U004D><U006D><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U0045><U0065>"
+nostr   "<U004D><U0062><U0061>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ik_CA b/localedata/locales/ik_CA
index 0488690..5667504 100644
--- a/localedata/locales/ik_CA
+++ b/localedata/locales/ik_CA
@@ -206,10 +206,10 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesstr      "<U0061><U0061>"
-nostr       "<U0071><U0061><U00F1><U0061><U0061>"
-yesexpr     "<U005B><U0079><U0059><U0069><U0049><U0061><U0041><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005B><U006E><U004E><U0071><U0051><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0069><U0049><U0061><U0041><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0071><U0051><U005D>"
+yesstr  "<U0061><U0061>"
+nostr   "<U0071><U0061><U00F1><U0061><U0061>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/is_IS b/localedata/locales/is_IS
index c7479fb..062c86e 100644
--- a/localedata/locales/is_IS
+++ b/localedata/locales/is_IS
@@ -2227,8 +2227,8 @@ t_fmt_ampm ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/it_CH b/localedata/locales/it_CH
index 9b4e94d..9b795dc 100644
--- a/localedata/locales/it_CH
+++ b/localedata/locales/it_CH
@@ -52,8 +52,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/it_IT b/localedata/locales/it_IT
index 1389171..f4c500f 100644
--- a/localedata/locales/it_IT
+++ b/localedata/locales/it_IT
@@ -63,8 +63,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/iu_CA b/localedata/locales/iu_CA
index 7c8b257..40df722 100644
--- a/localedata/locales/iu_CA
+++ b/localedata/locales/iu_CA
@@ -126,8 +126,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005B><U0079><U0059><U0073><U0053><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0073><U0053><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ka_GE b/localedata/locales/ka_GE
index eae6874..049e6d4 100644
--- a/localedata/locales/ka_GE
+++ b/localedata/locales/ka_GE
@@ -144,8 +144,8 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr  "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U006B><U004B><U0078><U0058><U10EE><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr   "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U10D0><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U006B><U004B><U0078><U0058><U10EE><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U10D0><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MEASUREMENT
diff --git a/localedata/locales/kk_KZ b/localedata/locales/kk_KZ
index 8f8cc4b..b456cef 100644
--- a/localedata/locales/kk_KZ
+++ b/localedata/locales/kk_KZ
@@ -161,8 +161,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0418><U0438><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0418><U0438><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/kl_GL b/localedata/locales/kl_GL
index 033872f..6d5f891 100644
--- a/localedata/locales/kl_GL
+++ b/localedata/locales/kl_GL
@@ -108,8 +108,8 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr  "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U0041><U0061><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr   "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U0041><U0061><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/kn_IN b/localedata/locales/kn_IN
index 3a9f351..5fdcae3 100644
--- a/localedata/locales/kn_IN
+++ b/localedata/locales/kn_IN
@@ -189,8 +189,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ks_IN b/localedata/locales/ks_IN
index 2c0da75..4b5a057 100644
--- a/localedata/locales/ks_IN
+++ b/localedata/locales/ks_IN
@@ -164,11 +164,10 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0622><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U0646><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-
-yesstr      "<U0622>"
-nostr       "<U0646><U0639>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0622><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0646><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0622>"
+nostr   "<U0646><U0639>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ks_IN@devanagari b/localedata/locales/ks_IN@devanagari
index 6c78000..fa94bcd 100644
--- a/localedata/locales/ks_IN@devanagari
+++ b/localedata/locales/ks_IN@devanagari
@@ -134,8 +134,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ku_TR b/localedata/locales/ku_TR
index 91ef993..5993f42 100644
--- a/localedata/locales/ku_TR
+++ b/localedata/locales/ku_TR
@@ -161,12 +161,10 @@ date_fmt  "<U0025><U0041><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U0025
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
+yesexpr	"<U005E><U005B><U0065><U0045><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr	"<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr	"<U0065><U0072><U00EA>"
 nostr	"<U006E><U00E2>"
-% eEdDyY
-yesexpr	"<U005E><U005B><U0065><U0045><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-% nN
-noexpr	"<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/kw_GB b/localedata/locales/kw_GB
index 6bb6a3a..0ae4bb4 100644
--- a/localedata/locales/kw_GB
+++ b/localedata/locales/kw_GB
@@ -129,8 +129,8 @@ first_weekday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ky_KG b/localedata/locales/ky_KG
index 356acba..a4dfdc3 100644
--- a/localedata/locales/ky_KG
+++ b/localedata/locales/ky_KG
@@ -94,11 +94,10 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-% FIXED AND CHECKED by Timur 2004/10/14
+yesexpr "<U005E><U005B><U041E><U043E><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U041E><U043E><U0431><U0430>"
 nostr   "<U0416><U043E><U043A>"
-yesexpr "<U005E><U005B><U041E><U043E><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/li_BE b/localedata/locales/li_BE
index f30ab04..a3b6e98 100644
--- a/localedata/locales/li_BE
+++ b/localedata/locales/li_BE
@@ -64,8 +64,7 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+copy "nl_BE"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/li_NL b/localedata/locales/li_NL
index 127037f..5159bc1 100644
--- a/localedata/locales/li_NL
+++ b/localedata/locales/li_NL
@@ -64,8 +64,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/lij_IT b/localedata/locales/lij_IT
index 2449bc0..09a9a8e 100644
--- a/localedata/locales/lij_IT
+++ b/localedata/locales/lij_IT
@@ -51,8 +51,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/lt_LT b/localedata/locales/lt_LT
index 8558b4e..2fc3487 100644
--- a/localedata/locales/lt_LT
+++ b/localedata/locales/lt_LT
@@ -2197,8 +2197,8 @@ first_weekday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr    "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr     "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/lv_LV b/localedata/locales/lv_LV
index 1d206a3..eb0501b 100644
--- a/localedata/locales/lv_LV
+++ b/localedata/locales/lv_LV
@@ -2189,8 +2189,8 @@ first_weekday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr    "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr     "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/mg_MG b/localedata/locales/mg_MG
index 6dfc542..7e0f610 100644
--- a/localedata/locales/mg_MG
+++ b/localedata/locales/mg_MG
@@ -65,10 +65,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-% Yes=Eny --> EeYy as possible Yes chars
-% No=Tsia -->TtNn
-yesexpr "<U005E><U005B><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/mhr_RU b/localedata/locales/mhr_RU
index 2c14fe6..f93178c 100644
--- a/localedata/locales/mhr_RU
+++ b/localedata/locales/mhr_RU
@@ -63,8 +63,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0423><U0443><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0423><U0443><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/mi_NZ b/localedata/locales/mi_NZ
index 67c6621..e9d7049 100644
--- a/localedata/locales/mi_NZ
+++ b/localedata/locales/mi_NZ
@@ -142,10 +142,10 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
+yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U0101><U0100><U00E4><U00C4><U0061><U0041><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U006B><U004B><U005D>"
 yesstr  "<U0101><U0065>"
-nostr    "<U006B><U0101><U006F><U0072><U0065>"
-yesexpr  "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U0101><U0100><U00E4><U00C4><U0061><U0041><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr   "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U006B><U004B><U005D><U002E><U002A>"
+nostr   "<U006B><U0101><U006F><U0072><U0065>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/mk_MK b/localedata/locales/mk_MK
index 7a20ae3..417451b 100644
--- a/localedata/locales/mk_MK
+++ b/localedata/locales/mk_MK
@@ -122,8 +122,8 @@ END LC_NUMERIC
 
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079>/
-<U0031><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U0030><U005D><U002E><U002A>"
+<U0031><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U0030><U005D>"
 yesstr  "<U0434><U0430>"
 nostr   "<U043D><U0435>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/mn_MN b/localedata/locales/mn_MN
index 7dcac33..e7a6143 100644
--- a/localedata/locales/mn_MN
+++ b/localedata/locales/mn_MN
@@ -227,8 +227,8 @@ date_fmt  "<U0025><U005A><U0020><U0025><U0059><U0020><U043E><U043D><U044B><U0020
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0442><U0422><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U04AF><U04AE><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0442><U0422><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U04AF><U04AE><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/my_MM b/localedata/locales/my_MM
index e8a4330..651b3c9 100644
--- a/localedata/locales/my_MM
+++ b/localedata/locales/my_MM
@@ -270,12 +270,10 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% ^[yY\x{101F}].*
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U101F><U005D><U002E><U002A>"
-% ^[nN\x{1019}].*
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U1019><U005D><U002E><U002A>"
-yesstr      "<U101F><U102F><U1010><U103A><U1010><U101A><U103A>"
-nostr       "<U1019><U101F><U102F><U1010><U103A><U1018><U1030><U1038>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U101F><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U1019><U005D>"
+yesstr  "<U101F><U102F><U1010><U103A><U1010><U101A><U103A>"
+nostr   "<U1019><U101F><U102F><U1010><U103A><U1018><U1030><U1038>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/nan_TW@latin b/localedata/locales/nan_TW@latin
index f09ff74..d02038e 100644
--- a/localedata/locales/nan_TW@latin
+++ b/localedata/locales/nan_TW@latin
@@ -144,19 +144,10 @@ date_fmt    "<U0025><U0059><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0064><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-
-% "^[sS].*" for "Yes"
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U005D><U002E><U002A>"
-
-% "^[mM].*" for "No"
-noexpr "<U005E><U005B><U006D><U004D><U005D><U002E><U002A>"
-
-% "SÄ«" for "Yes"
-yesstr "<U0053><U012B>"
-
-% "M̄-sī" for "No"
-nostr "<U004D><U0304><U002D><U0053><U012B>"
-
+yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U004D><U005D>"
+yesstr  "<U0053><U012B>"
+nostr   "<U004D><U0304><U002D><U0053><U012B>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/nb_NO b/localedata/locales/nb_NO
index a2b182a..6732cdf 100644
--- a/localedata/locales/nb_NO
+++ b/localedata/locales/nb_NO
@@ -234,8 +234,8 @@ first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/nds_DE b/localedata/locales/nds_DE
index ed52e09..47f1ac4 100644
--- a/localedata/locales/nds_DE
+++ b/localedata/locales/nds_DE
@@ -62,8 +62,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/nds_NL b/localedata/locales/nds_NL
index 36a4a9f..5b4eb1d 100644
--- a/localedata/locales/nds_NL
+++ b/localedata/locales/nds_NL
@@ -61,8 +61,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ne_NP b/localedata/locales/ne_NP
index 3867651..b330a2f 100644
--- a/localedata/locales/ne_NP
+++ b/localedata/locales/ne_NP
@@ -161,8 +161,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/nhn_MX b/localedata/locales/nhn_MX
index 6918a94..5e4e14d 100644
--- a/localedata/locales/nhn_MX
+++ b/localedata/locales/nhn_MX
@@ -64,14 +64,9 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-% ^[sSqQyY].*
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0071><U0051><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-% ^[nNaA].*
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D><U002E><U002A>"
-
-% quema
+yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0071><U0051><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
 yesstr  "<U0071><U0075><U0065><U006D><U0061>"
-% ahmo
 nostr   "<U0061><U0068><U006D><U006F>"
 END LC_MESSAGES
 
diff --git a/localedata/locales/niu_NU b/localedata/locales/niu_NU
index e39eb89..f60a3c2 100644
--- a/localedata/locales/niu_NU
+++ b/localedata/locales/niu_NU
@@ -159,19 +159,10 @@ copy "en_NZ"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-
-% ^[Ä“Ä’].*
-yesexpr "<U005E><U005B><U0113><U0112><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-
-% ^[nN].*
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-
-% Talia
+yesexpr "<U005E><U005B><U0113><U0112><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0054><U0061><U006C><U0069><U0061>"
-
-% Nakai
-nostr  "<U004E><U0061><U006B><U0061><U0069>"
-
+nostr   "<U004E><U0061><U006B><U0061><U0069>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/niu_NZ b/localedata/locales/niu_NZ
index 64d2128..b661040 100644
--- a/localedata/locales/niu_NZ
+++ b/localedata/locales/niu_NZ
@@ -159,19 +159,10 @@ copy "en_NZ"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-
-% ^[Ä“Ä’].*
-yesexpr "<U005E><U005B><U0113><U0112><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-
-% ^[nN].*
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-
-% Talia
+yesexpr "<U005E><U005B><U0113><U0112><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0054><U0061><U006C><U0069><U0061>"
-
-% Nakai
-nostr  "<U004E><U0061><U006B><U0061><U0069>"
-
+nostr   "<U004E><U0061><U006B><U0061><U0069>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/nl_NL b/localedata/locales/nl_NL
index 094c52d..6bf2d13 100644
--- a/localedata/locales/nl_NL
+++ b/localedata/locales/nl_NL
@@ -65,8 +65,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/nn_NO b/localedata/locales/nn_NO
index ec11e11..3f2ad4d 100644
--- a/localedata/locales/nn_NO
+++ b/localedata/locales/nn_NO
@@ -143,8 +143,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/oc_FR b/localedata/locales/oc_FR
index d5cb56e..c6858a5 100644
--- a/localedata/locales/oc_FR
+++ b/localedata/locales/oc_FR
@@ -69,8 +69,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/or_IN b/localedata/locales/or_IN
index 3bacf8c..21950cd 100644
--- a/localedata/locales/or_IN
+++ b/localedata/locales/or_IN
@@ -791,8 +791,8 @@ END LC_TIME
 %%%%%%%%%%%%%
 LC_MESSAGES
 % FIXME These need support for the translated words
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 %%%%%%%%%%%%%
diff --git a/localedata/locales/os_RU b/localedata/locales/os_RU
index 3535474..612bc1f 100644
--- a/localedata/locales/os_RU
+++ b/localedata/locales/os_RU
@@ -75,8 +75,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0423><U0434><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0443><U043D><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0423><U0434><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0443><U043D><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/pa_IN b/localedata/locales/pa_IN
index 8d95a02..747dcbd 100644
--- a/localedata/locales/pa_IN
+++ b/localedata/locales/pa_IN
@@ -178,8 +178,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/pa_PK b/localedata/locales/pa_PK
index 4a5bb86..e0a2091 100644
--- a/localedata/locales/pa_PK
+++ b/localedata/locales/pa_PK
@@ -149,11 +149,10 @@ LC_MESSAGES
 % <U0628> = <U0628><U0644><U0643><U0644>
 % again <U0066> and <U006F> are place holders
 % <U0646> = <U0646><U0647><U064A><U06BA>
-yesstr	"<U0628><U0644><U0643><U0644>"
-nostr	"<U0646><U0647><U064A><U06BA>"
-yesexpr	"<U005E><U005B><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr	"<U005E><U005B><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D><U002E><U002A>"
-
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D>"
+yesstr  "<U0628><U0644><U0643><U0644>"
+nostr   "<U0646><U0647><U064A><U06BA>"
 END LC_MESSAGES
 
 %Draft Finished: 17:00 09/07/2000
diff --git a/localedata/locales/pap_AW b/localedata/locales/pap_AW
index 44a50c1..23add0a 100644
--- a/localedata/locales/pap_AW
+++ b/localedata/locales/pap_AW
@@ -72,8 +72,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/pap_CW b/localedata/locales/pap_CW
index b90ab71..d1a03ee 100644
--- a/localedata/locales/pap_CW
+++ b/localedata/locales/pap_CW
@@ -72,8 +72,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/pl_PL b/localedata/locales/pl_PL
index a174620..4fa5a17 100644
--- a/localedata/locales/pl_PL
+++ b/localedata/locales/pl_PL
@@ -2125,8 +2125,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ps_AF b/localedata/locales/ps_AF
index 302ca24..378df0a 100644
--- a/localedata/locales/ps_AF
+++ b/localedata/locales/ps_AF
@@ -229,10 +229,8 @@ n_sign_posn	1
 END LC_MONETARY
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0628>/
-<U0066><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U062E>/
-<U0646><U006F><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0628><U0066><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U062E><U0646><U006F><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MEASUREMENT
diff --git a/localedata/locales/pt_BR b/localedata/locales/pt_BR
index 19400e5..2f52ba1 100644
--- a/localedata/locales/pt_BR
+++ b/localedata/locales/pt_BR
@@ -55,8 +55,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/pt_PT b/localedata/locales/pt_PT
index 56f6a60..b49b374 100644
--- a/localedata/locales/pt_PT
+++ b/localedata/locales/pt_PT
@@ -63,8 +63,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/quz_PE b/localedata/locales/quz_PE
index 24f8a68..cda6bc5 100644
--- a/localedata/locales/quz_PE
+++ b/localedata/locales/quz_PE
@@ -142,14 +142,10 @@ copy "es_PE"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-% ^[aAsSyY].*
-yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-% ^[mMnN].*
-noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U004D><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-% Arí
-yesstr   "<U0041><U0072><U00ED>"
-% Manan
-nostr    "<U004D><U0061><U006E><U0061><U006E>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U004D><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0041><U0072><U00ED>"
+nostr   "<U004D><U0061><U006E><U0061><U006E>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/raj_IN b/localedata/locales/raj_IN
index a69b32f..c7b0bcc 100644
--- a/localedata/locales/raj_IN
+++ b/localedata/locales/raj_IN
@@ -144,8 +144,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ro_RO b/localedata/locales/ro_RO
index cba194c..373c8fd 100644
--- a/localedata/locales/ro_RO
+++ b/localedata/locales/ro_RO
@@ -150,8 +150,8 @@ END LC_CTYPE
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0044><U0064><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0044><U0064><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ru_RU b/localedata/locales/ru_RU
index cd9a119..4282b0a 100644
--- a/localedata/locales/ru_RU
+++ b/localedata/locales/ru_RU
@@ -78,8 +78,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ru_UA b/localedata/locales/ru_UA
index 549a6f6..b4a2b5c 100644
--- a/localedata/locales/ru_UA
+++ b/localedata/locales/ru_UA
@@ -70,8 +70,8 @@ reorder-end
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/sa_IN b/localedata/locales/sa_IN
index 7fedee6..cc7f0ca 100644
--- a/localedata/locales/sa_IN
+++ b/localedata/locales/sa_IN
@@ -190,10 +190,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% "^[aAyY].*"
-%  "^[nN].*"
-yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/sc_IT b/localedata/locales/sc_IT
index 0a1f34e..05f61ea 100644
--- a/localedata/locales/sc_IT
+++ b/localedata/locales/sc_IT
@@ -65,8 +65,8 @@ reorder-end
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/sd_IN@devanagari b/localedata/locales/sd_IN@devanagari
index e339885..ffea69a 100644
--- a/localedata/locales/sd_IN@devanagari
+++ b/localedata/locales/sd_IN@devanagari
@@ -161,8 +161,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/se_NO b/localedata/locales/se_NO
index 915063e..4f48bd4 100644
--- a/localedata/locales/se_NO
+++ b/localedata/locales/se_NO
@@ -283,8 +283,8 @@ date_fmt       "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0042><U0020><U0025><U0064><
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U0049><U0069><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0049><U0069><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/sk_SK b/localedata/locales/sk_SK
index 1ec122a..47e4228 100644
--- a/localedata/locales/sk_SK
+++ b/localedata/locales/sk_SK
@@ -77,18 +77,11 @@ LC_COLLATE
 copy "cs_CZ"
 END LC_COLLATE
 
-
-%% LC_MESSAGES
-%% ekvivalenty yes/no
-%% -------------------------
-
 LC_MESSAGES
-
-yesexpr		"<U005E><U005B><U0061><U0041><U00E1><U00C1><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  	"<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-yesstr		"<U00E1><U006E><U006F>"
-nostr		"<U006E><U0069><U0065>"
-
+yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U00E1><U00C1><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U00E1><U006E><U006F>"
+nostr   "<U006E><U0069><U0065>"
 END LC_MESSAGES
 
 %% LC_MONETARY -- peniaze
diff --git a/localedata/locales/sl_SI b/localedata/locales/sl_SI
index 18edc03..c3f90c9 100644
--- a/localedata/locales/sl_SI
+++ b/localedata/locales/sl_SI
@@ -2125,8 +2125,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004A><U006A><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004A><U006A><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/so_DJ b/localedata/locales/so_DJ
index 9d3bc90..ef9d6f0 100644
--- a/localedata/locales/so_DJ
+++ b/localedata/locales/so_DJ
@@ -136,10 +136,8 @@ END LC_ADDRESS
 
 
 LC_MESSAGES
-%
-yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-%
+yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/so_SO b/localedata/locales/so_SO
index 330c2d7..a98534c 100644
--- a/localedata/locales/so_SO
+++ b/localedata/locales/so_SO
@@ -184,10 +184,8 @@ END LC_ADDRESS
 
 
 LC_MESSAGES
-%
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-%
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/sq_AL b/localedata/locales/sq_AL
index 6c7e2fd..2c58ca0 100644
--- a/localedata/locales/sq_AL
+++ b/localedata/locales/sq_AL
@@ -297,8 +297,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0070><U0050><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U006A><U004A><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0070><U0050><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U006A><U004A><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/sv_SE b/localedata/locales/sv_SE
index 25186aa..e3e2c20 100644
--- a/localedata/locales/sv_SE
+++ b/localedata/locales/sv_SE
@@ -206,8 +206,8 @@ first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/sw_KE b/localedata/locales/sw_KE
index 71ece91..ac588c8 100644
--- a/localedata/locales/sw_KE
+++ b/localedata/locales/sw_KE
@@ -128,10 +128,8 @@ copy "om_KE"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-% ^[nNyY].*
-yesexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-% ^[hHlL].*
-noexpr  "<U005E><U005B><U0068><U0048><U006C><U004C><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0068><U0048><U006C><U004C><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/szl_PL b/localedata/locales/szl_PL
index a80cbe1..0016b8b 100644
--- a/localedata/locales/szl_PL
+++ b/localedata/locales/szl_PL
@@ -133,9 +133,8 @@ reorder-end
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-
+yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/tcy_IN b/localedata/locales/tcy_IN
index 4bbd27f..82487a9 100644
--- a/localedata/locales/tcy_IN
+++ b/localedata/locales/tcy_IN
@@ -146,8 +146,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/te_IN b/localedata/locales/te_IN
index bfae016..51bf861 100644
--- a/localedata/locales/te_IN
+++ b/localedata/locales/te_IN
@@ -168,26 +168,10 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
-% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
-% These are generated based on XML base Locale definition file
-% for IBM Class for Unicode.
-%
-% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
-% ^[yY\u0C05].*
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0C05><U005D><U002E><U002A>"
-
-%
-% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
-% ^[yY\u0C15].*
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0C15><U005D><U002E><U002A>"
-
-%
-yesstr      "<U0C05><U0C35><U0C28><U0C41>"
-%
-%
-nostr       "<U0C15><U0C3E><U0C26><U0C41>"
-%
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0C05><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0C15><U005D>"
+yesstr  "<U0C05><U0C35><U0C28><U0C41>"
+nostr   "<U0C15><U0C3E><U0C26><U0C41>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/tg_TJ b/localedata/locales/tg_TJ
index 9f591a0..fc8bf49 100644
--- a/localedata/locales/tg_TJ
+++ b/localedata/locales/tg_TJ
@@ -127,10 +127,10 @@ reorder-end
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
+yesexpr "<U005E><U005B><U04B2><U04B3><U0425><U0445><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0434><U0430>"
 nostr   "<U043D><U0435><U0442>"
-yesexpr "<U005E><U005B><U04B2><U04B3><U0425><U0445><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/the_NP b/localedata/locales/the_NP
index 20a6f28..8664b3e 100644
--- a/localedata/locales/the_NP
+++ b/localedata/locales/the_NP
@@ -164,8 +164,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ti_ER b/localedata/locales/ti_ER
index 6477f60..6ed2575 100644
--- a/localedata/locales/ti_ER
+++ b/localedata/locales/ti_ER
@@ -158,10 +158,8 @@ END LC_ADDRESS
 
 
 LC_MESSAGES
-%
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-%
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ti_ET b/localedata/locales/ti_ET
index 3632b82..f23b83e 100644
--- a/localedata/locales/ti_ET
+++ b/localedata/locales/ti_ET
@@ -960,10 +960,8 @@ END LC_ADDRESS
 
 
 LC_MESSAGES
-%
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-%
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/tk_TM b/localedata/locales/tk_TM
index 292db91..6cee6fe 100644
--- a/localedata/locales/tk_TM
+++ b/localedata/locales/tk_TM
@@ -398,16 +398,10 @@ LC_MESSAGES
 % (used for "yes" in English, but corresponding to "no" in Turkmen (well,
 %  ý actually)
 %%%%%%%%
-% hawa
+yesexpr "<U005E><U005B><U0068><U0048><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U00FD><U00DD><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0068><U0061><U0077><U0061>"
-% ýok
 nostr   "<U00FD><U006F><U006B>"
-% [hH]
-yesexpr "<U005E><U005B><U0068><U0048>/
-<U005D><U002E><U002A>"
-% [ýÝnN]
-noexpr  "<U005E><U005B><U00FD><U00DD>/
-<U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/tt_RU b/localedata/locales/tt_RU
index 55516c2..8f874f3 100644
--- a/localedata/locales/tt_RU
+++ b/localedata/locales/tt_RU
@@ -228,10 +228,10 @@ reorder-end
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
+yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U04D8><U0439><U0435>"
 nostr   "<U042E><U043A>"
-yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/tt_RU@iqtelif b/localedata/locales/tt_RU@iqtelif
index fa267d8..4696b28 100644
--- a/localedata/locales/tt_RU@iqtelif
+++ b/localedata/locales/tt_RU@iqtelif
@@ -77,10 +77,10 @@ END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
 % TODO: No is "yuq"; is it OK that it corresponds with English "yes"?
+yesexpr "<U005E><U005B><U0045><U0065><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0065><U0079><U00ED>"
 nostr   "<U0079><U0075><U0071>"
-yesexpr "<U005E><U005B><U0045><U0065><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ug_CN b/localedata/locales/ug_CN
index 85fab06..32983d8 100644
--- a/localedata/locales/ug_CN
+++ b/localedata/locales/ug_CN
@@ -294,8 +294,8 @@ date_fmt "<U0025><U0061><U060C><U0020><U0025><U0064><U002D><U0025><U006D><U002D>
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
 nostr   "<U004E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/unm_US b/localedata/locales/unm_US
index 0908006..4e2ea9d 100644
--- a/localedata/locales/unm_US
+++ b/localedata/locales/unm_US
@@ -125,8 +125,8 @@ n_sign_posn             1
 END LC_MONETARY
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006B><U004B><U006D><U004D><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006B><U004B><U006D><U004D><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ur_IN b/localedata/locales/ur_IN
index 368a251..5bf3a81 100644
--- a/localedata/locales/ur_IN
+++ b/localedata/locales/ur_IN
@@ -143,11 +143,10 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U06C1><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U0646><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
-
-yesstr      "<U06C1><U0627><U06BA>"
-nostr       "<U0646><U06C1><U06CC><U06BA>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U06C1><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0646><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U06C1><U0627><U06BA>"
+nostr   "<U0646><U06C1><U06CC><U06BA>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ur_PK b/localedata/locales/ur_PK
index fd64ebc..4899be9 100644
--- a/localedata/locales/ur_PK
+++ b/localedata/locales/ur_PK
@@ -166,11 +166,10 @@ LC_MESSAGES
 % <U0628> = <U0628><U0644><U0643><U0644>
 % again <U0066> and <U006F> are place holders
 % <U0646> = <U0646><U0647><U064A><U06BA>
-yesstr	"<U0628><U0644><U0643><U0644>"
-nostr	"<U0646><U0647><U064A><U06BA>"
-yesexpr	"<U005E><U005B><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr	"<U005E><U005B><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D><U002E><U002A>"
-
+yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D>"
+yesstr  "<U0628><U0644><U0643><U0644>"
+nostr   "<U0646><U0647><U064A><U06BA>"
 END LC_MESSAGES
 
 %Draft Finished: 17:00 09/07/2000
diff --git a/localedata/locales/uz_UZ b/localedata/locales/uz_UZ
index e0974d7..5b62331 100644
--- a/localedata/locales/uz_UZ
+++ b/localedata/locales/uz_UZ
@@ -268,10 +268,10 @@ END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
 % NOTE: No is "yo'q"; that conflicts with English "yes"... so "jo'q" is used.
+yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U0048><U0068><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U004A><U006A><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0048><U0061>"
 nostr   "<U0059><U006F><U0027><U0071>"
-yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U0048><U0068><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004A><U006A><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic b/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
index 697c65a..0be30ba 100644
--- a/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
+++ b/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
@@ -270,10 +270,10 @@ date_fmt    "<U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U002C><U0020><U0025><U0059><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
+yesexpr "<U005E><U005B><U04B2><U04B3><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0419><U0439><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U04B2><U0430>"
 nostr   "<U0419><U045E><U049B>"
-yesexpr "<U005E><U005B><U04B2><U04B3><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0419><U0439><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/vi_VN b/localedata/locales/vi_VN
index 1644407..d91580c 100644
--- a/localedata/locales/vi_VN
+++ b/localedata/locales/vi_VN
@@ -299,13 +299,11 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U0020><U0025><U0070>"
 date_fmt  "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U006E><U0103><U006D><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
 END LC_TIME
 
-% yes: Va^ng / Da.
-% no: Kho^ng
 LC_MESSAGES
-yesstr   "<U0043><U00F3>"
-nostr    "<U004B><U0068><U00F4><U006E><U0067>"
-yesexpr  "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U0063><U0043><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr   "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U006B><U004B><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U0063><U0043><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U006B><U004B><U005D>"
+yesstr  "<U0043><U00F3>"
+nostr   "<U004B><U0068><U00F4><U006E><U0067>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/wa_BE b/localedata/locales/wa_BE
index 50aa15d..d330d8e 100644
--- a/localedata/locales/wa_BE
+++ b/localedata/locales/wa_BE
@@ -76,14 +76,11 @@ LC_COLLATE
 copy "fr_BE"
 END LC_COLLATE
 
-% COMINTAIRE : dj' a radjouté on "a" et on "w" po les yesexpr
-% pace ki "oyi" si pout dire ossi "awè" (Lîdje), ayi (Årdene)
-% et "way" (Nivele).
 LC_MESSAGES
+yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U0061><U0041><U0077><U0057><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U004F><U0079><U0069>"
 nostr   "<U004E><U0065><U006E><U0069>"
-yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U0061><U0041><U0077><U0057><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
 END LC_MESSAGES
 
 % COMINTAIRE: doet esse li minme ki po fr_BE.
diff --git a/localedata/locales/wae_CH b/localedata/locales/wae_CH
index 0ef8649..25b05ae 100644
--- a/localedata/locales/wae_CH
+++ b/localedata/locales/wae_CH
@@ -162,9 +162,8 @@ copy "de_CH"
 END LC_NUMERIC
 
 LC_MESSAGES
-% jJyY, nN, Ja, Nei
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U004A><U0061>"
 nostr   "<U004E><U0065><U0069>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/wo_SN b/localedata/locales/wo_SN
index 1838dd2..c1159a2 100644
--- a/localedata/locales/wo_SN
+++ b/localedata/locales/wo_SN
@@ -65,10 +65,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-% Yes=Waaw
-% No=Déet
-yesexpr "<U005E><U005B><U0077><U0057><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0064><U0044><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0077><U0057><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0064><U0044><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/yi_US b/localedata/locales/yi_US
index 31bb6b9..1150ce5 100644
--- a/localedata/locales/yi_US
+++ b/localedata/locales/yi_US
@@ -195,10 +195,10 @@ cal_direction	3
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U05D9><U005D><U002E><U002A>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U05E0><U05E7><U005D><U002E><U002A>"
-yesstr	"<U05D9><U05D0><U05B8>"
-nostr	"<U05E7><U05F2><U05DF>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U05D9><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U05E0><U05E7><U005D>"
+yesstr  "<U05D9><U05D0><U05B8>"
+nostr   "<U05E7><U05F2><U05DF>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/yo_NG b/localedata/locales/yo_NG
index d8acf4b..f897d73 100644
--- a/localedata/locales/yo_NG
+++ b/localedata/locales/yo_NG
@@ -418,16 +418,11 @@ am_pm       "<U0041><U004D>";"<U0050><U004D>"
 t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U0025><U0070>"
 END LC_TIME
 
-% FIXME
 LC_MESSAGES
-% yes: Bẹ́ẹ̀ ni
-yesstr      "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006E><U0069>"
-% ^[EeYy]
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0045><U0065><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
-% Bẹ́ẹ̀ kọ́
-nostr       "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006B><U1ECD><U0301>"
-% ^[RrOoKkNn]
-noexpr      "<U005E><U005B><U0072><U0052><U004F><U006F><U004B><U006B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U0045><U0065><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U0072><U0052><U004F><U006F><U004B><U006B><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006E><U0069>"
+nostr   "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006B><U1ECD><U0301>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
-- 
2.7.4

^ permalink raw reply	[flat|nested] 8+ messages in thread
* [PATCH 4/4] localedata: CLDRv29: update LC_MESSAGES yes/no strings [BZ #15264]
  2016-04-19  5:49 [PATCH 1/4] localedata: standard LC_MESSAGES string regexes a bit Mike Frysinger
  2016-04-19  5:48 ` [PATCH 3/4] localedata: LC_MESSAGES.{yes,no}expr: standardize yY/nN [BZ #15262] Mike Frysinger
@ 2016-04-19  5:49 ` Mike Frysinger
  2016-04-19 14:16   ` Chris Leonard
  2016-04-22  5:08   ` Marko Myllynen
  2016-04-19  5:49 ` [PATCH 2/4] localedata: LC_MESSAGES.{yes,no}expr: add +1/-0 to all regexes [BZ #15263] Mike Frysinger
  2016-04-19 14:17 ` [PATCH 1/4] localedata: standard LC_MESSAGES string regexes a bit Chris Leonard
  3 siblings, 2 replies; 8+ messages in thread
From: Mike Frysinger @ 2016-04-19  5:49 UTC (permalink / raw)
  To: libc-alpha

The yes/no strings should be based on the dictionary words.  That means
they are capitalized based on the dictionary rather than position in the
sentence (e.g. the first word).
  bo_CN: nostr: changing མེན to མིན།
  bo_CN: yesstr: changing ཨིན to ཡིན།
  dz_BT: nostr: changing མེན to མེན་
  dz_BT: yesstr: changing ཨིན to ཨིན་
  el_GR: nostr: changing no to όχι
  el_GR: yesstr: changing yes to ναι
  en_CA: yesstr: changing Yes to yes
  en_CA: nostr: changing No to no
  en_US: yesstr: changing Yes to yes
  en_US: nostr: changing No to no
  es_ES: nostr: changing No to no
  es_ES: yesstr: changing Si to sí
  fi_FI: nostr: changing Ei to ei
  fi_FI: yesstr: changing Kyllä to kyllä
  ig_NG: yesstr: changing Ee to Eye
  km_KH: nostr: changing no:NO:n:N to ទេ​៖ n
  km_KH: yesstr: changing yes:YES:y:Y to បាទ/ចាស​៖ y
  ko_KR: nostr: changing 아니오 to 아니요
  ky_KG: nostr: changing Жок to жок
  ky_KG: yesstr: changing Ооба to ооба
  ms_MY: nostr: changing Tidak to tidak
  ms_MY: yesstr: changing Ya to ya
  te_IN: nostr: changing కాదు to వద్దు
  te_IN: yesstr: changing అవను to అవును
  ug_CN: nostr: changing No to ياق
  ug_CN: yesstr: changing Yes to ھەئە
  ur_PK: nostr: changing نهيں to نہیں
  ur_PK: yesstr: changing بلكل to ہاں
  uz_UZ: nostr: changing Yo'q to yo‘q
  uz_UZ: yesstr: changing Ha to ha
  uz_UZ@cyrillic: nostr: changing Йўқ to йўқ
  uz_UZ@cyrillic: yesstr: changing Ҳа to ҳа
  wae_CH: nostr: changing Nei to nei
  wae_CH: yesstr: changing Ja to ja
  yo_NG: nostr: changing Bẹ́ẹ̀ kọ́ to Bẹ́ẹ̀kọ́
  yo_NG: yesstr: changing Bẹ́ẹ̀ ni to Bẹ́ẹ̀ni

Add missing translations for a number of locales:
  af_ZA: nostr: setting to nee
  af_ZA: yesstr: setting to ja
  am_ET: nostr: setting to አይ
  am_ET: yesstr: setting to አዎን
  ast_ES: nostr: setting to non
  ast_ES: yesstr: setting to sí
  be_BY: nostr: setting to не
  be_BY: yesstr: setting to так
  bem_ZM: nostr: setting to Awe
  bem_ZM: yesstr: setting to Ee
  bg_BG: nostr: setting to не
  bg_BG: yesstr: setting to да
  brx_IN: nostr: setting to नहीं
  brx_IN: yesstr: setting to हाँ
  bs_BA: nostr: setting to ne
  bs_BA: yesstr: setting to da
  ca_ES: nostr: setting to no
  ca_ES: yesstr: setting to sí
  da_DK: nostr: setting to nej
  da_DK: yesstr: setting to ja
  de_DE: nostr: setting to nein
  de_DE: yesstr: setting to ja
  en_DK: nostr: setting to yes
  en_DK: yesstr: setting to no
  et_EE: nostr: setting to ei
  et_EE: yesstr: setting to jah
  eu_ES: nostr: setting to ez
  eu_ES: yesstr: setting to bai
  fa_IR: nostr: setting to نه
  fa_IR: yesstr: setting to بله
  ff_SN: nostr: setting to Alaa
  ff_SN: yesstr: setting to Eey
  fo_FO: nostr: setting to nei
  fo_FO: yesstr: setting to já
  fr_BE: nostr: setting to non
  fr_BE: yesstr: setting to oui
  fr_CH: nostr: setting to non
  fr_CH: yesstr: setting to oui
  fr_FR: nostr: setting to non
  fr_FR: yesstr: setting to oui
  fr_LU: nostr: setting to non
  fr_LU: yesstr: setting to oui
  fur_IT: nostr: setting to no
  fur_IT: yesstr: setting to sì
  fy_DE: nostr: setting to nee
  fy_DE: yesstr: setting to ja
  ga_IE: nostr: setting to níl
  ga_IE: yesstr: setting to tá
  gd_GB: nostr: setting to chan eil
  gd_GB: yesstr: setting to tha
  gl_ES: nostr: setting to non
  gl_ES: yesstr: setting to si
  gu_IN: nostr: setting to નહીં
  gu_IN: yesstr: setting to હા
  he_IL: nostr: setting to לא
  he_IL: yesstr: setting to כן
  hi_IN: nostr: setting to नहीं
  hi_IN: yesstr: setting to हाँ
  hr_HR: nostr: setting to ne
  hr_HR: yesstr: setting to da
  hu_HU: nostr: setting to nem
  hu_HU: yesstr: setting to igen
  id_ID: nostr: setting to tidak
  id_ID: yesstr: setting to ya
  is_IS: nostr: setting to nei
  is_IS: yesstr: setting to já
  it_CH: nostr: setting to no
  it_CH: yesstr: setting to sì
  it_IT: nostr: setting to no
  it_IT: yesstr: setting to sì
  ka_GE: nostr: setting to არა
  ka_GE: yesstr: setting to კი
  kk_KZ: nostr: setting to жоқ
  kk_KZ: yesstr: setting to иә
  kl_GL: nostr: setting to naagga
  kl_GL: yesstr: setting to aap
  kn_IN: nostr: setting to ಇಲ್ಲ
  kn_IN: yesstr: setting to ಹೌದು
  ko_KR: yesstr: setting to 예
  lb_LU: nostr: setting to nee
  lb_LU: yesstr: setting to jo
  lg_UG: nostr: setting to Nedda
  lg_UG: yesstr: setting to Ye
  lt_LT: nostr: setting to ne
  lt_LT: yesstr: setting to taip
  lv_LV: nostr: setting to nē
  lv_LV: yesstr: setting to jā
  mg_MG: nostr: setting to Tsia
  mg_MG: yesstr: setting to Eny
  mn_MN: nostr: setting to үгүй
  mn_MN: yesstr: setting to тийм
  mr_IN: nostr: setting to नाहीःना
  mr_IN: yesstr: setting to होयःहो
  mt_MT: nostr: setting to le
  mt_MT: yesstr: setting to iva
  nb_NO: nostr: setting to nei
  nb_NO: yesstr: setting to ja
  ne_NP: nostr: setting to होइन
  ne_NP: yesstr: setting to हो
  nl_NL: nostr: setting to nee
  nl_NL: yesstr: setting to ja
  nn_NO: nostr: setting to nei
  nn_NO: yesstr: setting to ja
  or_IN: nostr: setting to ନା
  or_IN: yesstr: setting to ହଁ
  os_RU: nostr: setting to нӕйы
  os_RU: yesstr: setting to уойы
  pa_IN: nostr: setting to ਨਹੀਂ
  pa_IN: yesstr: setting to ਹਾਂ
  pl_PL: nostr: setting to nie
  pl_PL: yesstr: setting to tak
  pt_BR: nostr: setting to não
  pt_BR: yesstr: setting to sim
  pt_PT: nostr: setting to não
  pt_PT: yesstr: setting to sim
  ro_RO: nostr: setting to nu
  ro_RO: yesstr: setting to da
  ru_RU: nostr: setting to нет
  ru_RU: yesstr: setting to да
  ru_UA: nostr: setting to нет
  ru_UA: yesstr: setting to да
  se_NO: nostr: setting to ii
  se_NO: yesstr: setting to jo
  sl_SI: nostr: setting to ne
  sl_SI: yesstr: setting to da
  so_DJ: nostr: setting to maya
  so_DJ: yesstr: setting to haa
  so_SO: nostr: setting to maya
  so_SO: yesstr: setting to haa
  sq_AL: nostr: setting to jo
  sq_AL: yesstr: setting to po
  sr_RS@latin: nostr: setting to ne
  sr_RS@latin: yesstr: setting to da
  sr_RS: nostr: setting to не
  sr_RS: yesstr: setting to да
  sv_SE: nostr: setting to nej
  sv_SE: yesstr: setting to ja
  sw_KE: nostr: setting to Hapana
  sw_KE: yesstr: setting to Ndiyo
  yue_HK: nostr: setting to 唔係
  yue_HK: yesstr: setting to ä¿‚
  zu_ZA: nostr: setting to cha
  zu_ZA: yesstr: setting to yebo
---
 localedata/locales/af_ZA          |  2 ++
 localedata/locales/am_ET          |  2 ++
 localedata/locales/ast_ES         |  2 ++
 localedata/locales/be_BY          |  2 ++
 localedata/locales/bem_ZM         |  2 ++
 localedata/locales/bg_BG          |  2 ++
 localedata/locales/bo_CN          |  4 ++--
 localedata/locales/brx_IN         |  2 ++
 localedata/locales/bs_BA          |  2 ++
 localedata/locales/ca_ES          |  2 ++
 localedata/locales/da_DK          |  2 ++
 localedata/locales/de_DE          |  2 ++
 localedata/locales/dz_BT          |  4 ++--
 localedata/locales/el_GR          |  4 ++--
 localedata/locales/en_CA          | 10 +++++-----
 localedata/locales/en_DK          |  2 ++
 localedata/locales/en_US          |  4 ++--
 localedata/locales/es_ES          |  6 ++----
 localedata/locales/et_EE          |  2 ++
 localedata/locales/eu_ES          |  2 ++
 localedata/locales/fa_IR          |  2 ++
 localedata/locales/ff_SN          |  2 ++
 localedata/locales/fi_FI          |  4 ++--
 localedata/locales/fo_FO          |  2 ++
 localedata/locales/fr_BE          |  2 ++
 localedata/locales/fr_CH          |  2 ++
 localedata/locales/fr_FR          |  2 ++
 localedata/locales/fr_LU          |  2 ++
 localedata/locales/fur_IT         |  2 ++
 localedata/locales/fy_DE          |  2 ++
 localedata/locales/ga_IE          |  2 ++
 localedata/locales/gd_GB          |  2 ++
 localedata/locales/gl_ES          |  2 ++
 localedata/locales/gu_IN          |  2 ++
 localedata/locales/he_IL          |  2 ++
 localedata/locales/hi_IN          |  2 ++
 localedata/locales/hr_HR          |  2 ++
 localedata/locales/hu_HU          |  2 ++
 localedata/locales/id_ID          |  2 ++
 localedata/locales/ig_NG          |  2 +-
 localedata/locales/is_IS          |  2 ++
 localedata/locales/it_CH          |  2 ++
 localedata/locales/it_IT          |  2 ++
 localedata/locales/ka_GE          |  2 ++
 localedata/locales/kk_KZ          |  2 ++
 localedata/locales/kl_GL          |  2 ++
 localedata/locales/km_KH          |  4 ++--
 localedata/locales/kn_IN          |  2 ++
 localedata/locales/ko_KR          |  3 ++-
 localedata/locales/ky_KG          |  4 ++--
 localedata/locales/lb_LU          |  5 ++++-
 localedata/locales/lg_UG          |  2 ++
 localedata/locales/lt_LT          |  2 ++
 localedata/locales/lv_LV          |  2 ++
 localedata/locales/mg_MG          |  2 ++
 localedata/locales/mn_MN          |  2 ++
 localedata/locales/mr_IN          |  2 ++
 localedata/locales/ms_MY          |  4 ++--
 localedata/locales/mt_MT          |  2 ++
 localedata/locales/nb_NO          |  2 ++
 localedata/locales/ne_NP          |  2 ++
 localedata/locales/nl_NL          |  2 ++
 localedata/locales/nn_NO          |  2 ++
 localedata/locales/or_IN          |  2 ++
 localedata/locales/os_RU          |  2 ++
 localedata/locales/pa_IN          |  2 ++
 localedata/locales/pl_PL          |  2 ++
 localedata/locales/pt_BR          |  2 ++
 localedata/locales/pt_PT          |  2 ++
 localedata/locales/ro_RO          |  2 ++
 localedata/locales/ru_RU          |  2 ++
 localedata/locales/ru_UA          |  2 ++
 localedata/locales/se_NO          |  2 ++
 localedata/locales/sl_SI          |  2 ++
 localedata/locales/so_DJ          |  2 ++
 localedata/locales/so_SO          |  2 ++
 localedata/locales/sq_AL          |  2 ++
 localedata/locales/sr_RS          |  2 ++
 localedata/locales/sr_RS@latin    |  2 ++
 localedata/locales/sv_SE          |  2 ++
 localedata/locales/sw_KE          |  2 ++
 localedata/locales/te_IN          |  4 ++--
 localedata/locales/ug_CN          |  4 ++--
 localedata/locales/ur_PK          |  4 ++--
 localedata/locales/uz_UZ          |  4 ++--
 localedata/locales/uz_UZ@cyrillic |  4 ++--
 localedata/locales/wae_CH         |  4 ++--
 localedata/locales/yo_NG          |  4 ++--
 localedata/locales/yue_HK         |  2 ++
 localedata/locales/zu_ZA          |  2 ++
 90 files changed, 184 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/localedata/locales/af_ZA b/localedata/locales/af_ZA
index 6e6e460..b77c80b 100644
--- a/localedata/locales/af_ZA
+++ b/localedata/locales/af_ZA
@@ -160,6 +160,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U006A><U0061>"
+nostr   "<U006E><U0065><U0065>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/am_ET b/localedata/locales/am_ET
index 963f8cf..a545c81 100644
--- a/localedata/locales/am_ET
+++ b/localedata/locales/am_ET
@@ -1466,6 +1466,8 @@ END LC_ADDRESS
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U12A0><U12CE><U1295>"
+nostr   "<U12A0><U12ED>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ast_ES b/localedata/locales/ast_ES
index 549184f..fa5a772 100644
--- a/localedata/locales/ast_ES
+++ b/localedata/locales/ast_ES
@@ -62,6 +62,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0073><U00ED>"
+nostr   "<U006E><U006F><U006E>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/be_BY b/localedata/locales/be_BY
index 5adceba..6e2787f 100644
--- a/localedata/locales/be_BY
+++ b/localedata/locales/be_BY
@@ -75,6 +75,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U0442><U0430><U043A>"
+nostr   "<U043D><U0435>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/bem_ZM b/localedata/locales/bem_ZM
index 5f71c21..d97ae2c 100644
--- a/localedata/locales/bem_ZM
+++ b/localedata/locales/bem_ZM
@@ -151,6 +151,8 @@ END LC_MEASUREMENT
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
+yesstr  "<U0045><U0065>"
+nostr   "<U0041><U0077><U0065>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/bg_BG b/localedata/locales/bg_BG
index c766818..43c67e6 100644
--- a/localedata/locales/bg_BG
+++ b/localedata/locales/bg_BG
@@ -239,6 +239,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U002B><U0031><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079><U004F><U006F><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U004B><U006B><U005D>"
+yesstr  "<U0434><U0430>"
+nostr   "<U043D><U0435>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/bo_CN b/localedata/locales/bo_CN
index 448db5d..ca95854 100644
--- a/localedata/locales/bo_CN
+++ b/localedata/locales/bo_CN
@@ -133,8 +133,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0F68><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0F58><U004E><U006E><U005D>"
-yesstr  "<U0F68><U0F72><U0F53>"
-nostr   "<U0F58><U0F7A><U0F53>"
+yesstr  "<U0F61><U0F72><U0F53><U0F0D>"
+nostr   "<U0F58><U0F72><U0F53><U0F0D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_TELEPHONE
diff --git a/localedata/locales/brx_IN b/localedata/locales/brx_IN
index b4abb68..a673936 100644
--- a/localedata/locales/brx_IN
+++ b/localedata/locales/brx_IN
@@ -140,6 +140,8 @@ yesexpr "<U005E><U0028><U0928><U0902><U0917><U094C><U007C><U005B><U002B>/
 <U0031><U0079><U0059><U005D><U0029>"
 noexpr  "<U005E><U0028><U0928><U0919><U093E><U007C><U005B><U002D><U0030>/
 <U006E><U004E><U005D><U0029>"
+yesstr  "<U0939><U093E><U0901>"
+nostr   "<U0928><U0939><U0940><U0902>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/bs_BA b/localedata/locales/bs_BA
index cd38c76..a964e9f 100644
--- a/localedata/locales/bs_BA
+++ b/localedata/locales/bs_BA
@@ -150,6 +150,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D><U002A><U002E>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D><U002A><U002E>"
+yesstr  "<U0064><U0061>"
+nostr   "<U006E><U0065>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ca_ES b/localedata/locales/ca_ES
index 517c67a..eeafcf0 100644
--- a/localedata/locales/ca_ES
+++ b/localedata/locales/ca_ES
@@ -78,6 +78,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0073><U00ED>"
+nostr   "<U006E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/da_DK b/localedata/locales/da_DK
index 4d45a7e..fd1355e 100644
--- a/localedata/locales/da_DK
+++ b/localedata/locales/da_DK
@@ -233,6 +233,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U006A><U0061>"
+nostr   "<U006E><U0065><U006A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/de_DE b/localedata/locales/de_DE
index c879c92..81aced0 100644
--- a/localedata/locales/de_DE
+++ b/localedata/locales/de_DE
@@ -171,6 +171,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U006A><U0061>"
+nostr   "<U006E><U0065><U0069><U006E>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/dz_BT b/localedata/locales/dz_BT
index 5989bb4..7ec81c5 100644
--- a/localedata/locales/dz_BT
+++ b/localedata/locales/dz_BT
@@ -622,8 +622,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0F68><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0F58><U004E><U006E><U005D>"
-yesstr  "<U0F68><U0F72><U0F53>"
-nostr   "<U0F58><U0F7A><U0F53>"
+yesstr  "<U0F68><U0F72><U0F53><U0F0B>"
+nostr   "<U0F58><U0F7A><U0F53><U0F0B>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_TELEPHONE
diff --git a/localedata/locales/el_GR b/localedata/locales/el_GR
index 3a6b607..dcbed41 100644
--- a/localedata/locales/el_GR
+++ b/localedata/locales/el_GR
@@ -65,8 +65,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U03BD><U039D><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U03BF><U039F><U006E><U004E><U005D>"
-yesstr  "<U0079><U0065><U0073>"
-nostr   "<U006E><U006F>"
+yesstr  "<U03BD><U03B1><U03B9>"
+nostr   "<U03CC><U03C7><U03B9>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/en_CA b/localedata/locales/en_CA
index 7292f65..e9eaa5f 100644
--- a/localedata/locales/en_CA
+++ b/localedata/locales/en_CA
@@ -140,13 +140,13 @@ LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D>"
 % Accept both Engish "No" and French "Non" as Canada is bilingual.
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
-% Yes - Display only the English "Yes." While Canada is bilingual it would be
-%       difficult to display two words e.g. Yes|Oui, where one word is expected.
+% yes - Display only the English "yes". While Canada is bilingual it would be
+%       difficult to display two words e.g. yes|oui, where one word is expected.
 %       Thus given that the majority of the population is Anglophone we use only
 %       the English word for yesstr.
-yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
-% No - Display only the English "No." See the rationale for yesstr.
-nostr   "<U004E><U006F>"
+yesstr  "<U0079><U0065><U0073>"
+% no - Display only the English "no". See the rationale for yesstr.
+nostr   "<U006E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/en_DK b/localedata/locales/en_DK
index 3298a58..671b727 100644
--- a/localedata/locales/en_DK
+++ b/localedata/locales/en_DK
@@ -131,6 +131,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0031><U004A><U006A><U0073><U0053><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0079><U0065><U0073>"
+nostr   "<U006E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/en_US b/localedata/locales/en_US
index e61a7fb..095ac9d 100644
--- a/localedata/locales/en_US
+++ b/localedata/locales/en_US
@@ -135,8 +135,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
-yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
-nostr   "<U004E><U006F>"
+yesstr  "<U0079><U0065><U0073>"
+nostr   "<U006E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/es_ES b/localedata/locales/es_ES
index 8666db2..fbeda46 100644
--- a/localedata/locales/es_ES
+++ b/localedata/locales/es_ES
@@ -67,10 +67,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
-% Si - Display only the Spanish "Yes."
-yesstr  "<U0053><U0069>"
-% No - Spanish and English "No" have the same spelling.
-nostr   "<U004E><U006F>"
+yesstr  "<U0073><U00ED>"
+nostr   "<U006E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/et_EE b/localedata/locales/et_EE
index a2c1d2f..2caa716 100644
--- a/localedata/locales/et_EE
+++ b/localedata/locales/et_EE
@@ -2205,6 +2205,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U006A><U0061><U0068>"
+nostr   "<U0065><U0069>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/eu_ES b/localedata/locales/eu_ES
index bd66d4a..7c0d888 100644
--- a/localedata/locales/eu_ES
+++ b/localedata/locales/eu_ES
@@ -66,6 +66,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0062><U0042><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0065><U0045><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0062><U0061><U0069>"
+nostr   "<U0065><U007A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fa_IR b/localedata/locales/fa_IR
index 1258928..92a03ce 100644
--- a/localedata/locales/fa_IR
+++ b/localedata/locales/fa_IR
@@ -446,6 +446,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0622><U0628><U0048><U0066><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U062E><U0646><U006F><U006B><U005D>"
+yesstr  "<U0628><U0644><U0647>"
+nostr   "<U0646><U0647>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ff_SN b/localedata/locales/ff_SN
index 4ae13ec..8c85ea5 100644
--- a/localedata/locales/ff_SN
+++ b/localedata/locales/ff_SN
@@ -148,6 +148,8 @@ END LC_MEASUREMENT
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
+yesstr  "<U0045><U0065><U0079>"
+nostr   "<U0041><U006C><U0061><U0061>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/fi_FI b/localedata/locales/fi_FI
index 2ae2ff3..50979d1 100644
--- a/localedata/locales/fi_FI
+++ b/localedata/locales/fi_FI
@@ -217,8 +217,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004B><U006B><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D>"
-yesstr  "<U004B><U0079><U006C><U006C><U00E4>"
-nostr   "<U0045><U0069>"
+yesstr  "<U006B><U0079><U006C><U006C><U00E4>"
+nostr   "<U0065><U0069>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/fo_FO b/localedata/locales/fo_FO
index ae6c5e8..6169b81 100644
--- a/localedata/locales/fo_FO
+++ b/localedata/locales/fo_FO
@@ -109,6 +109,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U006A><U00E1>"
+nostr   "<U006E><U0065><U0069>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/fr_BE b/localedata/locales/fr_BE
index 1c7d5b9..861417c 100644
--- a/localedata/locales/fr_BE
+++ b/localedata/locales/fr_BE
@@ -61,6 +61,8 @@ END LC_COLLATE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U006A><U004A><U0079><U0059><U0031><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0030><U005D>"
+yesstr  "<U006F><U0075><U0069>"
+nostr   "<U006E><U006F><U006E>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fr_CH b/localedata/locales/fr_CH
index 93691fc..0b89c6c 100644
--- a/localedata/locales/fr_CH
+++ b/localedata/locales/fr_CH
@@ -61,6 +61,8 @@ END LC_COLLATE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004F><U006F><U006A><U004A><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U006F><U0075><U0069>"
+nostr   "<U006E><U006F><U006E>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fr_FR b/localedata/locales/fr_FR
index afdf0a2..2ceb7fa 100644
--- a/localedata/locales/fr_FR
+++ b/localedata/locales/fr_FR
@@ -71,6 +71,8 @@ END LC_COLLATE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U006F><U0075><U0069>"
+nostr   "<U006E><U006F><U006E>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fr_LU b/localedata/locales/fr_LU
index 3645b38..8e0776b 100644
--- a/localedata/locales/fr_LU
+++ b/localedata/locales/fr_LU
@@ -61,6 +61,8 @@ END LC_COLLATE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U006F><U0075><U0069>"
+nostr   "<U006E><U006F><U006E>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fur_IT b/localedata/locales/fur_IT
index 806fbf7..4f7b08a 100644
--- a/localedata/locales/fur_IT
+++ b/localedata/locales/fur_IT
@@ -67,6 +67,8 @@ END LC_COLLATE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0073><U00EC>"
+nostr   "<U006E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fy_DE b/localedata/locales/fy_DE
index 219496c..3eda95f 100644
--- a/localedata/locales/fy_DE
+++ b/localedata/locales/fy_DE
@@ -72,6 +72,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U006A><U0061>"
+nostr   "<U006E><U0065><U0065>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ga_IE b/localedata/locales/ga_IE
index 22c074c..a6a73be 100644
--- a/localedata/locales/ga_IE
+++ b/localedata/locales/ga_IE
@@ -127,6 +127,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0074><U00E1>"
+nostr   "<U006E><U00ED><U006C>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/gd_GB b/localedata/locales/gd_GB
index c267f2e..b438245 100644
--- a/localedata/locales/gd_GB
+++ b/localedata/locales/gd_GB
@@ -128,6 +128,8 @@ END LC_MEASUREMENT
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0063><U0043><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0074><U0068><U0061>"
+nostr   "<U0063><U0068><U0061><U006E><U0020><U0065><U0069><U006C>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/gl_ES b/localedata/locales/gl_ES
index 0d220eb..2ccb812 100644
--- a/localedata/locales/gl_ES
+++ b/localedata/locales/gl_ES
@@ -62,6 +62,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0073><U0069>"
+nostr   "<U006E><U006F><U006E>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/gu_IN b/localedata/locales/gu_IN
index d1cb649..587ecaf 100644
--- a/localedata/locales/gu_IN
+++ b/localedata/locales/gu_IN
@@ -187,6 +187,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0AB9><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0AA8><U005D>"
+yesstr  "<U0AB9><U0ABE>"
+nostr   "<U0AA8><U0AB9><U0AC0><U0A82>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/he_IL b/localedata/locales/he_IL
index 286adb6..f6de532 100644
--- a/localedata/locales/he_IL
+++ b/localedata/locales/he_IL
@@ -129,6 +129,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0059><U0079><U05DB><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U05DC><U005D>"
+yesstr  "<U05DB><U05DF>"
+nostr   "<U05DC><U05D0>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/hi_IN b/localedata/locales/hi_IN
index de5596f..d810f88 100644
--- a/localedata/locales/hi_IN
+++ b/localedata/locales/hi_IN
@@ -183,6 +183,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0939><U093E><U0901>"
+nostr   "<U0928><U0939><U0940><U0902>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/hr_HR b/localedata/locales/hr_HR
index 72e398a..34f0040 100644
--- a/localedata/locales/hr_HR
+++ b/localedata/locales/hr_HR
@@ -2151,6 +2151,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0064><U0061>"
+nostr   "<U006E><U0065>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/hu_HU b/localedata/locales/hu_HU
index a9ae121..b30aa83 100644
--- a/localedata/locales/hu_HU
+++ b/localedata/locales/hu_HU
@@ -485,6 +485,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0069><U0067><U0065><U006E>"
+nostr   "<U006E><U0065><U006D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/id_ID b/localedata/locales/id_ID
index 9512a27..531099d 100644
--- a/localedata/locales/id_ID
+++ b/localedata/locales/id_ID
@@ -126,6 +126,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0079><U0061>"
+nostr   "<U0074><U0069><U0064><U0061><U006B>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ig_NG b/localedata/locales/ig_NG
index 9535840..54e0670 100644
--- a/localedata/locales/ig_NG
+++ b/localedata/locales/ig_NG
@@ -416,7 +416,7 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0045><U0065><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U004D><U006D><U004E><U006E><U005D>"
-yesstr  "<U0045><U0065>"
+yesstr  "<U0045><U0079><U0065>"
 nostr   "<U004D><U0062><U0061>"
 END LC_MESSAGES
 
diff --git a/localedata/locales/is_IS b/localedata/locales/is_IS
index 91b3875..e7d852e 100644
--- a/localedata/locales/is_IS
+++ b/localedata/locales/is_IS
@@ -2229,6 +2229,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U006A><U00E1>"
+nostr   "<U006E><U0065><U0069>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/it_CH b/localedata/locales/it_CH
index ceecf84..959900b 100644
--- a/localedata/locales/it_CH
+++ b/localedata/locales/it_CH
@@ -54,6 +54,8 @@ END LC_COLLATE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0073><U00EC>"
+nostr   "<U006E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/it_IT b/localedata/locales/it_IT
index d3e0a4d..09ca6b0 100644
--- a/localedata/locales/it_IT
+++ b/localedata/locales/it_IT
@@ -65,6 +65,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0073><U00EC>"
+nostr   "<U006E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ka_GE b/localedata/locales/ka_GE
index f8a004fb..73b6a9f 100644
--- a/localedata/locales/ka_GE
+++ b/localedata/locales/ka_GE
@@ -146,6 +146,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0031><U0079><U0059><U006B><U004B><U0078><U0058><U10EE><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U10D0><U005D>"
+yesstr  "<U10D9><U10D8>"
+nostr   "<U10D0><U10E0><U10D0>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MEASUREMENT
diff --git a/localedata/locales/kk_KZ b/localedata/locales/kk_KZ
index 63dffa1..3e2fd42 100644
--- a/localedata/locales/kk_KZ
+++ b/localedata/locales/kk_KZ
@@ -163,6 +163,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0418><U0438><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U0438><U04D9>"
+nostr   "<U0436><U043E><U049B>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/kl_GL b/localedata/locales/kl_GL
index 1edd7e6..422a32c 100644
--- a/localedata/locales/kl_GL
+++ b/localedata/locales/kl_GL
@@ -110,6 +110,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U0041><U0061><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U0061><U0061><U0070>"
+nostr   "<U006E><U0061><U0061><U0067><U0067><U0061>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/km_KH b/localedata/locales/km_KH
index 08024a6..0cd9ffc 100644
--- a/localedata/locales/km_KH
+++ b/localedata/locales/km_KH
@@ -1825,8 +1825,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "^[+1yY]([eE][sS])?"
 noexpr  "^[-0nN][oO]?"
-yesstr  "yes:YES:y:Y"
-nostr   "no:NO:n:N"
+yesstr  "<U1794><U17B6><U1791><U002F><U1785><U17B6><U179F><U200B><U17D6><U0020><U0079>"
+nostr   "<U1791><U17C1><U200B><U17D6><U0020><U006E>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/kn_IN b/localedata/locales/kn_IN
index 48adf6a..3426d68 100644
--- a/localedata/locales/kn_IN
+++ b/localedata/locales/kn_IN
@@ -191,6 +191,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0CB9><U0CCC><U0CA6><U0CC1>"
+nostr   "<U0C87><U0CB2><U0CCD><U0CB2>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ko_KR b/localedata/locales/ko_KR
index 69b7d89..155098c 100644
--- a/localedata/locales/ko_KR
+++ b/localedata/locales/ko_KR
@@ -6200,7 +6200,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><UC608><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><UC544><U005D>"
-nostr   "<UC544><UB2C8><UC624>"
+nostr   "<UC544><UB2C8><UC694>"
+yesstr  "<UC608>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ky_KG b/localedata/locales/ky_KG
index 69ac9d7..399492c 100644
--- a/localedata/locales/ky_KG
+++ b/localedata/locales/ky_KG
@@ -96,8 +96,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U041E><U043E><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D>"
-yesstr  "<U041E><U043E><U0431><U0430>"
-nostr   "<U0416><U043E><U043A>"
+yesstr  "<U043E><U043E><U0431><U0430>"
+nostr   "<U0436><U043E><U043A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/lb_LU b/localedata/locales/lb_LU
index 301cdc0..8372c5c 100644
--- a/localedata/locales/lb_LU
+++ b/localedata/locales/lb_LU
@@ -153,7 +153,10 @@ first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-copy "de_DE"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U006A><U006F>"
+nostr   "<U006E><U0065><U0065>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/lg_UG b/localedata/locales/lg_UG
index f05c4cd..342f8ef 100644
--- a/localedata/locales/lg_UG
+++ b/localedata/locales/lg_UG
@@ -212,6 +212,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0059><U0065>"
+nostr   "<U004E><U0065><U0064><U0064><U0061>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/lt_LT b/localedata/locales/lt_LT
index 294d0e9..f4eb3d3 100644
--- a/localedata/locales/lt_LT
+++ b/localedata/locales/lt_LT
@@ -2199,6 +2199,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U0074><U0061><U0069><U0070>"
+nostr   "<U006E><U0065>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/lv_LV b/localedata/locales/lv_LV
index 29ac782..12f4137 100644
--- a/localedata/locales/lv_LV
+++ b/localedata/locales/lv_LV
@@ -2191,6 +2191,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U006A><U0101>"
+nostr   "<U006E><U0113>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/mg_MG b/localedata/locales/mg_MG
index 5487ab5..0615bbb 100644
--- a/localedata/locales/mg_MG
+++ b/localedata/locales/mg_MG
@@ -67,6 +67,8 @@ END LC_COLLATE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0045><U006E><U0079>"
+nostr   "<U0054><U0073><U0069><U0061>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/mn_MN b/localedata/locales/mn_MN
index 28b0484..543d841 100644
--- a/localedata/locales/mn_MN
+++ b/localedata/locales/mn_MN
@@ -229,6 +229,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0442><U0422><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U04AF><U04AE><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0442><U0438><U0439><U043C>"
+nostr   "<U04AF><U0433><U04AF><U0439>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/mr_IN b/localedata/locales/mr_IN
index 3190f74..9407d9b 100644
--- a/localedata/locales/mr_IN
+++ b/localedata/locales/mr_IN
@@ -180,6 +180,8 @@ yesexpr "<U005E><U0028><U0059><U0065><U0073><U007C><U005B><U002B><U0031>/
 <U0079><U0059><U005D><U0029>"
 noexpr  "<U005E><U0028><U004E><U006F><U007C><U005B><U002D><U0030><U006E>/
 <U004E><U005D><U0029>"
+yesstr  "<U0939><U094B><U092F><U0903><U0939><U094B>"
+nostr   "<U0928><U093E><U0939><U0940><U0903><U0928><U093E>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ms_MY b/localedata/locales/ms_MY
index f137049..b8cbdcd 100644
--- a/localedata/locales/ms_MY
+++ b/localedata/locales/ms_MY
@@ -152,8 +152,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
-yesstr  "<U0059><U0061>"
-nostr   "<U0054><U0069><U0064><U0061><U006B>"
+yesstr  "<U0079><U0061>"
+nostr   "<U0074><U0069><U0064><U0061><U006B>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/mt_MT b/localedata/locales/mt_MT
index a100780..a6885ff 100644
--- a/localedata/locales/mt_MT
+++ b/localedata/locales/mt_MT
@@ -247,6 +247,8 @@ yesexpr "<U005E><U0028><U0059><U0065><U0073><U007C><U005B><U002B><U0031>/
 <U0079><U0059><U005D><U0029>"
 noexpr  "<U005E><U0028><U004E><U006F><U007C><U005B><U002D><U0030><U006E>/
 <U004E><U005D><U0029>"
+yesstr  "<U0069><U0076><U0061>"
+nostr   "<U006C><U0065>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/nb_NO b/localedata/locales/nb_NO
index 71857a0..5014cfb 100644
--- a/localedata/locales/nb_NO
+++ b/localedata/locales/nb_NO
@@ -236,6 +236,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U006A><U0061>"
+nostr   "<U006E><U0065><U0069>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ne_NP b/localedata/locales/ne_NP
index 3207da9..df06294 100644
--- a/localedata/locales/ne_NP
+++ b/localedata/locales/ne_NP
@@ -163,6 +163,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0939><U094B>"
+nostr   "<U0939><U094B><U0907><U0928>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/nl_NL b/localedata/locales/nl_NL
index 98d03d6..6bf62a8 100644
--- a/localedata/locales/nl_NL
+++ b/localedata/locales/nl_NL
@@ -67,6 +67,8 @@ END LC_COLLATE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U006A><U0061>"
+nostr   "<U006E><U0065><U0065>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/nn_NO b/localedata/locales/nn_NO
index 32f1d2d..0d28e26 100644
--- a/localedata/locales/nn_NO
+++ b/localedata/locales/nn_NO
@@ -145,6 +145,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U006A><U0061>"
+nostr   "<U006E><U0065><U0069>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/or_IN b/localedata/locales/or_IN
index d237a0f..274c1d7 100644
--- a/localedata/locales/or_IN
+++ b/localedata/locales/or_IN
@@ -793,6 +793,8 @@ LC_MESSAGES
 % FIXME These need support for the translated words
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0B39><U0B01>"
+nostr   "<U0B28><U0B3E>"
 END LC_MESSAGES
 
 %%%%%%%%%%%%%
diff --git a/localedata/locales/os_RU b/localedata/locales/os_RU
index 13678b1..e431689 100644
--- a/localedata/locales/os_RU
+++ b/localedata/locales/os_RU
@@ -77,6 +77,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0423><U0434><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0443><U043D><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U0443><U043E><U0439><U044B>"
+nostr   "<U043D><U04D5><U0439><U044B>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/pa_IN b/localedata/locales/pa_IN
index 28e1359..c37bc09 100644
--- a/localedata/locales/pa_IN
+++ b/localedata/locales/pa_IN
@@ -180,6 +180,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0A39><U0A3E><U0A02>"
+nostr   "<U0A28><U0A39><U0A40><U0A02>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/pl_PL b/localedata/locales/pl_PL
index 96c4529..6b7c3bf 100644
--- a/localedata/locales/pl_PL
+++ b/localedata/locales/pl_PL
@@ -2127,6 +2127,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0074><U0061><U006B>"
+nostr   "<U006E><U0069><U0065>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/pt_BR b/localedata/locales/pt_BR
index b95ec25..736ce30 100644
--- a/localedata/locales/pt_BR
+++ b/localedata/locales/pt_BR
@@ -57,6 +57,8 @@ END LC_COLLATE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0073><U0069><U006D>"
+nostr   "<U006E><U00E3><U006F>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/pt_PT b/localedata/locales/pt_PT
index e2ef78e..ab4f25d 100644
--- a/localedata/locales/pt_PT
+++ b/localedata/locales/pt_PT
@@ -65,6 +65,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0073><U0069><U006D>"
+nostr   "<U006E><U00E3><U006F>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ro_RO b/localedata/locales/ro_RO
index dda92b6..fb28ba6 100644
--- a/localedata/locales/ro_RO
+++ b/localedata/locales/ro_RO
@@ -152,6 +152,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0044><U0064><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0064><U0061>"
+nostr   "<U006E><U0075>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ru_RU b/localedata/locales/ru_RU
index 7ddd070..bdd458f 100644
--- a/localedata/locales/ru_RU
+++ b/localedata/locales/ru_RU
@@ -80,6 +80,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U0434><U0430>"
+nostr   "<U043D><U0435><U0442>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ru_UA b/localedata/locales/ru_UA
index 746376a..d0e7dd1 100644
--- a/localedata/locales/ru_UA
+++ b/localedata/locales/ru_UA
@@ -72,6 +72,8 @@ END LC_COLLATE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U0434><U0430>"
+nostr   "<U043D><U0435><U0442>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/se_NO b/localedata/locales/se_NO
index 6adc7d1..08d2554 100644
--- a/localedata/locales/se_NO
+++ b/localedata/locales/se_NO
@@ -285,6 +285,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0049><U0069><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U006A><U006F>"
+nostr   "<U0069><U0069>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/sl_SI b/localedata/locales/sl_SI
index 1acb969..7e381ee 100644
--- a/localedata/locales/sl_SI
+++ b/localedata/locales/sl_SI
@@ -2127,6 +2127,8 @@ END LC_CTYPE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0059><U0079><U004A><U006A><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U0064><U0061>"
+nostr   "<U006E><U0065>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/so_DJ b/localedata/locales/so_DJ
index 8360ff3..f68e476 100644
--- a/localedata/locales/so_DJ
+++ b/localedata/locales/so_DJ
@@ -138,6 +138,8 @@ END LC_ADDRESS
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0068><U0061><U0061>"
+nostr   "<U006D><U0061><U0079><U0061>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/so_SO b/localedata/locales/so_SO
index 4d548fd..af2f2e8 100644
--- a/localedata/locales/so_SO
+++ b/localedata/locales/so_SO
@@ -186,6 +186,8 @@ END LC_ADDRESS
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0068><U0061><U0061>"
+nostr   "<U006D><U0061><U0079><U0061>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/sq_AL b/localedata/locales/sq_AL
index 301ac46..4829365 100644
--- a/localedata/locales/sq_AL
+++ b/localedata/locales/sq_AL
@@ -299,6 +299,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0070><U0050><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U006A><U004A><U005D>"
+yesstr  "<U0070><U006F>"
+nostr   "<U006A><U006F>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/sr_RS b/localedata/locales/sr_RS
index 07ee66a..5eea8d3 100644
--- a/localedata/locales/sr_RS
+++ b/localedata/locales/sr_RS
@@ -310,6 +310,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U0434><U0430>"
+nostr   "<U043D><U0435>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/sr_RS@latin b/localedata/locales/sr_RS@latin
index 2cf9d6c..62fee31 100644
--- a/localedata/locales/sr_RS@latin
+++ b/localedata/locales/sr_RS@latin
@@ -130,6 +130,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0064><U0061>"
+nostr   "<U006E><U0065>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/sv_SE b/localedata/locales/sv_SE
index f0a6282..2f39037 100644
--- a/localedata/locales/sv_SE
+++ b/localedata/locales/sv_SE
@@ -208,6 +208,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U006A><U0061>"
+nostr   "<U006E><U0065><U006A>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/sw_KE b/localedata/locales/sw_KE
index 09c3e9a..9a89c20 100644
--- a/localedata/locales/sw_KE
+++ b/localedata/locales/sw_KE
@@ -130,6 +130,8 @@ END LC_MEASUREMENT
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006E><U004E><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0068><U0048><U006C><U004C><U005D>"
+yesstr  "<U004E><U0064><U0069><U0079><U006F>"
+nostr   "<U0048><U0061><U0070><U0061><U006E><U0061>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/te_IN b/localedata/locales/te_IN
index ca7566e..dfcaa04 100644
--- a/localedata/locales/te_IN
+++ b/localedata/locales/te_IN
@@ -170,8 +170,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0C05><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0C15><U005D>"
-yesstr  "<U0C05><U0C35><U0C28><U0C41>"
-nostr   "<U0C15><U0C3E><U0C26><U0C41>"
+yesstr  "<U0C05><U0C35><U0C41><U0C28><U0C41>"
+nostr   "<U0C35><U0C26><U0C4D><U0C26><U0C41>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ug_CN b/localedata/locales/ug_CN
index d515b09..6b5a017 100644
--- a/localedata/locales/ug_CN
+++ b/localedata/locales/ug_CN
@@ -296,8 +296,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
-yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
-nostr   "<U004E><U006F>"
+yesstr  "<U06BE><U06D5><U0626><U06D5>"
+nostr   "<U064A><U0627><U0642>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ur_PK b/localedata/locales/ur_PK
index 3c48d54..1c1aaea 100644
--- a/localedata/locales/ur_PK
+++ b/localedata/locales/ur_PK
@@ -168,8 +168,8 @@ LC_MESSAGES
 % <U0646> = <U0646><U0647><U064A><U06BA>
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D>"
-yesstr  "<U0628><U0644><U0643><U0644>"
-nostr   "<U0646><U0647><U064A><U06BA>"
+yesstr  "<U06C1><U0627><U06BA>"
+nostr   "<U0646><U06C1><U06CC><U06BA>"
 END LC_MESSAGES
 
 %Draft Finished: 17:00 09/07/2000
diff --git a/localedata/locales/uz_UZ b/localedata/locales/uz_UZ
index 6d53927..5c7f0dd 100644
--- a/localedata/locales/uz_UZ
+++ b/localedata/locales/uz_UZ
@@ -272,8 +272,8 @@ LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U04B2><U04B3><U0048><U0068><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0419><U0439><U004E><U006E><U0059>/
 <U0079><U004A><U006A><U005D>"
-yesstr  "<U0048><U0061>"
-nostr   "<U0059><U006F><U0027><U0071>"
+yesstr  "<U0068><U0061>"
+nostr   "<U0079><U006F><U2018><U0071>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic b/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
index 0f65405..2cf93bc 100644
--- a/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
+++ b/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
@@ -275,8 +275,8 @@ LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U04B2><U04B3><U0048><U0068><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0419><U0439><U004E><U006E><U0059>/
 <U0079><U004A><U006A><U005D>"
-yesstr  "<U04B2><U0430>"
-nostr   "<U0419><U045E><U049B>"
+yesstr  "<U04B3><U0430>"
+nostr   "<U0439><U045E><U049B>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/wae_CH b/localedata/locales/wae_CH
index e77dd96..12a5c1c 100644
--- a/localedata/locales/wae_CH
+++ b/localedata/locales/wae_CH
@@ -164,8 +164,8 @@ END LC_NUMERIC
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
-yesstr  "<U004A><U0061>"
-nostr   "<U004E><U0065><U0069>"
+yesstr  "<U006A><U0061>"
+nostr   "<U006E><U0065><U0069>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/yo_NG b/localedata/locales/yo_NG
index 93d94e2..7cc3434 100644
--- a/localedata/locales/yo_NG
+++ b/localedata/locales/yo_NG
@@ -421,8 +421,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0045><U0065><U0079><U0059><U004E><U006E><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0072><U0052><U004F><U006F><U004B><U006B><U005D>"
-yesstr  "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006E><U0069>"
-nostr   "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006B><U1ECD><U0301>"
+yesstr  "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U006E><U0069>"
+nostr   "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U006B><U1ECD><U0301>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/yue_HK b/localedata/locales/yue_HK
index cfd058c..c58c886 100644
--- a/localedata/locales/yue_HK
+++ b/localedata/locales/yue_HK
@@ -131,6 +131,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U4FC2>"
+nostr   "<U5514><U4FC2>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/zu_ZA b/localedata/locales/zu_ZA
index 8152b41..651543b 100644
--- a/localedata/locales/zu_ZA
+++ b/localedata/locales/zu_ZA
@@ -165,6 +165,8 @@ END LC_TIME
 LC_MESSAGES
 yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
 noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0063><U0043><U005D>"
+yesstr  "<U0079><U0065><U0062><U006F>"
+nostr   "<U0063><U0068><U0061>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
-- 
2.7.4

^ permalink raw reply	[flat|nested] 8+ messages in thread
* [PATCH 2/4] localedata: LC_MESSAGES.{yes,no}expr: add +1/-0 to all regexes [BZ #15263]
  2016-04-19  5:49 [PATCH 1/4] localedata: standard LC_MESSAGES string regexes a bit Mike Frysinger
  2016-04-19  5:48 ` [PATCH 3/4] localedata: LC_MESSAGES.{yes,no}expr: standardize yY/nN [BZ #15262] Mike Frysinger
  2016-04-19  5:49 ` [PATCH 4/4] localedata: CLDRv29: update LC_MESSAGES yes/no strings [BZ #15264] Mike Frysinger
@ 2016-04-19  5:49 ` Mike Frysinger
  2016-04-19 14:18   ` Chris Leonard
  2016-04-19 14:17 ` [PATCH 1/4] localedata: standard LC_MESSAGES string regexes a bit Chris Leonard
  3 siblings, 1 reply; 8+ messages in thread
From: Mike Frysinger @ 2016-04-19  5:49 UTC (permalink / raw)
  To: libc-alpha

A handful of regexes were allowing +1 for yesexpr and -0 for noexpr,
and it's the i18n definition.  Standardize all locales by allowing
these language-independent values in them.

Example change for en_US goes from ^[yY] to ^[+1yY], and from ^[nN]
to ^[-0nN].
---
 localedata/locales/aa_ET            |  4 ++--
 localedata/locales/af_ZA            |  9 ++-------
 localedata/locales/ak_GH            |  4 ++--
 localedata/locales/am_ET            |  4 ++--
 localedata/locales/an_ES            |  4 ++--
 localedata/locales/anp_IN           |  6 ++----
 localedata/locales/ar_EG            |  4 ++--
 localedata/locales/as_IN            |  4 ++--
 localedata/locales/ast_ES           |  4 ++--
 localedata/locales/ayc_PE           |  4 ++--
 localedata/locales/az_AZ            |  4 ++--
 localedata/locales/be_BY            |  4 ++--
 localedata/locales/be_BY@latin      |  4 ++--
 localedata/locales/bem_ZM           |  4 ++--
 localedata/locales/ber_DZ           |  4 ++--
 localedata/locales/ber_MA           |  4 ++--
 localedata/locales/bg_BG            |  4 ++--
 localedata/locales/bhb_IN           |  4 ++--
 localedata/locales/bn_BD            |  8 ++++----
 localedata/locales/bo_CN            |  4 ++--
 localedata/locales/br_FR            |  4 ++--
 localedata/locales/brx_IN           | 17 ++++-------------
 localedata/locales/bs_BA            |  4 ++--
 localedata/locales/ca_ES            |  4 ++--
 localedata/locales/ce_RU            |  4 ++--
 localedata/locales/cmn_TW           |  4 ++--
 localedata/locales/crh_UA           |  4 ++--
 localedata/locales/cs_CZ            |  4 ++--
 localedata/locales/csb_PL           |  4 ++--
 localedata/locales/cv_RU            |  4 ++--
 localedata/locales/cy_GB            |  4 ++--
 localedata/locales/da_DK            |  4 ++--
 localedata/locales/de_DE            |  4 ++--
 localedata/locales/doi_IN           | 10 +++-------
 localedata/locales/dv_MV            |  4 ++--
 localedata/locales/dz_BT            |  4 ++--
 localedata/locales/el_GR            |  4 ++--
 localedata/locales/en_CA            |  4 ++--
 localedata/locales/en_DK            |  4 ++--
 localedata/locales/en_US            |  4 ++--
 localedata/locales/es_ES            |  4 ++--
 localedata/locales/et_EE            |  4 ++--
 localedata/locales/eu_ES            |  4 ++--
 localedata/locales/fa_IR            |  4 ++--
 localedata/locales/ff_SN            |  4 ++--
 localedata/locales/fi_FI            |  4 ++--
 localedata/locales/fil_PH           |  4 ++--
 localedata/locales/fo_FO            |  4 ++--
 localedata/locales/fr_BE            |  4 ++--
 localedata/locales/fr_CH            |  4 ++--
 localedata/locales/fr_FR            |  4 ++--
 localedata/locales/fr_LU            |  4 ++--
 localedata/locales/fur_IT           |  4 ++--
 localedata/locales/fy_DE            |  4 ++--
 localedata/locales/ga_IE            |  4 ++--
 localedata/locales/gd_GB            |  4 ++--
 localedata/locales/gl_ES            |  4 ++--
 localedata/locales/gu_IN            |  4 ++--
 localedata/locales/gv_GB            |  4 ++--
 localedata/locales/ha_NG            |  4 ++--
 localedata/locales/hak_TW           |  4 ++--
 localedata/locales/he_IL            |  4 ++--
 localedata/locales/hi_IN            |  4 ++--
 localedata/locales/hne_IN           |  8 ++++----
 localedata/locales/hr_HR            |  4 ++--
 localedata/locales/hsb_DE           |  4 ++--
 localedata/locales/ht_HT            |  4 ++--
 localedata/locales/hu_HU            |  4 ++--
 localedata/locales/hy_AM            |  8 ++++----
 localedata/locales/ia_FR            |  4 ++--
 localedata/locales/id_ID            |  4 ++--
 localedata/locales/ig_NG            |  4 ++--
 localedata/locales/ik_CA            |  4 ++--
 localedata/locales/is_IS            |  4 ++--
 localedata/locales/it_CH            |  4 ++--
 localedata/locales/it_IT            |  4 ++--
 localedata/locales/iu_CA            |  4 ++--
 localedata/locales/ja_JP            |  8 ++++----
 localedata/locales/ka_GE            |  4 ++--
 localedata/locales/kk_KZ            |  4 ++--
 localedata/locales/kl_GL            |  4 ++--
 localedata/locales/km_KH            | 13 ++++---------
 localedata/locales/kn_IN            |  4 ++--
 localedata/locales/ko_KR            | 14 ++------------
 localedata/locales/kok_IN           | 15 +++------------
 localedata/locales/ks_IN            |  4 ++--
 localedata/locales/ks_IN@devanagari |  4 ++--
 localedata/locales/ku_TR            |  8 ++++----
 localedata/locales/kw_GB            |  4 ++--
 localedata/locales/ky_KG            |  4 ++--
 localedata/locales/lg_UG            | 10 ++--------
 localedata/locales/li_NL            |  4 ++--
 localedata/locales/lij_IT           |  4 ++--
 localedata/locales/lo_LA            |  4 ++--
 localedata/locales/lt_LT            |  4 ++--
 localedata/locales/lv_LV            |  4 ++--
 localedata/locales/lzh_TW           |  4 ++--
 localedata/locales/mg_MG            |  4 ++--
 localedata/locales/mhr_RU           |  4 ++--
 localedata/locales/mi_NZ            |  4 ++--
 localedata/locales/mk_MK            |  4 ++--
 localedata/locales/ml_IN            | 22 ++++------------------
 localedata/locales/mn_MN            |  4 ++--
 localedata/locales/mr_IN            | 17 ++++-------------
 localedata/locales/ms_MY            | 29 ++++-------------------------
 localedata/locales/mt_MT            | 17 ++++-------------
 localedata/locales/my_MM            |  4 ++--
 localedata/locales/nan_TW           |  4 ++--
 localedata/locales/nan_TW@latin     |  4 ++--
 localedata/locales/nb_NO            |  4 ++--
 localedata/locales/nds_DE           |  4 ++--
 localedata/locales/nds_NL           |  4 ++--
 localedata/locales/ne_NP            |  4 ++--
 localedata/locales/nhn_MX           |  4 ++--
 localedata/locales/niu_NU           |  4 ++--
 localedata/locales/niu_NZ           |  4 ++--
 localedata/locales/nl_NL            |  4 ++--
 localedata/locales/nn_NO            |  4 ++--
 localedata/locales/nr_ZA            | 10 ++--------
 localedata/locales/nso_ZA           | 10 ++--------
 localedata/locales/oc_FR            |  4 ++--
 localedata/locales/or_IN            |  4 ++--
 localedata/locales/os_RU            |  4 ++--
 localedata/locales/pa_IN            |  4 ++--
 localedata/locales/pa_PK            |  4 ++--
 localedata/locales/pap_AW           |  4 ++--
 localedata/locales/pap_CW           |  4 ++--
 localedata/locales/pl_PL            |  4 ++--
 localedata/locales/ps_AF            |  4 ++--
 localedata/locales/pt_BR            |  4 ++--
 localedata/locales/pt_PT            |  4 ++--
 localedata/locales/quz_PE           |  4 ++--
 localedata/locales/raj_IN           |  4 ++--
 localedata/locales/ro_RO            |  4 ++--
 localedata/locales/ru_RU            |  4 ++--
 localedata/locales/ru_UA            |  4 ++--
 localedata/locales/rw_RW            |  4 ++--
 localedata/locales/sa_IN            |  4 ++--
 localedata/locales/sat_IN           | 17 ++++-------------
 localedata/locales/sc_IT            |  4 ++--
 localedata/locales/sd_IN@devanagari |  4 ++--
 localedata/locales/se_NO            |  4 ++--
 localedata/locales/si_LK            | 16 ++++------------
 localedata/locales/sk_SK            |  4 ++--
 localedata/locales/sl_SI            |  4 ++--
 localedata/locales/so_DJ            |  4 ++--
 localedata/locales/so_SO            |  4 ++--
 localedata/locales/sq_AL            |  4 ++--
 localedata/locales/sr_RS            |  4 ++--
 localedata/locales/sr_RS@latin      |  4 ++--
 localedata/locales/ss_ZA            | 10 ++--------
 localedata/locales/st_ZA            | 10 ++--------
 localedata/locales/sv_SE            |  4 ++--
 localedata/locales/sw_KE            |  4 ++--
 localedata/locales/szl_PL           |  4 ++--
 localedata/locales/ta_IN            | 19 ++++---------------
 localedata/locales/tcy_IN           |  4 ++--
 localedata/locales/te_IN            |  4 ++--
 localedata/locales/tg_TJ            |  4 ++--
 localedata/locales/th_TH            |  4 ++--
 localedata/locales/the_NP           |  4 ++--
 localedata/locales/ti_ER            |  4 ++--
 localedata/locales/ti_ET            |  4 ++--
 localedata/locales/tk_TM            |  4 ++--
 localedata/locales/tn_ZA            | 10 ++--------
 localedata/locales/tr_TR            |  8 ++++----
 localedata/locales/ts_ZA            | 10 ++--------
 localedata/locales/tt_RU            |  4 ++--
 localedata/locales/tt_RU@iqtelif    |  4 ++--
 localedata/locales/ug_CN            |  4 ++--
 localedata/locales/uk_UA            |  4 ++--
 localedata/locales/unm_US           |  4 ++--
 localedata/locales/ur_IN            |  4 ++--
 localedata/locales/ur_PK            |  4 ++--
 localedata/locales/uz_UZ            |  4 ++--
 localedata/locales/uz_UZ@cyrillic   |  4 ++--
 localedata/locales/ve_ZA            | 10 ++--------
 localedata/locales/vi_VN            |  4 ++--
 localedata/locales/wa_BE            |  4 ++--
 localedata/locales/wae_CH           |  4 ++--
 localedata/locales/wo_SN            |  4 ++--
 localedata/locales/xh_ZA            | 10 ++--------
 localedata/locales/yi_US            |  4 ++--
 localedata/locales/yo_NG            |  4 ++--
 localedata/locales/yue_HK           |  6 ++----
 localedata/locales/zh_CN            |  8 ++------
 localedata/locales/zh_HK            |  6 ++----
 localedata/locales/zh_SG            | 29 ++++-------------------------
 localedata/locales/zh_TW            | 10 ++--------
 localedata/locales/zu_ZA            | 10 ++--------
 190 files changed, 414 insertions(+), 634 deletions(-)

diff --git a/localedata/locales/aa_ET b/localedata/locales/aa_ET
index 9138706..86e218f 100644
--- a/localedata/locales/aa_ET
+++ b/localedata/locales/aa_ET
@@ -129,8 +129,8 @@ END LC_ADDRESS
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U006E><U004D><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006D><U006E><U004D><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/af_ZA b/localedata/locales/af_ZA
index 48abe40..6e6e460 100644
--- a/localedata/locales/af_ZA
+++ b/localedata/locales/af_ZA
@@ -158,13 +158,8 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-% The affirmative response -
-% "^[jJyY]"
-yesexpr     "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
-
-% The negative response -
-% "^[nN]"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ak_GH b/localedata/locales/ak_GH
index c0faf14..ca2c341 100644
--- a/localedata/locales/ak_GH
+++ b/localedata/locales/ak_GH
@@ -161,8 +161,8 @@ copy "i18n"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0064><U0044><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0064><U0044><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0059><U0069><U0077>"
 nostr   "<U0044><U0061><U0061><U0062><U0069>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/am_ET b/localedata/locales/am_ET
index 756fdc4..963f8cf 100644
--- a/localedata/locales/am_ET
+++ b/localedata/locales/am_ET
@@ -1464,8 +1464,8 @@ END LC_ADDRESS
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/an_ES b/localedata/locales/an_ES
index d36b142..97bb5f3 100644
--- a/localedata/locales/an_ES
+++ b/localedata/locales/an_ES
@@ -61,8 +61,8 @@ copy "es_ES"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/anp_IN b/localedata/locales/anp_IN
index 5dfc08f..def0112 100644
--- a/localedata/locales/anp_IN
+++ b/localedata/locales/anp_IN
@@ -146,10 +146,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% ^[yY].*
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0939><U0935><U0079><U0059><U005D>"
-% ^[nN].*
-noexpr      "<U005E><U005B><U0928><U0907><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0939><U0935><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0928><U0907><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ar_EG b/localedata/locales/ar_EG
index 655a618..7d7951e 100644
--- a/localedata/locales/ar_EG
+++ b/localedata/locales/ar_EG
@@ -155,8 +155,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0646><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0644><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0646><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0644><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0646><U0639><U0645>"
 nostr   "<U0644><U0627>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/as_IN b/localedata/locales/as_IN
index 8f13b90..c55664c 100644
--- a/localedata/locales/as_IN
+++ b/localedata/locales/as_IN
@@ -134,8 +134,8 @@ END LC_TIME
 
 %%%%%%%%%%%%%
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U09B9><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U09A8><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U09B9><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U09A8><U005D>"
 yesstr  "<U09B9><U09DF>"
 nostr   "<U09A8><U09B9><U09DF>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/ast_ES b/localedata/locales/ast_ES
index 4c05d04..549184f 100644
--- a/localedata/locales/ast_ES
+++ b/localedata/locales/ast_ES
@@ -60,8 +60,8 @@ copy "es_ES"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ayc_PE b/localedata/locales/ayc_PE
index 2819e5f..7876a36 100644
--- a/localedata/locales/ayc_PE
+++ b/localedata/locales/ayc_PE
@@ -162,8 +162,8 @@ copy "es_PE"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0075><U0055><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006A><U004A><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0075><U0055><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006A><U004A><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0055><U006B><U0068><U0061><U006D><U0061><U0077><U0061>"
 nostr   "<U004A><U0061><U006E><U0069><U0077><U0061>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/az_AZ b/localedata/locales/az_AZ
index 7e51a32..486a3ca 100644
--- a/localedata/locales/az_AZ
+++ b/localedata/locales/az_AZ
@@ -204,8 +204,8 @@ END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
 % FIXME: No is "yox"; that conflicts with English "yes"... what to do .
-yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0042><U0062><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0062><U0259><U006C><U0069>"
 nostr   "<U0079><U006F><U0078>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/be_BY b/localedata/locales/be_BY
index 4f83c20..5adceba 100644
--- a/localedata/locales/be_BY
+++ b/localedata/locales/be_BY
@@ -73,8 +73,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/be_BY@latin b/localedata/locales/be_BY@latin
index c3ebe59..a11d2c4 100644
--- a/localedata/locales/be_BY@latin
+++ b/localedata/locales/be_BY@latin
@@ -55,8 +55,8 @@ copy "be_BY"
 END LC_NUMERIC
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_TIME
diff --git a/localedata/locales/bem_ZM b/localedata/locales/bem_ZM
index c19ef24..5f71c21 100644
--- a/localedata/locales/bem_ZM
+++ b/localedata/locales/bem_ZM
@@ -149,8 +149,8 @@ copy "i18n"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/ber_DZ b/localedata/locales/ber_DZ
index 79a6202..f02e8c0 100644
--- a/localedata/locales/ber_DZ
+++ b/localedata/locales/ber_DZ
@@ -171,8 +171,8 @@ END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
 % FIXME: yes/no
-yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0042><U0062><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0062><U0259><U006C><U0069>"
 nostr   "<U0079><U006F><U0078>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/ber_MA b/localedata/locales/ber_MA
index 20f5188..4029f73 100644
--- a/localedata/locales/ber_MA
+++ b/localedata/locales/ber_MA
@@ -91,8 +91,8 @@ END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
 % FIXME: yes/no
-yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0042><U0062><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0062><U0259><U006C><U0069>"
 nostr   "<U0079><U006F><U0078>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/bg_BG b/localedata/locales/bg_BG
index 4586c0d..c766818 100644
--- a/localedata/locales/bg_BG
+++ b/localedata/locales/bg_BG
@@ -237,8 +237,8 @@ mon "<U044F><U043D><U0443><U0430><U0440><U0438>";/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079><U004F><U006F><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U004B><U006B><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U002B><U0031><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079><U004F><U006F><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U004B><U006B><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/bhb_IN b/localedata/locales/bhb_IN
index d9a6f46..902f681 100644
--- a/localedata/locales/bhb_IN
+++ b/localedata/locales/bhb_IN
@@ -134,8 +134,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/bn_BD b/localedata/locales/bn_BD
index ba60104..295e634 100644
--- a/localedata/locales/bn_BD
+++ b/localedata/locales/bn_BD
@@ -144,10 +144,10 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U09B9><U09CD><U09AF><U09BE><U0981><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U09A8><U09BE><U006E><U004E><U005D>"
-yesstr      "<U09B9><U09CD><U09AF><U09BE><U0981>"
-nostr       "<U09A8><U09BE>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U09B9><U09CD><U09AF><U09BE><U0981><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U09A8><U09BE><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U09B9><U09CD><U09AF><U09BE><U0981>"
+nostr   "<U09A8><U09BE>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MEASUREMENT
diff --git a/localedata/locales/bo_CN b/localedata/locales/bo_CN
index 575a3d5..448db5d 100644
--- a/localedata/locales/bo_CN
+++ b/localedata/locales/bo_CN
@@ -131,8 +131,8 @@ t_fmt_ampm        "<U0F46><U0F74><U0F0B><U0F5A><U0F7C><U0F51>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0F68><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0F58><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0F68><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0F58><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0F68><U0F72><U0F53>"
 nostr   "<U0F58><U0F7A><U0F53>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/br_FR b/localedata/locales/br_FR
index e8c8fbb..3b6fc23 100644
--- a/localedata/locales/br_FR
+++ b/localedata/locales/br_FR
@@ -97,8 +97,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/brx_IN b/localedata/locales/brx_IN
index 97ebca0..b4abb68 100644
--- a/localedata/locales/brx_IN
+++ b/localedata/locales/brx_IN
@@ -136,19 +136,10 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
-% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
-% These are generated based on XML base Locale definition file
-% for IBM Class for Unicode.
-%
-% ^(Yes|[yY])
-yesexpr     "<U005E><U0028><U0928><U0902><U0917><U094C><U007C><U005B><U0079>/
-<U0059><U005D><U0029>"
-%
-% ^(No|[nN])
-noexpr      "<U005E><U0028><U0928><U0919><U093E><U007C><U005B><U006E><U004E>/
-<U005D><U0029>"
-%
+yesexpr "<U005E><U0028><U0928><U0902><U0917><U094C><U007C><U005B><U002B>/
+<U0031><U0079><U0059><U005D><U0029>"
+noexpr  "<U005E><U0028><U0928><U0919><U093E><U007C><U005B><U002D><U0030>/
+<U006E><U004E><U005D><U0029>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/bs_BA b/localedata/locales/bs_BA
index 74427da..cd38c76 100644
--- a/localedata/locales/bs_BA
+++ b/localedata/locales/bs_BA
@@ -148,8 +148,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D><U002A><U002E>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002A><U002E>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D><U002A><U002E>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D><U002A><U002E>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ca_ES b/localedata/locales/ca_ES
index 817b00d..517c67a 100644
--- a/localedata/locales/ca_ES
+++ b/localedata/locales/ca_ES
@@ -76,8 +76,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ce_RU b/localedata/locales/ce_RU
index 2d62798..e2c484b 100644
--- a/localedata/locales/ce_RU
+++ b/localedata/locales/ce_RU
@@ -135,8 +135,8 @@ copy "i18n"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U041C><U043C><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041C><U043C><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/cmn_TW b/localedata/locales/cmn_TW
index 7bf4bbe..79a7816 100644
--- a/localedata/locales/cmn_TW
+++ b/localedata/locales/cmn_TW
@@ -167,9 +167,9 @@ END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
 % ^[yY是]
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U662F><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U662F><U005D>"
 % ^[nN不否]
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U4E0D><U5426><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U4E0D><U5426><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/crh_UA b/localedata/locales/crh_UA
index 52fba8a..9238cb6 100644
--- a/localedata/locales/crh_UA
+++ b/localedata/locales/crh_UA
@@ -128,10 +128,10 @@ copy "tr_TR"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
 yesstr  "<U0065><U0062><U0065><U0074>"
 nostr   "<U0068><U0061><U0079><U0131><U0072>"
-yesexpr	"<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
-noexpr	"<U005E><U005B><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/cs_CZ b/localedata/locales/cs_CZ
index 8529c90..47bb169 100644
--- a/localedata/locales/cs_CZ
+++ b/localedata/locales/cs_CZ
@@ -2319,8 +2319,8 @@ END LC_CTYPE
 %% -------------------------
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0061><U0041><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0061><U006E><U006F>"
 nostr   "<U006E><U0065>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/csb_PL b/localedata/locales/csb_PL
index cb4bfea..47e738b 100644
--- a/localedata/locales/csb_PL
+++ b/localedata/locales/csb_PL
@@ -134,8 +134,8 @@ reorder-end
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/cv_RU b/localedata/locales/cv_RU
index 4b7ebcf..a202383 100644
--- a/localedata/locales/cv_RU
+++ b/localedata/locales/cv_RU
@@ -113,8 +113,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/cy_GB b/localedata/locales/cy_GB
index f0dca3d..a592edb 100644
--- a/localedata/locales/cy_GB
+++ b/localedata/locales/cy_GB
@@ -263,8 +263,8 @@ first_weekday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0069><U0049><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0069><U0049><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0069><U0065>"
 nostr   "<U006E><U0061>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/da_DK b/localedata/locales/da_DK
index 259dbca..4d45a7e 100644
--- a/localedata/locales/da_DK
+++ b/localedata/locales/da_DK
@@ -231,8 +231,8 @@ first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/de_DE b/localedata/locales/de_DE
index 3188c69..c879c92 100644
--- a/localedata/locales/de_DE
+++ b/localedata/locales/de_DE
@@ -169,8 +169,8 @@ first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/doi_IN b/localedata/locales/doi_IN
index 89c8912..5758f1d 100644
--- a/localedata/locales/doi_IN
+++ b/localedata/locales/doi_IN
@@ -135,14 +135,10 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% ^(Yes|[yY])
-yesexpr     "<U005E><U0028><U0911><U0939><U007C><U005B><U0079>/
+yesexpr "<U005E><U0028><U0911><U0939><U007C><U005B><U002B><U0031><U0079>/
 <U0059><U005D><U0029>"
-%
-% ^(No|[nN])
-noexpr      "<U005E><U0028><U0928><U093E><U007C><U005B><U006E><U004E>/
-<U005D><U0029>"
-%
+noexpr  "<U005E><U0028><U0928><U093E><U007C><U005B><U002D><U0030><U006E>/
+<U004E><U005D><U0029>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/dv_MV b/localedata/locales/dv_MV
index 424deb8..2e79c6e 100644
--- a/localedata/locales/dv_MV
+++ b/localedata/locales/dv_MV
@@ -150,8 +150,8 @@ cal_direction	3
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/dz_BT b/localedata/locales/dz_BT
index 370fc01..5989bb4 100644
--- a/localedata/locales/dz_BT
+++ b/localedata/locales/dz_BT
@@ -620,8 +620,8 @@ t_fmt_ampm        "<U0F46><U0F74><U0F0B><U0F5A><U0F7C><U0F51>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0F68><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0F58><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0F68><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0F58><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0F68><U0F72><U0F53>"
 nostr   "<U0F58><U0F7A><U0F53>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/el_GR b/localedata/locales/el_GR
index eee5803..3a6b607 100644
--- a/localedata/locales/el_GR
+++ b/localedata/locales/el_GR
@@ -63,8 +63,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U03BD><U039D><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U03BF><U039F><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U03BD><U039D><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U03BF><U039F><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0079><U0065><U0073>"
 nostr   "<U006E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/en_CA b/localedata/locales/en_CA
index 6c61761..7292f65 100644
--- a/localedata/locales/en_CA
+++ b/localedata/locales/en_CA
@@ -137,9 +137,9 @@ END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
 % Accept both English "Yes" and French "Oui" as Canada is bilingual.
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D>"
 % Accept both Engish "No" and French "Non" as Canada is bilingual.
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 % Yes - Display only the English "Yes." While Canada is bilingual it would be
 %       difficult to display two words e.g. Yes|Oui, where one word is expected.
 %       Thus given that the majority of the population is Anglophone we use only
diff --git a/localedata/locales/en_DK b/localedata/locales/en_DK
index a822d57..3298a58 100644
--- a/localedata/locales/en_DK
+++ b/localedata/locales/en_DK
@@ -129,8 +129,8 @@ first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U004A><U006A><U0073><U0053><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0031><U004A><U006A><U0073><U0053><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/en_US b/localedata/locales/en_US
index 0c9ec10..e61a7fb 100644
--- a/localedata/locales/en_US
+++ b/localedata/locales/en_US
@@ -133,8 +133,8 @@ am_pm	"<U0041><U004D>";"<U0050><U004D>"
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
 nostr   "<U004E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/es_ES b/localedata/locales/es_ES
index 837a8ea..8666db2 100644
--- a/localedata/locales/es_ES
+++ b/localedata/locales/es_ES
@@ -65,8 +65,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 % Si - Display only the Spanish "Yes."
 yesstr  "<U0053><U0069>"
 % No - Spanish and English "No" have the same spelling.
diff --git a/localedata/locales/et_EE b/localedata/locales/et_EE
index e907a87..a2c1d2f 100644
--- a/localedata/locales/et_EE
+++ b/localedata/locales/et_EE
@@ -2203,8 +2203,8 @@ first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/eu_ES b/localedata/locales/eu_ES
index 115adf6..bd66d4a 100644
--- a/localedata/locales/eu_ES
+++ b/localedata/locales/eu_ES
@@ -64,8 +64,8 @@ copy "es_ES"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0062><U0042><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0065><U0045><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0062><U0042><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0065><U0045><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fa_IR b/localedata/locales/fa_IR
index 1728b1f..1258928 100644
--- a/localedata/locales/fa_IR
+++ b/localedata/locales/fa_IR
@@ -444,8 +444,8 @@ cal_direction 3
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0622><U0628><U0048><U0066><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U062E><U0646><U006F><U006B><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0622><U0628><U0048><U0066><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U062E><U0646><U006F><U006B><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ff_SN b/localedata/locales/ff_SN
index afb0aea..4ae13ec 100644
--- a/localedata/locales/ff_SN
+++ b/localedata/locales/ff_SN
@@ -146,8 +146,8 @@ copy "i18n"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/fi_FI b/localedata/locales/fi_FI
index b3853e1..2ae2ff3 100644
--- a/localedata/locales/fi_FI
+++ b/localedata/locales/fi_FI
@@ -215,8 +215,8 @@ first_workday 2 % Monday
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U004B><U006B><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004B><U006B><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U004B><U0079><U006C><U006C><U00E4>"
 nostr   "<U0045><U0069>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/fil_PH b/localedata/locales/fil_PH
index 5b677e9..ded04b5 100644
--- a/localedata/locales/fil_PH
+++ b/localedata/locales/fil_PH
@@ -147,8 +147,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0068><U0048><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0068><U0048><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U006F><U006F>"
 nostr	"<U0068><U0069><U006E><U0064><U0069>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/fo_FO b/localedata/locales/fo_FO
index 62534a9..ae6c5e8 100644
--- a/localedata/locales/fo_FO
+++ b/localedata/locales/fo_FO
@@ -107,8 +107,8 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/fr_BE b/localedata/locales/fr_BE
index 8b493f6..1c7d5b9 100644
--- a/localedata/locales/fr_BE
+++ b/localedata/locales/fr_BE
@@ -59,8 +59,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U006A><U004A><U0079><U0059><U0031><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0030><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U006A><U004A><U0079><U0059><U0031><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0030><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fr_CH b/localedata/locales/fr_CH
index 890bfe7..93691fc 100644
--- a/localedata/locales/fr_CH
+++ b/localedata/locales/fr_CH
@@ -59,8 +59,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U004F><U006F><U006A><U004A><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004F><U006F><U006A><U004A><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fr_FR b/localedata/locales/fr_FR
index f1c4e2f..afdf0a2 100644
--- a/localedata/locales/fr_FR
+++ b/localedata/locales/fr_FR
@@ -69,8 +69,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fr_LU b/localedata/locales/fr_LU
index 8bbb4e1..3645b38 100644
--- a/localedata/locales/fr_LU
+++ b/localedata/locales/fr_LU
@@ -59,8 +59,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fur_IT b/localedata/locales/fur_IT
index 64a6f8d..806fbf7 100644
--- a/localedata/locales/fur_IT
+++ b/localedata/locales/fur_IT
@@ -65,8 +65,8 @@ reorder-end
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fy_DE b/localedata/locales/fy_DE
index 182f3d4..219496c 100644
--- a/localedata/locales/fy_DE
+++ b/localedata/locales/fy_DE
@@ -70,8 +70,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ga_IE b/localedata/locales/ga_IE
index 35fb97c..22c074c 100644
--- a/localedata/locales/ga_IE
+++ b/localedata/locales/ga_IE
@@ -125,8 +125,8 @@ first_weekday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/gd_GB b/localedata/locales/gd_GB
index 014bb96..c267f2e 100644
--- a/localedata/locales/gd_GB
+++ b/localedata/locales/gd_GB
@@ -126,8 +126,8 @@ copy "en_GB"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0063><U0043><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0063><U0043><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/gl_ES b/localedata/locales/gl_ES
index 3d50d3f..0d220eb 100644
--- a/localedata/locales/gl_ES
+++ b/localedata/locales/gl_ES
@@ -60,8 +60,8 @@ copy "es_ES"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/gu_IN b/localedata/locales/gu_IN
index 10c9d7d..d1cb649 100644
--- a/localedata/locales/gu_IN
+++ b/localedata/locales/gu_IN
@@ -185,8 +185,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0AB9><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0AA8><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0AB9><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0AA8><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/gv_GB b/localedata/locales/gv_GB
index d27d6aa..5751dfc 100644
--- a/localedata/locales/gv_GB
+++ b/localedata/locales/gv_GB
@@ -137,8 +137,8 @@ first_weekday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ha_NG b/localedata/locales/ha_NG
index f66415e..1f1abee 100644
--- a/localedata/locales/ha_NG
+++ b/localedata/locales/ha_NG
@@ -216,8 +216,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0069><U0049><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0062><U0042><U0061><U0041><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0054><U0074><U0069><U0049><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0062><U0042><U0061><U0041><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0054><U006F><U0068>"
 nostr   "<U0042><U0061><U0062><U0075>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/hak_TW b/localedata/locales/hak_TW
index ca5689a..fd2cc14 100644
--- a/localedata/locales/hak_TW
+++ b/localedata/locales/hak_TW
@@ -166,9 +166,9 @@ END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
 % ^[yYä¿‚]
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U4FC2><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U4FC2><U005D>"
 % ^[nN毋]
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U6BCB><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U6BCB><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/he_IL b/localedata/locales/he_IL
index 1e02050..286adb6 100644
--- a/localedata/locales/he_IL
+++ b/localedata/locales/he_IL
@@ -127,8 +127,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U05DB><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U05DC><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0059><U0079><U05DB><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U05DC><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/hi_IN b/localedata/locales/hi_IN
index 79db560..de5596f 100644
--- a/localedata/locales/hi_IN
+++ b/localedata/locales/hi_IN
@@ -181,8 +181,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/hne_IN b/localedata/locales/hne_IN
index 26f3eb5..96bfe61 100644
--- a/localedata/locales/hne_IN
+++ b/localedata/locales/hne_IN
@@ -133,10 +133,10 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0939><U0935><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U0928><U0907><U006E><U004E><U005D>"
-yesstr      "<U0939><U0935>"
-nostr       "<U0928><U0907>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0939><U0935><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0928><U0907><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0939><U0935>"
+nostr   "<U0928><U0907>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/hr_HR b/localedata/locales/hr_HR
index a66f019..72e398a 100644
--- a/localedata/locales/hr_HR
+++ b/localedata/locales/hr_HR
@@ -2149,8 +2149,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/hsb_DE b/localedata/locales/hsb_DE
index db8ceed..5e489c0 100644
--- a/localedata/locales/hsb_DE
+++ b/localedata/locales/hsb_DE
@@ -2125,8 +2125,8 @@ copy "i18n"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0068><U0048><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0068><U0048><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0068><U0061><U006A>"
 nostr   "<U006E><U011B>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/ht_HT b/localedata/locales/ht_HT
index 0600ffb..f2596c6 100644
--- a/localedata/locales/ht_HT
+++ b/localedata/locales/ht_HT
@@ -157,8 +157,8 @@ copy "i18n"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0077><U0057><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0077><U0057><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0057><U0069>"
 nostr   "<U004E><U006F><U006E>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/hu_HU b/localedata/locales/hu_HU
index 1d758fb..a9ae121 100644
--- a/localedata/locales/hu_HU
+++ b/localedata/locales/hu_HU
@@ -483,8 +483,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/hy_AM b/localedata/locales/hy_AM
index a6e80d6..c4055d0 100644
--- a/localedata/locales/hy_AM
+++ b/localedata/locales/hy_AM
@@ -152,10 +152,10 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesstr      "<U0561><U0575><U0578>"
-nostr       "<U0578><U0579>"
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0073><U0053><U0561><U0531><U005D>"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0578><U0548><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0073><U0053><U0561><U0531><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0578><U0548><U005D>"
+yesstr  "<U0561><U0575><U0578>"
+nostr   "<U0578><U0579>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MEASUREMENT
diff --git a/localedata/locales/ia_FR b/localedata/locales/ia_FR
index 5409e22..4ead7d1 100644
--- a/localedata/locales/ia_FR
+++ b/localedata/locales/ia_FR
@@ -102,8 +102,8 @@ copy "fr_FR"
 END LC_MONETARY
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0053><U0069>"
 nostr   "<U004E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/id_ID b/localedata/locales/id_ID
index 8f492cd..9512a27 100644
--- a/localedata/locales/id_ID
+++ b/localedata/locales/id_ID
@@ -124,8 +124,8 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ig_NG b/localedata/locales/ig_NG
index d9b7d1a..9535840 100644
--- a/localedata/locales/ig_NG
+++ b/localedata/locales/ig_NG
@@ -414,8 +414,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0045><U0065><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U004D><U006D><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0045><U0065><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U004D><U006D><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0045><U0065>"
 nostr   "<U004D><U0062><U0061>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/ik_CA b/localedata/locales/ik_CA
index 5667504..2421883 100644
--- a/localedata/locales/ik_CA
+++ b/localedata/locales/ik_CA
@@ -206,8 +206,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0069><U0049><U0061><U0041><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0071><U0051><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0069><U0049><U0061><U0041><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0071><U0051><U005D>"
 yesstr  "<U0061><U0061>"
 nostr   "<U0071><U0061><U00F1><U0061><U0061>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/is_IS b/localedata/locales/is_IS
index 062c86e..91b3875 100644
--- a/localedata/locales/is_IS
+++ b/localedata/locales/is_IS
@@ -2227,8 +2227,8 @@ t_fmt_ampm ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/it_CH b/localedata/locales/it_CH
index 9b795dc..ceecf84 100644
--- a/localedata/locales/it_CH
+++ b/localedata/locales/it_CH
@@ -52,8 +52,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/it_IT b/localedata/locales/it_IT
index f4c500f..d3e0a4d 100644
--- a/localedata/locales/it_IT
+++ b/localedata/locales/it_IT
@@ -63,8 +63,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/iu_CA b/localedata/locales/iu_CA
index 40df722..72150a3 100644
--- a/localedata/locales/iu_CA
+++ b/localedata/locales/iu_CA
@@ -126,8 +126,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0073><U0053><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0073><U0053><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ja_JP b/localedata/locales/ja_JP
index a9cdc6e..cae49f9 100644
--- a/localedata/locales/ja_JP
+++ b/localedata/locales/ja_JP
@@ -14880,10 +14880,10 @@ END LC_COLLATE
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U0028><U005B><U0079><U0059><UFF59><UFF39><U005D>/
-<U007C><U306F><U3044><U007C><U30CF><U30A4><U0029>"
-noexpr  "<U005E><U0028><U005B><U006E><U004E><UFF4E><UFF2E><U005D>/
-<U007C><U3044><U3044><U3048><U007C><U30A4><U30A4><U30A8><U0029>"
+yesexpr "<U005E><U0028><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><UFF59><UFF39>/
+<U005D><U007C><U306F><U3044><U007C><U30CF><U30A4><U0029>"
+noexpr  "<U005E><U0028><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><UFF4E><UFF2E>/
+<U005D><U007C><U3044><U3044><U3048><U007C><U30A4><U30A4><U30A8><U0029>"
 yesstr  "<U306F><U3044>"
 nostr   "<U3044><U3044><U3048>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/ka_GE b/localedata/locales/ka_GE
index 049e6d4..f8a004fb 100644
--- a/localedata/locales/ka_GE
+++ b/localedata/locales/ka_GE
@@ -144,8 +144,8 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U006B><U004B><U0078><U0058><U10EE><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U10D0><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0031><U0079><U0059><U006B><U004B><U0078><U0058><U10EE><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U10D0><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MEASUREMENT
diff --git a/localedata/locales/kk_KZ b/localedata/locales/kk_KZ
index b456cef..63dffa1 100644
--- a/localedata/locales/kk_KZ
+++ b/localedata/locales/kk_KZ
@@ -161,8 +161,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0418><U0438><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0418><U0438><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/kl_GL b/localedata/locales/kl_GL
index 6d5f891..1edd7e6 100644
--- a/localedata/locales/kl_GL
+++ b/localedata/locales/kl_GL
@@ -108,8 +108,8 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U0041><U0061><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U0041><U0061><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/km_KH b/localedata/locales/km_KH
index 2f3eab7..08024a6 100644
--- a/localedata/locales/km_KH
+++ b/localedata/locales/km_KH
@@ -1823,15 +1823,10 @@ am_pm    "<U1796><U17D2><U179A><U17B9><U1780>";"<U179B><U17D2><U1784><U17B6><U17
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-
-yesstr   "yes:YES:y:Y"
-
-nostr    "no:NO:n:N"
-
-yesexpr  "^[yY]([eE][sS])?"
-
-noexpr   "^[nN][oO]?"
-
+yesexpr "^[+1yY]([eE][sS])?"
+noexpr  "^[-0nN][oO]?"
+yesstr  "yes:YES:y:Y"
+nostr   "no:NO:n:N"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/kn_IN b/localedata/locales/kn_IN
index 5fdcae3..48adf6a 100644
--- a/localedata/locales/kn_IN
+++ b/localedata/locales/kn_IN
@@ -189,8 +189,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ko_KR b/localedata/locales/ko_KR
index 0e1f9be..69b7d89 100644
--- a/localedata/locales/ko_KR
+++ b/localedata/locales/ko_KR
@@ -6197,20 +6197,10 @@ date_fmt  /
 
 END LC_TIME
 
-% NOTES on LC_MESSAGES
-%
-% Any string starting with any form of Latin Y and Korea
-% `Yea' are recognized as affirmative answer.  Negative answer is
-% recognized by Latin N and Hangul `A' (which stands for ``Anio'').
-
 LC_MESSAGES
-
-yesexpr	"<U005E><U005B><U0079><U0059><UC608><U005D>"
-
-noexpr	"<U005E><U005B><U006E><U004E><UC544><U005D>"
-
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><UC608><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><UC544><U005D>"
 nostr   "<UC544><UB2C8><UC624>"
-
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/kok_IN b/localedata/locales/kok_IN
index 1a54186..fe2569d 100644
--- a/localedata/locales/kok_IN
+++ b/localedata/locales/kok_IN
@@ -153,19 +153,10 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
-% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
-% These are generated based on XML base Locale definition file
-% for IBM Class for Unicode.
-%
-% ^(Yes|[yY])
-yesexpr     "<U005E><U0028><U0939><U092F><U007C><U005B><U0079>/
+yesexpr "<U005E><U0028><U0939><U092F><U007C><U005B><U002B><U0031><U0079>/
 <U0059><U005D><U0029>"
-%
-% ^(No|[nN])
-noexpr      "<U005E><U0028><U0928><U094D><U0939><U0940><U007C><U005B><U006E><U004E>/
-<U005D><U0029>"
-%
+noexpr  "<U005E><U0028><U0928><U094D><U0939><U0940><U007C><U005B><U002D>/
+<U0030><U006E><U004E><U005D><U0029>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ks_IN b/localedata/locales/ks_IN
index 4b5a057..4dccd08 100644
--- a/localedata/locales/ks_IN
+++ b/localedata/locales/ks_IN
@@ -164,8 +164,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0622><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0646><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0622><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0646><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0622>"
 nostr   "<U0646><U0639>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/ks_IN@devanagari b/localedata/locales/ks_IN@devanagari
index fa94bcd..d1cd268 100644
--- a/localedata/locales/ks_IN@devanagari
+++ b/localedata/locales/ks_IN@devanagari
@@ -134,8 +134,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ku_TR b/localedata/locales/ku_TR
index 5993f42..ad2ac8f 100644
--- a/localedata/locales/ku_TR
+++ b/localedata/locales/ku_TR
@@ -161,10 +161,10 @@ date_fmt  "<U0025><U0041><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U0025
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr	"<U005E><U005B><U0065><U0045><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr	"<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
-yesstr	"<U0065><U0072><U00EA>"
-nostr	"<U006E><U00E2>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0065><U0045><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0065><U0072><U00EA>"
+nostr   "<U006E><U00E2>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/kw_GB b/localedata/locales/kw_GB
index 0ae4bb4..df64743 100644
--- a/localedata/locales/kw_GB
+++ b/localedata/locales/kw_GB
@@ -129,8 +129,8 @@ first_weekday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ky_KG b/localedata/locales/ky_KG
index a4dfdc3..69ac9d7 100644
--- a/localedata/locales/ky_KG
+++ b/localedata/locales/ky_KG
@@ -94,8 +94,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U041E><U043E><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U041E><U043E><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U041E><U043E><U0431><U0430>"
 nostr   "<U0416><U043E><U043A>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/lg_UG b/localedata/locales/lg_UG
index 754c657..f05c4cd 100644
--- a/localedata/locales/lg_UG
+++ b/localedata/locales/lg_UG
@@ -210,14 +210,8 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-% The affirmative response -
-% "^[yY]"
-%
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
-% The negative response -
-% "^[nN]"
-%
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/li_NL b/localedata/locales/li_NL
index 5159bc1..9c6e064 100644
--- a/localedata/locales/li_NL
+++ b/localedata/locales/li_NL
@@ -64,8 +64,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/lij_IT b/localedata/locales/lij_IT
index 09a9a8e..d132b09 100644
--- a/localedata/locales/lij_IT
+++ b/localedata/locales/lij_IT
@@ -51,8 +51,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/lo_LA b/localedata/locales/lo_LA
index 1d27568..7d572e3 100644
--- a/localedata/locales/lo_LA
+++ b/localedata/locales/lo_LA
@@ -703,8 +703,8 @@ LC_MESSAGES
 % yesstr = "men" = Sala ae + Mo + MAI EK + No
 % nostr = "Bo Men" = Letter Bo +salo Or+ MAI EK + mo+ Ma Ek+ No
 
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0EA1><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0E9A><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0EA1><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0E9A><U005D>"
 yesstr  "<U0EC1><U0EA1><U0EC8><U0E99>"
 nostr   "<U0E9A><U0ECD><U0EC8><U0EC1><U0EA1><U0EC8><U0E99>"
 
diff --git a/localedata/locales/lt_LT b/localedata/locales/lt_LT
index 2fc3487..294d0e9 100644
--- a/localedata/locales/lt_LT
+++ b/localedata/locales/lt_LT
@@ -2197,8 +2197,8 @@ first_weekday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/lv_LV b/localedata/locales/lv_LV
index eb0501b..29ac782 100644
--- a/localedata/locales/lv_LV
+++ b/localedata/locales/lv_LV
@@ -2189,8 +2189,8 @@ first_weekday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/lzh_TW b/localedata/locales/lzh_TW
index d479a3f..1568f19 100644
--- a/localedata/locales/lzh_TW
+++ b/localedata/locales/lzh_TW
@@ -201,9 +201,9 @@ END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
 % ^[yY是]
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U662F><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U662F><U005D>"
 % ^[nN非]
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U975E><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U975E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/mg_MG b/localedata/locales/mg_MG
index 7e0f610..5487ab5 100644
--- a/localedata/locales/mg_MG
+++ b/localedata/locales/mg_MG
@@ -65,8 +65,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/mhr_RU b/localedata/locales/mhr_RU
index f93178c..b31a123 100644
--- a/localedata/locales/mhr_RU
+++ b/localedata/locales/mhr_RU
@@ -63,8 +63,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0423><U0443><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0423><U0443><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/mi_NZ b/localedata/locales/mi_NZ
index e9d7049..c8bf152 100644
--- a/localedata/locales/mi_NZ
+++ b/localedata/locales/mi_NZ
@@ -142,8 +142,8 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U0101><U0100><U00E4><U00C4><U0061><U0041><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U006B><U004B><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0031><U0079><U0059><U0101><U0100><U00E4><U00C4><U0061><U0041><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U006E><U004E><U006B><U004B><U005D>"
 yesstr  "<U0101><U0065>"
 nostr   "<U006B><U0101><U006F><U0072><U0065>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/mk_MK b/localedata/locales/mk_MK
index 417451b..d38299c 100644
--- a/localedata/locales/mk_MK
+++ b/localedata/locales/mk_MK
@@ -121,9 +121,9 @@ grouping                  3;3
 END LC_NUMERIC
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079>/
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079>/
 <U0031><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U0030><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U0030><U005D>"
 yesstr  "<U0434><U0430>"
 nostr   "<U043D><U0435>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/ml_IN b/localedata/locales/ml_IN
index 6d1ec51..ee623cb 100644
--- a/localedata/locales/ml_IN
+++ b/localedata/locales/ml_IN
@@ -174,24 +174,10 @@ t_fmt_ampm     "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><
 END LC_TIME
 %
 LC_MESSAGES
-% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
-% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
-% These are generated based on XML base Locale definition file
-% for IBM Class for Unicode.
-%
-% ^[\u0d05\u0d24\u0d46]
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0D05><U0D24><U0D46><U0079><U0059><U005D>"
-%
-%
-% ^[\u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32]
-noexpr     "<U005E><U005B><U0D05><U0D32><U0D4D><U0D32><U006E><U004E><U005D>"
-%
-% \u0d05\u0d24\u0d46
-yesstr     "<U0D05><U0D24><U0D46>"
-%
-% \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32
-nostr     "<U0D05><U0D32><U0D4D><U0D32>"
-%
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0D05><U0D24><U0D46><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0D05><U0D32><U0D4D><U0D32><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0D05><U0D24><U0D46>"
+nostr   "<U0D05><U0D32><U0D4D><U0D32>"
 END LC_MESSAGES
 %
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/mn_MN b/localedata/locales/mn_MN
index e7a6143..28b0484 100644
--- a/localedata/locales/mn_MN
+++ b/localedata/locales/mn_MN
@@ -227,8 +227,8 @@ date_fmt  "<U0025><U005A><U0020><U0025><U0059><U0020><U043E><U043D><U044B><U0020
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0442><U0422><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U04AF><U04AE><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0442><U0422><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U04AF><U04AE><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/mr_IN b/localedata/locales/mr_IN
index 66c4b85..3190f74 100644
--- a/localedata/locales/mr_IN
+++ b/localedata/locales/mr_IN
@@ -176,19 +176,10 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
-% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
-% These are generated based on XML base Locale definition file
-% for IBM Class for Unicode.
-%
-% ^(Yes|[yY])
-yesexpr     "<U005E><U0028><U0059><U0065><U0073><U007C><U005B><U0079>/
-<U0059><U005D><U0029>"
-%
-% ^(No|[nN])
-noexpr      "<U005E><U0028><U004E><U006F><U007C><U005B><U006E><U004E>/
-<U005D><U0029>"
-%
+yesexpr "<U005E><U0028><U0059><U0065><U0073><U007C><U005B><U002B><U0031>/
+<U0079><U0059><U005D><U0029>"
+noexpr  "<U005E><U0028><U004E><U006F><U007C><U005B><U002D><U0030><U006E>/
+<U004E><U005D><U0029>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ms_MY b/localedata/locales/ms_MY
index fb5ce64..74dc483 100644
--- a/localedata/locales/ms_MY
+++ b/localedata/locales/ms_MY
@@ -150,31 +150,10 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
-% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
-% These are generated based on XML base Locale definition file
-% for IBM Class for Unicode.
-%
-% ^[yY]
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
-% yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-%
-% ^[nN]  --> ^[tT]
-noexpr      "<U005E><U005B><U0074><U0054><U005D>"
-
-% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
-% noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
-%
-
-% Yes      Ya
-yesstr      "<U0059><U0061>"
-%
-% No       Tidak
-nostr       "<U0054><U0069><U0064><U0061><U006B>"
-%
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0074><U0054><U005D>"
+yesstr  "<U0059><U0061>"
+nostr   "<U0054><U0069><U0064><U0061><U006B>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/mt_MT b/localedata/locales/mt_MT
index 9c8c55a..a100780 100644
--- a/localedata/locales/mt_MT
+++ b/localedata/locales/mt_MT
@@ -243,19 +243,10 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
-% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
-% These are generated based on XML base Locale definition file
-% for IBM Class for Unicode.
-%
-% ^(Yes|[yY])
-yesexpr     "<U005E><U0028><U0059><U0065><U0073><U007C><U005B><U0079>/
-<U0059><U005D><U0029>"
-%
-% ^(No|[nN])
-noexpr      "<U005E><U0028><U004E><U006F><U007C><U005B><U006E><U004E>/
-<U005D><U0029>"
-%
+yesexpr "<U005E><U0028><U0059><U0065><U0073><U007C><U005B><U002B><U0031>/
+<U0079><U0059><U005D><U0029>"
+noexpr  "<U005E><U0028><U004E><U006F><U007C><U005B><U002D><U0030><U006E>/
+<U004E><U005D><U0029>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/my_MM b/localedata/locales/my_MM
index 651b3c9..086e3c8 100644
--- a/localedata/locales/my_MM
+++ b/localedata/locales/my_MM
@@ -270,8 +270,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U101F><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U1019><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U101F><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U1019><U005D>"
 yesstr  "<U101F><U102F><U1010><U103A><U1010><U101A><U103A>"
 nostr   "<U1019><U101F><U102F><U1010><U103A><U1018><U1030><U1038>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/nan_TW b/localedata/locales/nan_TW
index 828f6e6..e4754af 100644
--- a/localedata/locales/nan_TW
+++ b/localedata/locales/nan_TW
@@ -167,9 +167,9 @@ END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
 % ^[yY是]
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U662F><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U662F><U005D>"
 % ^[nN伓]
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U4F13><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U4F13><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/nan_TW@latin b/localedata/locales/nan_TW@latin
index d02038e..a901ad5 100644
--- a/localedata/locales/nan_TW@latin
+++ b/localedata/locales/nan_TW@latin
@@ -144,8 +144,8 @@ date_fmt    "<U0025><U0059><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0064><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U004D><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006D><U004D><U005D>"
 yesstr  "<U0053><U012B>"
 nostr   "<U004D><U0304><U002D><U0053><U012B>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/nb_NO b/localedata/locales/nb_NO
index 6732cdf..71857a0 100644
--- a/localedata/locales/nb_NO
+++ b/localedata/locales/nb_NO
@@ -234,8 +234,8 @@ first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/nds_DE b/localedata/locales/nds_DE
index 47f1ac4..b38be45 100644
--- a/localedata/locales/nds_DE
+++ b/localedata/locales/nds_DE
@@ -62,8 +62,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/nds_NL b/localedata/locales/nds_NL
index 5b4eb1d..4b5e40b 100644
--- a/localedata/locales/nds_NL
+++ b/localedata/locales/nds_NL
@@ -61,8 +61,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ne_NP b/localedata/locales/ne_NP
index b330a2f..3207da9 100644
--- a/localedata/locales/ne_NP
+++ b/localedata/locales/ne_NP
@@ -161,8 +161,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/nhn_MX b/localedata/locales/nhn_MX
index 5e4e14d..6c2317d 100644
--- a/localedata/locales/nhn_MX
+++ b/localedata/locales/nhn_MX
@@ -64,8 +64,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0071><U0051><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0071><U0051><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
 yesstr  "<U0071><U0075><U0065><U006D><U0061>"
 nostr   "<U0061><U0068><U006D><U006F>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/niu_NU b/localedata/locales/niu_NU
index f60a3c2..384e403 100644
--- a/localedata/locales/niu_NU
+++ b/localedata/locales/niu_NU
@@ -159,8 +159,8 @@ copy "en_NZ"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0113><U0112><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0113><U0112><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0054><U0061><U006C><U0069><U0061>"
 nostr   "<U004E><U0061><U006B><U0061><U0069>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/niu_NZ b/localedata/locales/niu_NZ
index b661040..abf1225 100644
--- a/localedata/locales/niu_NZ
+++ b/localedata/locales/niu_NZ
@@ -159,8 +159,8 @@ copy "en_NZ"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0113><U0112><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0113><U0112><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0054><U0061><U006C><U0069><U0061>"
 nostr   "<U004E><U0061><U006B><U0061><U0069>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/nl_NL b/localedata/locales/nl_NL
index 6bf2d13..98d03d6 100644
--- a/localedata/locales/nl_NL
+++ b/localedata/locales/nl_NL
@@ -65,8 +65,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/nn_NO b/localedata/locales/nn_NO
index 3f2ad4d..32f1d2d 100644
--- a/localedata/locales/nn_NO
+++ b/localedata/locales/nn_NO
@@ -143,8 +143,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/nr_ZA b/localedata/locales/nr_ZA
index 875ce45..03e5753 100644
--- a/localedata/locales/nr_ZA
+++ b/localedata/locales/nr_ZA
@@ -171,14 +171,8 @@ date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U002D><U0065>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-% FIXME: Check both of these
-% The affirmative response - TODO
-% "^[yY]"
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-% The negative response - TODO
-% "^[nN]"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/nso_ZA b/localedata/locales/nso_ZA
index 22596f0..00e803a 100644
--- a/localedata/locales/nso_ZA
+++ b/localedata/locales/nso_ZA
@@ -150,14 +150,8 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-% FIXME: Check both of these
-% The affirmative response - ee
-% "^[yYeE].*"
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
-
-% The negative response - aowa
-% "^[nNaA].*"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/oc_FR b/localedata/locales/oc_FR
index c6858a5..c86dc67 100644
--- a/localedata/locales/oc_FR
+++ b/localedata/locales/oc_FR
@@ -69,8 +69,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/or_IN b/localedata/locales/or_IN
index 21950cd..d237a0f 100644
--- a/localedata/locales/or_IN
+++ b/localedata/locales/or_IN
@@ -791,8 +791,8 @@ END LC_TIME
 %%%%%%%%%%%%%
 LC_MESSAGES
 % FIXME These need support for the translated words
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 %%%%%%%%%%%%%
diff --git a/localedata/locales/os_RU b/localedata/locales/os_RU
index 612bc1f..13678b1 100644
--- a/localedata/locales/os_RU
+++ b/localedata/locales/os_RU
@@ -75,8 +75,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0423><U0434><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0443><U043D><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0423><U0434><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0443><U043D><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/pa_IN b/localedata/locales/pa_IN
index 747dcbd..28e1359 100644
--- a/localedata/locales/pa_IN
+++ b/localedata/locales/pa_IN
@@ -178,8 +178,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/pa_PK b/localedata/locales/pa_PK
index e0a2091..e190f57 100644
--- a/localedata/locales/pa_PK
+++ b/localedata/locales/pa_PK
@@ -149,8 +149,8 @@ LC_MESSAGES
 % <U0628> = <U0628><U0644><U0643><U0644>
 % again <U0066> and <U006F> are place holders
 % <U0646> = <U0646><U0647><U064A><U06BA>
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D>"
 yesstr  "<U0628><U0644><U0643><U0644>"
 nostr   "<U0646><U0647><U064A><U06BA>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/pap_AW b/localedata/locales/pap_AW
index 23add0a..fa0b6cd 100644
--- a/localedata/locales/pap_AW
+++ b/localedata/locales/pap_AW
@@ -72,8 +72,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/pap_CW b/localedata/locales/pap_CW
index d1a03ee..48d0cc2 100644
--- a/localedata/locales/pap_CW
+++ b/localedata/locales/pap_CW
@@ -72,8 +72,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/pl_PL b/localedata/locales/pl_PL
index 4fa5a17..96c4529 100644
--- a/localedata/locales/pl_PL
+++ b/localedata/locales/pl_PL
@@ -2125,8 +2125,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ps_AF b/localedata/locales/ps_AF
index 378df0a..a73b394 100644
--- a/localedata/locales/ps_AF
+++ b/localedata/locales/ps_AF
@@ -229,8 +229,8 @@ n_sign_posn	1
 END LC_MONETARY
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0628><U0066><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U062E><U0646><U006F><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0628><U0066><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U062E><U0646><U006F><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MEASUREMENT
diff --git a/localedata/locales/pt_BR b/localedata/locales/pt_BR
index 2f52ba1..b95ec25 100644
--- a/localedata/locales/pt_BR
+++ b/localedata/locales/pt_BR
@@ -55,8 +55,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/pt_PT b/localedata/locales/pt_PT
index b49b374..e2ef78e 100644
--- a/localedata/locales/pt_PT
+++ b/localedata/locales/pt_PT
@@ -63,8 +63,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/quz_PE b/localedata/locales/quz_PE
index cda6bc5..3b88f9b 100644
--- a/localedata/locales/quz_PE
+++ b/localedata/locales/quz_PE
@@ -142,8 +142,8 @@ copy "es_PE"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U004D><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0061><U0041><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006D><U004D><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0041><U0072><U00ED>"
 nostr   "<U004D><U0061><U006E><U0061><U006E>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/raj_IN b/localedata/locales/raj_IN
index c7b0bcc..d7e4396 100644
--- a/localedata/locales/raj_IN
+++ b/localedata/locales/raj_IN
@@ -144,8 +144,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ro_RO b/localedata/locales/ro_RO
index 373c8fd..dda92b6 100644
--- a/localedata/locales/ro_RO
+++ b/localedata/locales/ro_RO
@@ -150,8 +150,8 @@ END LC_CTYPE
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0044><U0064><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0044><U0064><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ru_RU b/localedata/locales/ru_RU
index 4282b0a..7ddd070 100644
--- a/localedata/locales/ru_RU
+++ b/localedata/locales/ru_RU
@@ -78,8 +78,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ru_UA b/localedata/locales/ru_UA
index b4a2b5c..746376a 100644
--- a/localedata/locales/ru_UA
+++ b/localedata/locales/ru_UA
@@ -70,8 +70,8 @@ reorder-end
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/rw_RW b/localedata/locales/rw_RW
index fb71d92..927ed2e 100644
--- a/localedata/locales/rw_RW
+++ b/localedata/locales/rw_RW
@@ -116,8 +116,8 @@ t_fmt_ampm ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U006F><U004F><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U006F><U004F><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/sa_IN b/localedata/locales/sa_IN
index cc7f0ca..9f402ce 100644
--- a/localedata/locales/sa_IN
+++ b/localedata/locales/sa_IN
@@ -190,8 +190,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0061><U0041><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/sat_IN b/localedata/locales/sat_IN
index 73ba5a2..b8229dc 100644
--- a/localedata/locales/sat_IN
+++ b/localedata/locales/sat_IN
@@ -135,19 +135,10 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
-% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
-% These are generated based on XML base Locale definition file
-% for IBM Class for Unicode.
-%
-% ^(Yes|[yY])
-yesexpr     "<U005E><U0028><U0939><U094B><U092F><U007C><U005B><U0079>/
-<U0059><U005D><U0029>"
-%
-% ^(No|[nN])
-noexpr      "<U005E><U0028><U092C><U093E><U0919><U007C><U005B><U006E><U004E>/
-<U005D><U0029>"
-%
+yesexpr "<U005E><U0028><U0939><U094B><U092F><U007C><U005B><U002B><U0031>/
+<U0079><U0059><U005D><U0029>"
+noexpr  "<U005E><U0028><U092C><U093E><U0919><U007C><U005B><U002D><U0030>/
+<U006E><U004E><U005D><U0029>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/sc_IT b/localedata/locales/sc_IT
index 05f61ea..54086c9 100644
--- a/localedata/locales/sc_IT
+++ b/localedata/locales/sc_IT
@@ -65,8 +65,8 @@ reorder-end
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/sd_IN@devanagari b/localedata/locales/sd_IN@devanagari
index ffea69a..93488a7 100644
--- a/localedata/locales/sd_IN@devanagari
+++ b/localedata/locales/sd_IN@devanagari
@@ -161,8 +161,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/se_NO b/localedata/locales/se_NO
index 4f48bd4..f9e4a50 100644
--- a/localedata/locales/se_NO
+++ b/localedata/locales/se_NO
@@ -283,8 +283,8 @@ date_fmt       "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0042><U0020><U0025><U0064><
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0049><U0069><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0049><U0069><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/si_LK b/localedata/locales/si_LK
index ddb9e24..64cc228 100644
--- a/localedata/locales/si_LK
+++ b/localedata/locales/si_LK
@@ -161,18 +161,10 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
-%
-% ^[\u0d94\u0059\u0079]
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0D94><U0059><U0079><U005D>"
-%
-% ^[\u0db1\u004e\u006e]
-noexpr      "<U005E><U005B><U0DB1><U004E><U006E><U005D>"
-%
-yesstr      "<U0D94><U0DC0><U0DCA>"
-%
-nostr       "<U0DB1><U0DD0><U0DAD>"
-%
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0D94><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0DB1><U004E><U006E><U005D>"
+yesstr  "<U0D94><U0DC0><U0DCA>"
+nostr   "<U0DB1><U0DD0><U0DAD>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/sk_SK b/localedata/locales/sk_SK
index 47e4228..581f4cc 100644
--- a/localedata/locales/sk_SK
+++ b/localedata/locales/sk_SK
@@ -78,8 +78,8 @@ copy "cs_CZ"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U00E1><U00C1><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0061><U0041><U00E1><U00C1><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U00E1><U006E><U006F>"
 nostr   "<U006E><U0069><U0065>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/sl_SI b/localedata/locales/sl_SI
index c3f90c9..1acb969 100644
--- a/localedata/locales/sl_SI
+++ b/localedata/locales/sl_SI
@@ -2125,8 +2125,8 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004A><U006A><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0059><U0079><U004A><U006A><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/so_DJ b/localedata/locales/so_DJ
index ef9d6f0..8360ff3 100644
--- a/localedata/locales/so_DJ
+++ b/localedata/locales/so_DJ
@@ -136,8 +136,8 @@ END LC_ADDRESS
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/so_SO b/localedata/locales/so_SO
index a98534c..4d548fd 100644
--- a/localedata/locales/so_SO
+++ b/localedata/locales/so_SO
@@ -184,8 +184,8 @@ END LC_ADDRESS
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/sq_AL b/localedata/locales/sq_AL
index 2c58ca0..301ac46 100644
--- a/localedata/locales/sq_AL
+++ b/localedata/locales/sq_AL
@@ -297,8 +297,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0070><U0050><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U006A><U004A><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0070><U0050><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U006A><U004A><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/sr_RS b/localedata/locales/sr_RS
index a7e93ab..07ee66a 100644
--- a/localedata/locales/sr_RS
+++ b/localedata/locales/sr_RS
@@ -308,8 +308,8 @@ first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/sr_RS@latin b/localedata/locales/sr_RS@latin
index b362cab..2cf9d6c 100644
--- a/localedata/locales/sr_RS@latin
+++ b/localedata/locales/sr_RS@latin
@@ -128,8 +128,8 @@ first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ss_ZA b/localedata/locales/ss_ZA
index 6b075e2..d40f26d 100644
--- a/localedata/locales/ss_ZA
+++ b/localedata/locales/ss_ZA
@@ -176,14 +176,8 @@ date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U002D><U0065>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-% FIXME: Check both of these
-% The affirmative response - yebo
-% "^[yY]"
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-% The negative response - akukho
-% "^[nNaA]"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/st_ZA b/localedata/locales/st_ZA
index cb35208..e29df23 100644
--- a/localedata/locales/st_ZA
+++ b/localedata/locales/st_ZA
@@ -173,14 +173,8 @@ date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U002D><U0065>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-% FIXME: Check both of these
-% The affirmative response -
-% "^[yY]"
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-% The negative response -
-% "^[nN]"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/sv_SE b/localedata/locales/sv_SE
index e3e2c20..f0a6282 100644
--- a/localedata/locales/sv_SE
+++ b/localedata/locales/sv_SE
@@ -206,8 +206,8 @@ first_workday 2
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/sw_KE b/localedata/locales/sw_KE
index ac588c8..09c3e9a 100644
--- a/localedata/locales/sw_KE
+++ b/localedata/locales/sw_KE
@@ -128,8 +128,8 @@ copy "om_KE"
 END LC_MEASUREMENT
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0068><U0048><U006C><U004C><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006E><U004E><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0068><U0048><U006C><U004C><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_NAME
diff --git a/localedata/locales/szl_PL b/localedata/locales/szl_PL
index 0016b8b..648402f 100644
--- a/localedata/locales/szl_PL
+++ b/localedata/locales/szl_PL
@@ -133,8 +133,8 @@ reorder-end
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ta_IN b/localedata/locales/ta_IN
index 4fa4d54..504b4c1 100644
--- a/localedata/locales/ta_IN
+++ b/localedata/locales/ta_IN
@@ -165,21 +165,10 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
-% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
-% These are generated based on XML base Locale definition file
-% for IBM Class for Unicode.
-%
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0B86><U0BAE><U0BCD><U0079><U0059><U005D>"
-
-noexpr      "<U005E><U005B><U0B87><U0BB2><U0BCD><U0BB2><U0BC8><U006E><U004E><U005D>"
-
-% \u0b86\u0bae\u0bcd
-yesstr      "<U0B86><U0BAE><U0BCD>"
-%
-% \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8
-nostr       "<U0B87><U0BB2><U0BCD><U0BB2><U0BC8>"
-%
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0B86><U0BAE><U0BCD><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0B87><U0BB2><U0BCD><U0BB2><U0BC8><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0B86><U0BAE><U0BCD>"
+nostr   "<U0B87><U0BB2><U0BCD><U0BB2><U0BC8>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/tcy_IN b/localedata/locales/tcy_IN
index 82487a9..be2154b 100644
--- a/localedata/locales/tcy_IN
+++ b/localedata/locales/tcy_IN
@@ -146,8 +146,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/te_IN b/localedata/locales/te_IN
index 51bf861..ca7566e 100644
--- a/localedata/locales/te_IN
+++ b/localedata/locales/te_IN
@@ -168,8 +168,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0C05><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0C15><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0C05><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0C15><U005D>"
 yesstr  "<U0C05><U0C35><U0C28><U0C41>"
 nostr   "<U0C15><U0C3E><U0C26><U0C41>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/tg_TJ b/localedata/locales/tg_TJ
index fc8bf49..31b2c97 100644
--- a/localedata/locales/tg_TJ
+++ b/localedata/locales/tg_TJ
@@ -127,8 +127,8 @@ reorder-end
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U04B2><U04B3><U0425><U0445><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U04B2><U04B3><U0425><U0445><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0434><U0430>"
 nostr   "<U043D><U0435><U0442>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/th_TH b/localedata/locales/th_TH
index 33c0218..8962f5c 100644
--- a/localedata/locales/th_TH
+++ b/localedata/locales/th_TH
@@ -902,8 +902,8 @@ LC_MESSAGES
 % yesstr = "Chai2" = MAIMUAN + CHO CHANG + MAI EK
 % nostr = "Mai2Chai2" = MAIMALAI + MO MA + MAI EK + MAIMUAN + CHO CHANG + MAI EK
 
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0E0A><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0E21><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0E0A><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0E21><U005D>"
 yesstr  "<U0E43><U0E0A><U0E48>"
 nostr   "<U0E44><U0E21><U0E48><U0E43><U0E0A><U0E48>"
 
diff --git a/localedata/locales/the_NP b/localedata/locales/the_NP
index 8664b3e..ef436c2 100644
--- a/localedata/locales/the_NP
+++ b/localedata/locales/the_NP
@@ -164,8 +164,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ti_ER b/localedata/locales/ti_ER
index 6ed2575..7524737 100644
--- a/localedata/locales/ti_ER
+++ b/localedata/locales/ti_ER
@@ -158,8 +158,8 @@ END LC_ADDRESS
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/ti_ET b/localedata/locales/ti_ET
index f23b83e..5a95a77 100644
--- a/localedata/locales/ti_ET
+++ b/localedata/locales/ti_ET
@@ -960,8 +960,8 @@ END LC_ADDRESS
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/tk_TM b/localedata/locales/tk_TM
index 6cee6fe..7214a29 100644
--- a/localedata/locales/tk_TM
+++ b/localedata/locales/tk_TM
@@ -398,8 +398,8 @@ LC_MESSAGES
 % (used for "yes" in English, but corresponding to "no" in Turkmen (well,
 %  ý actually)
 %%%%%%%%
-yesexpr "<U005E><U005B><U0068><U0048><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U00FD><U00DD><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0068><U0048><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U00FD><U00DD><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0068><U0061><U0077><U0061>"
 nostr   "<U00FD><U006F><U006B>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/tn_ZA b/localedata/locales/tn_ZA
index 9693cab..6c05bef 100644
--- a/localedata/locales/tn_ZA
+++ b/localedata/locales/tn_ZA
@@ -178,14 +178,8 @@ date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U002D><U0065>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-% FIXME: Check both of these
-% The affirmative response - ee
-% "^[yYeE]"
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
-
-% The negative response - nyaa
-% "^[nN]"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/tr_TR b/localedata/locales/tr_TR
index a9f0cf2..7ced191 100644
--- a/localedata/locales/tr_TR
+++ b/localedata/locales/tr_TR
@@ -4233,10 +4233,10 @@ translit_end
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr	"<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
-noexpr	"<U005E><U005B><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
-yesstr	"<U0065><U0076><U0065><U0074>"
-nostr	"<U0068><U0061><U0079><U0131><U0072>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
+yesstr  "<U0065><U0076><U0065><U0074>"
+nostr   "<U0068><U0061><U0079><U0131><U0072>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ts_ZA b/localedata/locales/ts_ZA
index c252863..d19af00 100644
--- a/localedata/locales/ts_ZA
+++ b/localedata/locales/ts_ZA
@@ -173,14 +173,8 @@ date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U002D><U0065>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-% FIXME: Check both of these
-% The affirmative response - TODO
-% "^[yY]"
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-% The negative response - TODO
-% "^[nN]"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/tt_RU b/localedata/locales/tt_RU
index 8f874f3..739bbad 100644
--- a/localedata/locales/tt_RU
+++ b/localedata/locales/tt_RU
@@ -228,8 +228,8 @@ reorder-end
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U04D8><U0439><U0435>"
 nostr   "<U042E><U043A>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/tt_RU@iqtelif b/localedata/locales/tt_RU@iqtelif
index 4696b28..c08d9a4 100644
--- a/localedata/locales/tt_RU@iqtelif
+++ b/localedata/locales/tt_RU@iqtelif
@@ -77,8 +77,8 @@ END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
 % TODO: No is "yuq"; is it OK that it corresponds with English "yes"?
-yesexpr "<U005E><U005B><U0045><U0065><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0045><U0065><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0065><U0079><U00ED>"
 nostr   "<U0079><U0075><U0071>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/ug_CN b/localedata/locales/ug_CN
index 32983d8..d515b09 100644
--- a/localedata/locales/ug_CN
+++ b/localedata/locales/ug_CN
@@ -294,8 +294,8 @@ date_fmt "<U0025><U0061><U060C><U0020><U0025><U0064><U002D><U0025><U006D><U002D>
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
 nostr   "<U004E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/uk_UA b/localedata/locales/uk_UA
index 42c85fb..763c81b 100644
--- a/localedata/locales/uk_UA
+++ b/localedata/locales/uk_UA
@@ -554,7 +554,7 @@ LC_MESSAGES
 
 % A regular expression that describes possible yes-responses
 % "<U0079>", "<U0059>", "<U002B>", "<U0074><U0061>" or "<U0074><U0061><U006B>" in Cyrillic
-yesexpr "<U005E><U0028><U005B><U0059><U0079><U002B><U005D><U007C><U005B><U0422><U0442><U005D><U005B><U0410><U0430><U005D><U005B><U041A><U043A><U005D><U003F><U0029><U0024>"
+yesexpr "<U005E><U0028><U005B><U002B><U0031><U0059><U0079><U005D><U007C><U005B><U0422><U0442><U005D><U005B><U0410><U0430><U005D><U005B><U041A><U043A><U005D><U003F><U0029><U0024>"
 
 % WARNING: symbols "<U004E>" and "<U0043><U0079><U0072><U0069><U006C><U006C><U0069><U0063><U005F><U0054>" are placed at one key in Ukrainian
 % keyboard layout although the meaning is semantically opposite ("<U004E>" stands for
@@ -565,7 +565,7 @@ yesexpr "<U005E><U0028><U005B><U0059><U0079><U002B><U005D><U007C><U005B><U0422><
 
 % A regular expression that describes possible no-responses.
 % "<U006E>", "<U004E>", "<U002D>" or word "<U006E><U0069>" in Cyrillic
-noexpr  "<U005E><U0028><U005B><U004E><U006E><U002D><U005D><U007C><U005B><U041D><U043D><U005D><U005B><U0406><U0456><U005D><U0029><U0024>"
+noexpr  "<U005E><U0028><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D><U007C><U005B><U041D><U043D><U005D><U005B><U0406><U0456><U005D><U0029><U0024>"
 % "<U006E>" "<U004E>" "<U002D>" or word "<U006E><U0069>" in Cyrillic
 
 
diff --git a/localedata/locales/unm_US b/localedata/locales/unm_US
index 4e2ea9d..84faa7b 100644
--- a/localedata/locales/unm_US
+++ b/localedata/locales/unm_US
@@ -125,8 +125,8 @@ n_sign_posn             1
 END LC_MONETARY
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006B><U004B><U006D><U004D><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006B><U004B><U006D><U004D><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/ur_IN b/localedata/locales/ur_IN
index 5bf3a81..356651f 100644
--- a/localedata/locales/ur_IN
+++ b/localedata/locales/ur_IN
@@ -143,8 +143,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U06C1><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0646><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U06C1><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0646><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U06C1><U0627><U06BA>"
 nostr   "<U0646><U06C1><U06CC><U06BA>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/ur_PK b/localedata/locales/ur_PK
index 4899be9..3c48d54 100644
--- a/localedata/locales/ur_PK
+++ b/localedata/locales/ur_PK
@@ -166,8 +166,8 @@ LC_MESSAGES
 % <U0628> = <U0628><U0644><U0643><U0644>
 % again <U0066> and <U006F> are place holders
 % <U0646> = <U0646><U0647><U064A><U06BA>
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D>"
 yesstr  "<U0628><U0644><U0643><U0644>"
 nostr   "<U0646><U0647><U064A><U06BA>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/uz_UZ b/localedata/locales/uz_UZ
index 5b62331..96f325c 100644
--- a/localedata/locales/uz_UZ
+++ b/localedata/locales/uz_UZ
@@ -268,8 +268,8 @@ END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
 % NOTE: No is "yo'q"; that conflicts with English "yes"... so "jo'q" is used.
-yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U0048><U0068><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004A><U006A><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0059><U0079><U0048><U0068><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004A><U006A><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0048><U0061>"
 nostr   "<U0059><U006F><U0027><U0071>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic b/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
index 0be30ba..11fd0c7 100644
--- a/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
+++ b/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
@@ -270,8 +270,8 @@ date_fmt    "<U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U002C><U0020><U0025><U0059><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U04B2><U04B3><U0059><U0079><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0419><U0439><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U04B2><U04B3><U0059><U0079><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0419><U0439><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U04B2><U0430>"
 nostr   "<U0419><U045E><U049B>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/ve_ZA b/localedata/locales/ve_ZA
index 9a46791..306459c 100644
--- a/localedata/locales/ve_ZA
+++ b/localedata/locales/ve_ZA
@@ -159,14 +159,8 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-% FIXME: Check both of these
-% The affirmative response - ee
-% "^[yYeE]"
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
-
-% The negative response - hai
-% "^[nNhH]"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/vi_VN b/localedata/locales/vi_VN
index d91580c..2fe89de 100644
--- a/localedata/locales/vi_VN
+++ b/localedata/locales/vi_VN
@@ -300,8 +300,8 @@ date_fmt  "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U0063><U0043><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U006B><U004B><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0031><U0079><U0059><U0063><U0043><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U006E><U004E><U006B><U004B><U005D>"
 yesstr  "<U0043><U00F3>"
 nostr   "<U004B><U0068><U00F4><U006E><U0067>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/wa_BE b/localedata/locales/wa_BE
index d330d8e..68a604c 100644
--- a/localedata/locales/wa_BE
+++ b/localedata/locales/wa_BE
@@ -77,8 +77,8 @@ copy "fr_BE"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U0061><U0041><U0077><U0057><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U0061><U0041><U0077><U0057><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U004F><U0079><U0069>"
 nostr   "<U004E><U0065><U006E><U0069>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/wae_CH b/localedata/locales/wae_CH
index 25b05ae..e77dd96 100644
--- a/localedata/locales/wae_CH
+++ b/localedata/locales/wae_CH
@@ -162,8 +162,8 @@ copy "de_CH"
 END LC_NUMERIC
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 yesstr  "<U004A><U0061>"
 nostr   "<U004E><U0065><U0069>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/wo_SN b/localedata/locales/wo_SN
index c1159a2..535c555 100644
--- a/localedata/locales/wo_SN
+++ b/localedata/locales/wo_SN
@@ -65,8 +65,8 @@ copy "iso14651_t1"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0077><U0057><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0064><U0044><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0077><U0057><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0064><U0044><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/xh_ZA b/localedata/locales/xh_ZA
index e9e6b8d..aa4c03e 100644
--- a/localedata/locales/xh_ZA
+++ b/localedata/locales/xh_ZA
@@ -173,14 +173,8 @@ date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U002D><U0065>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-% The affirmative response -
-% "^[yYeE]"
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
-%
-% The negative response -
-% "^[nNhH]"
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
-%
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/yi_US b/localedata/locales/yi_US
index 1150ce5..ea44425 100644
--- a/localedata/locales/yi_US
+++ b/localedata/locales/yi_US
@@ -195,8 +195,8 @@ cal_direction	3
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U05D9><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U05E0><U05E7><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0059><U0079><U05D9><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U05E0><U05E7><U005D>"
 yesstr  "<U05D9><U05D0><U05B8>"
 nostr   "<U05E7><U05F2><U05DF>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/yo_NG b/localedata/locales/yo_NG
index f897d73..4aea66e 100644
--- a/localedata/locales/yo_NG
+++ b/localedata/locales/yo_NG
@@ -419,8 +419,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<U005E><U005B><U0045><U0065><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U0072><U0052><U004F><U006F><U004B><U006B><U004E><U006E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0045><U0065><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0072><U0052><U004F><U006F><U004B><U006B><U004E><U006E><U005D>"
 yesstr  "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006E><U0069>"
 nostr   "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006B><U1ECD><U0301>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/yue_HK b/localedata/locales/yue_HK
index 46f627b..cfd058c 100644
--- a/localedata/locales/yue_HK
+++ b/localedata/locales/yue_HK
@@ -129,10 +129,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% yesexpr     "^[<y><Y>]"
-% noexpr      "^[<n><N>]"
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/zh_CN b/localedata/locales/zh_CN
index e772c2a..466e552 100644
--- a/localedata/locales/zh_CN
+++ b/localedata/locales/zh_CN
@@ -145,12 +145,8 @@ date_fmt       "<U0025><U0059><U5E74><U0020><U0025><U006D><U6708><U0020>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-% Any string starting with a Latin Y(y) or Chinese "Shi4" is recognized
-% as affirmative answer.
-% Any string starting with a Latin N(n) or Chinese "Bu4" or "Fou3" is
-% recognized as negative answer.
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U662F><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U4E0D><U5426><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U662F><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U4E0D><U5426><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/zh_HK b/localedata/locales/zh_HK
index 7cf8fa3..d4f69e1 100644
--- a/localedata/locales/zh_HK
+++ b/localedata/locales/zh_HK
@@ -148,10 +148,8 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% yesexpr     "^[<y><Y><CJK Shi4>]"
-% noexpr      "^[<n><N><CJK Bu4><CJK Fou3>]"
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U662F><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U4E0D><U5426><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U662F><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U4E0D><U5426><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/zh_SG b/localedata/locales/zh_SG
index 48930be..df18fa6 100644
--- a/localedata/locales/zh_SG
+++ b/localedata/locales/zh_SG
@@ -142,31 +142,10 @@ END LC_TIME
 
 
 LC_MESSAGES
-% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
-% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
-% These are generated based on XML base Locale definition file
-% for IBM Class for Unicode.
-%
-% ^[yY]
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
-% yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-
-%
-% ^[nN]
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
-
-% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
-% noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
-%
-
-% Yes
-yesstr      "<U0059><U0065><U0073>"
-%
-% No
-nostr       "<U004E><U006F>"
-%
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
+nostr   "<U004E><U006F>"
 END LC_MESSAGES
 
 
diff --git a/localedata/locales/zh_TW b/localedata/locales/zh_TW
index 4dc58d6..27db3f3 100644
--- a/localedata/locales/zh_TW
+++ b/localedata/locales/zh_TW
@@ -134,14 +134,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0070><U0020><U0025><U0049><U6642>/
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-% Any string starting with a Latin Y(y) or Chinese "Shi4" is recognized
-% as affirmative answer.
-% Any string starting with a Latin N(n) or Chinese "Bu4" or "Fou3" is
-% recognized as negative answer.
-% yesexpr     "^[<y><Y><CJK Shi4>]"
-% noexpr      "^[<n><N><CJK Bu4><CJK Fou3>]"
-yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U662F><U005D>"
-noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U4E0D><U5426><U005D>"
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U662F><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U4E0D><U5426><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
diff --git a/localedata/locales/zu_ZA b/localedata/locales/zu_ZA
index cc3ce98..8152b41 100644
--- a/localedata/locales/zu_ZA
+++ b/localedata/locales/zu_ZA
@@ -163,14 +163,8 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
-% The affirmative response -
-% "^[yY]"
-%
-noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0063><U0043><U005D>"
-% The negative response -
-% "^[nNcC]"
-%
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0063><U0043><U005D>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_PAPER
-- 
2.7.4

^ permalink raw reply	[flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: [PATCH 4/4] localedata: CLDRv29: update LC_MESSAGES yes/no strings [BZ #15264]
  2016-04-19  5:49 ` [PATCH 4/4] localedata: CLDRv29: update LC_MESSAGES yes/no strings [BZ #15264] Mike Frysinger
@ 2016-04-19 14:16   ` Chris Leonard
  2016-04-22  5:08   ` Marko Myllynen
  1 sibling, 0 replies; 8+ messages in thread
From: Chris Leonard @ 2016-04-19 14:16 UTC (permalink / raw)
  To: Mike Frysinger; +Cc: libc-alpha

Looks good to me +1

cjl

On Tue, Apr 19, 2016 at 1:48 AM, Mike Frysinger <vapier@gentoo.org> wrote:
> The yes/no strings should be based on the dictionary words.  That means
> they are capitalized based on the dictionary rather than position in the
> sentence (e.g. the first word).
>   bo_CN: nostr: changing མེན to མིན།
>   bo_CN: yesstr: changing ཨིན to ཡིན།
>   dz_BT: nostr: changing མེན to མེན་
>   dz_BT: yesstr: changing ཨིན to ཨིན་
>   el_GR: nostr: changing no to όχι
>   el_GR: yesstr: changing yes to ναι
>   en_CA: yesstr: changing Yes to yes
>   en_CA: nostr: changing No to no
>   en_US: yesstr: changing Yes to yes
>   en_US: nostr: changing No to no
>   es_ES: nostr: changing No to no
>   es_ES: yesstr: changing Si to sí
>   fi_FI: nostr: changing Ei to ei
>   fi_FI: yesstr: changing Kyllä to kyllä
>   ig_NG: yesstr: changing Ee to Eye
>   km_KH: nostr: changing no:NO:n:N to ទេ៖ n
>   km_KH: yesstr: changing yes:YES:y:Y to បាទ/ចាស៖ y
>   ko_KR: nostr: changing 아니오 to 아니요
>   ky_KG: nostr: changing Жок to жок
>   ky_KG: yesstr: changing Ооба to ооба
>   ms_MY: nostr: changing Tidak to tidak
>   ms_MY: yesstr: changing Ya to ya
>   te_IN: nostr: changing కాదు to వద్దు
>   te_IN: yesstr: changing అవను to అవును
>   ug_CN: nostr: changing No to ياق
>   ug_CN: yesstr: changing Yes to ھەئە
>   ur_PK: nostr: changing نهيں to نہیں
>   ur_PK: yesstr: changing بلكل to ہاں
>   uz_UZ: nostr: changing Yo'q to yo‘q
>   uz_UZ: yesstr: changing Ha to ha
>   uz_UZ@cyrillic: nostr: changing Йўқ to йўқ
>   uz_UZ@cyrillic: yesstr: changing Ҳа to ҳа
>   wae_CH: nostr: changing Nei to nei
>   wae_CH: yesstr: changing Ja to ja
>   yo_NG: nostr: changing Bẹ́ẹ̀ kọ́ to Bẹ́ẹ̀kọ́
>   yo_NG: yesstr: changing Bẹ́ẹ̀ ni to Bẹ́ẹ̀ni
>
> Add missing translations for a number of locales:
>   af_ZA: nostr: setting to nee
>   af_ZA: yesstr: setting to ja
>   am_ET: nostr: setting to አይ
>   am_ET: yesstr: setting to አዎን
>   ast_ES: nostr: setting to non
>   ast_ES: yesstr: setting to sí
>   be_BY: nostr: setting to не
>   be_BY: yesstr: setting to так
>   bem_ZM: nostr: setting to Awe
>   bem_ZM: yesstr: setting to Ee
>   bg_BG: nostr: setting to не
>   bg_BG: yesstr: setting to да
>   brx_IN: nostr: setting to नहीं
>   brx_IN: yesstr: setting to हाँ
>   bs_BA: nostr: setting to ne
>   bs_BA: yesstr: setting to da
>   ca_ES: nostr: setting to no
>   ca_ES: yesstr: setting to sí
>   da_DK: nostr: setting to nej
>   da_DK: yesstr: setting to ja
>   de_DE: nostr: setting to nein
>   de_DE: yesstr: setting to ja
>   en_DK: nostr: setting to yes
>   en_DK: yesstr: setting to no
>   et_EE: nostr: setting to ei
>   et_EE: yesstr: setting to jah
>   eu_ES: nostr: setting to ez
>   eu_ES: yesstr: setting to bai
>   fa_IR: nostr: setting to نه
>   fa_IR: yesstr: setting to بله
>   ff_SN: nostr: setting to Alaa
>   ff_SN: yesstr: setting to Eey
>   fo_FO: nostr: setting to nei
>   fo_FO: yesstr: setting to já
>   fr_BE: nostr: setting to non
>   fr_BE: yesstr: setting to oui
>   fr_CH: nostr: setting to non
>   fr_CH: yesstr: setting to oui
>   fr_FR: nostr: setting to non
>   fr_FR: yesstr: setting to oui
>   fr_LU: nostr: setting to non
>   fr_LU: yesstr: setting to oui
>   fur_IT: nostr: setting to no
>   fur_IT: yesstr: setting to sì
>   fy_DE: nostr: setting to nee
>   fy_DE: yesstr: setting to ja
>   ga_IE: nostr: setting to níl
>   ga_IE: yesstr: setting to tá
>   gd_GB: nostr: setting to chan eil
>   gd_GB: yesstr: setting to tha
>   gl_ES: nostr: setting to non
>   gl_ES: yesstr: setting to si
>   gu_IN: nostr: setting to નહીં
>   gu_IN: yesstr: setting to હા
>   he_IL: nostr: setting to לא
>   he_IL: yesstr: setting to כן
>   hi_IN: nostr: setting to नहीं
>   hi_IN: yesstr: setting to हाँ
>   hr_HR: nostr: setting to ne
>   hr_HR: yesstr: setting to da
>   hu_HU: nostr: setting to nem
>   hu_HU: yesstr: setting to igen
>   id_ID: nostr: setting to tidak
>   id_ID: yesstr: setting to ya
>   is_IS: nostr: setting to nei
>   is_IS: yesstr: setting to já
>   it_CH: nostr: setting to no
>   it_CH: yesstr: setting to sì
>   it_IT: nostr: setting to no
>   it_IT: yesstr: setting to sì
>   ka_GE: nostr: setting to არა
>   ka_GE: yesstr: setting to კი
>   kk_KZ: nostr: setting to жоқ
>   kk_KZ: yesstr: setting to иә
>   kl_GL: nostr: setting to naagga
>   kl_GL: yesstr: setting to aap
>   kn_IN: nostr: setting to ಇಲ್ಲ
>   kn_IN: yesstr: setting to ಹೌದು
>   ko_KR: yesstr: setting to 예
>   lb_LU: nostr: setting to nee
>   lb_LU: yesstr: setting to jo
>   lg_UG: nostr: setting to Nedda
>   lg_UG: yesstr: setting to Ye
>   lt_LT: nostr: setting to ne
>   lt_LT: yesstr: setting to taip
>   lv_LV: nostr: setting to nē
>   lv_LV: yesstr: setting to jā
>   mg_MG: nostr: setting to Tsia
>   mg_MG: yesstr: setting to Eny
>   mn_MN: nostr: setting to үгүй
>   mn_MN: yesstr: setting to тийм
>   mr_IN: nostr: setting to नाहीःना
>   mr_IN: yesstr: setting to होयःहो
>   mt_MT: nostr: setting to le
>   mt_MT: yesstr: setting to iva
>   nb_NO: nostr: setting to nei
>   nb_NO: yesstr: setting to ja
>   ne_NP: nostr: setting to होइन
>   ne_NP: yesstr: setting to हो
>   nl_NL: nostr: setting to nee
>   nl_NL: yesstr: setting to ja
>   nn_NO: nostr: setting to nei
>   nn_NO: yesstr: setting to ja
>   or_IN: nostr: setting to ନା
>   or_IN: yesstr: setting to ହଁ
>   os_RU: nostr: setting to нӕйы
>   os_RU: yesstr: setting to уойы
>   pa_IN: nostr: setting to ਨਹੀਂ
>   pa_IN: yesstr: setting to ਹਾਂ
>   pl_PL: nostr: setting to nie
>   pl_PL: yesstr: setting to tak
>   pt_BR: nostr: setting to não
>   pt_BR: yesstr: setting to sim
>   pt_PT: nostr: setting to não
>   pt_PT: yesstr: setting to sim
>   ro_RO: nostr: setting to nu
>   ro_RO: yesstr: setting to da
>   ru_RU: nostr: setting to нет
>   ru_RU: yesstr: setting to да
>   ru_UA: nostr: setting to нет
>   ru_UA: yesstr: setting to да
>   se_NO: nostr: setting to ii
>   se_NO: yesstr: setting to jo
>   sl_SI: nostr: setting to ne
>   sl_SI: yesstr: setting to da
>   so_DJ: nostr: setting to maya
>   so_DJ: yesstr: setting to haa
>   so_SO: nostr: setting to maya
>   so_SO: yesstr: setting to haa
>   sq_AL: nostr: setting to jo
>   sq_AL: yesstr: setting to po
>   sr_RS@latin: nostr: setting to ne
>   sr_RS@latin: yesstr: setting to da
>   sr_RS: nostr: setting to не
>   sr_RS: yesstr: setting to да
>   sv_SE: nostr: setting to nej
>   sv_SE: yesstr: setting to ja
>   sw_KE: nostr: setting to Hapana
>   sw_KE: yesstr: setting to Ndiyo
>   yue_HK: nostr: setting to 唔係
>   yue_HK: yesstr: setting to 係
>   zu_ZA: nostr: setting to cha
>   zu_ZA: yesstr: setting to yebo
> ---
>  localedata/locales/af_ZA          |  2 ++
>  localedata/locales/am_ET          |  2 ++
>  localedata/locales/ast_ES         |  2 ++
>  localedata/locales/be_BY          |  2 ++
>  localedata/locales/bem_ZM         |  2 ++
>  localedata/locales/bg_BG          |  2 ++
>  localedata/locales/bo_CN          |  4 ++--
>  localedata/locales/brx_IN         |  2 ++
>  localedata/locales/bs_BA          |  2 ++
>  localedata/locales/ca_ES          |  2 ++
>  localedata/locales/da_DK          |  2 ++
>  localedata/locales/de_DE          |  2 ++
>  localedata/locales/dz_BT          |  4 ++--
>  localedata/locales/el_GR          |  4 ++--
>  localedata/locales/en_CA          | 10 +++++-----
>  localedata/locales/en_DK          |  2 ++
>  localedata/locales/en_US          |  4 ++--
>  localedata/locales/es_ES          |  6 ++----
>  localedata/locales/et_EE          |  2 ++
>  localedata/locales/eu_ES          |  2 ++
>  localedata/locales/fa_IR          |  2 ++
>  localedata/locales/ff_SN          |  2 ++
>  localedata/locales/fi_FI          |  4 ++--
>  localedata/locales/fo_FO          |  2 ++
>  localedata/locales/fr_BE          |  2 ++
>  localedata/locales/fr_CH          |  2 ++
>  localedata/locales/fr_FR          |  2 ++
>  localedata/locales/fr_LU          |  2 ++
>  localedata/locales/fur_IT         |  2 ++
>  localedata/locales/fy_DE          |  2 ++
>  localedata/locales/ga_IE          |  2 ++
>  localedata/locales/gd_GB          |  2 ++
>  localedata/locales/gl_ES          |  2 ++
>  localedata/locales/gu_IN          |  2 ++
>  localedata/locales/he_IL          |  2 ++
>  localedata/locales/hi_IN          |  2 ++
>  localedata/locales/hr_HR          |  2 ++
>  localedata/locales/hu_HU          |  2 ++
>  localedata/locales/id_ID          |  2 ++
>  localedata/locales/ig_NG          |  2 +-
>  localedata/locales/is_IS          |  2 ++
>  localedata/locales/it_CH          |  2 ++
>  localedata/locales/it_IT          |  2 ++
>  localedata/locales/ka_GE          |  2 ++
>  localedata/locales/kk_KZ          |  2 ++
>  localedata/locales/kl_GL          |  2 ++
>  localedata/locales/km_KH          |  4 ++--
>  localedata/locales/kn_IN          |  2 ++
>  localedata/locales/ko_KR          |  3 ++-
>  localedata/locales/ky_KG          |  4 ++--
>  localedata/locales/lb_LU          |  5 ++++-
>  localedata/locales/lg_UG          |  2 ++
>  localedata/locales/lt_LT          |  2 ++
>  localedata/locales/lv_LV          |  2 ++
>  localedata/locales/mg_MG          |  2 ++
>  localedata/locales/mn_MN          |  2 ++
>  localedata/locales/mr_IN          |  2 ++
>  localedata/locales/ms_MY          |  4 ++--
>  localedata/locales/mt_MT          |  2 ++
>  localedata/locales/nb_NO          |  2 ++
>  localedata/locales/ne_NP          |  2 ++
>  localedata/locales/nl_NL          |  2 ++
>  localedata/locales/nn_NO          |  2 ++
>  localedata/locales/or_IN          |  2 ++
>  localedata/locales/os_RU          |  2 ++
>  localedata/locales/pa_IN          |  2 ++
>  localedata/locales/pl_PL          |  2 ++
>  localedata/locales/pt_BR          |  2 ++
>  localedata/locales/pt_PT          |  2 ++
>  localedata/locales/ro_RO          |  2 ++
>  localedata/locales/ru_RU          |  2 ++
>  localedata/locales/ru_UA          |  2 ++
>  localedata/locales/se_NO          |  2 ++
>  localedata/locales/sl_SI          |  2 ++
>  localedata/locales/so_DJ          |  2 ++
>  localedata/locales/so_SO          |  2 ++
>  localedata/locales/sq_AL          |  2 ++
>  localedata/locales/sr_RS          |  2 ++
>  localedata/locales/sr_RS@latin    |  2 ++
>  localedata/locales/sv_SE          |  2 ++
>  localedata/locales/sw_KE          |  2 ++
>  localedata/locales/te_IN          |  4 ++--
>  localedata/locales/ug_CN          |  4 ++--
>  localedata/locales/ur_PK          |  4 ++--
>  localedata/locales/uz_UZ          |  4 ++--
>  localedata/locales/uz_UZ@cyrillic |  4 ++--
>  localedata/locales/wae_CH         |  4 ++--
>  localedata/locales/yo_NG          |  4 ++--
>  localedata/locales/yue_HK         |  2 ++
>  localedata/locales/zu_ZA          |  2 ++
>  90 files changed, 184 insertions(+), 42 deletions(-)
>
> diff --git a/localedata/locales/af_ZA b/localedata/locales/af_ZA
> index 6e6e460..b77c80b 100644
> --- a/localedata/locales/af_ZA
> +++ b/localedata/locales/af_ZA
> @@ -160,6 +160,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U006A><U0061>"
> +nostr   "<U006E><U0065><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/am_ET b/localedata/locales/am_ET
> index 963f8cf..a545c81 100644
> --- a/localedata/locales/am_ET
> +++ b/localedata/locales/am_ET
> @@ -1466,6 +1466,8 @@ END LC_ADDRESS
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U12A0><U12CE><U1295>"
> +nostr   "<U12A0><U12ED>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ast_ES b/localedata/locales/ast_ES
> index 549184f..fa5a772 100644
> --- a/localedata/locales/ast_ES
> +++ b/localedata/locales/ast_ES
> @@ -62,6 +62,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0073><U00ED>"
> +nostr   "<U006E><U006F><U006E>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/be_BY b/localedata/locales/be_BY
> index 5adceba..6e2787f 100644
> --- a/localedata/locales/be_BY
> +++ b/localedata/locales/be_BY
> @@ -75,6 +75,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U0442><U0430><U043A>"
> +nostr   "<U043D><U0435>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/bem_ZM b/localedata/locales/bem_ZM
> index 5f71c21..d97ae2c 100644
> --- a/localedata/locales/bem_ZM
> +++ b/localedata/locales/bem_ZM
> @@ -151,6 +151,8 @@ END LC_MEASUREMENT
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
> +yesstr  "<U0045><U0065>"
> +nostr   "<U0041><U0077><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/bg_BG b/localedata/locales/bg_BG
> index c766818..43c67e6 100644
> --- a/localedata/locales/bg_BG
> +++ b/localedata/locales/bg_BG
> @@ -239,6 +239,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U002B><U0031><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079><U004F><U006F><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U004B><U006B><U005D>"
> +yesstr  "<U0434><U0430>"
> +nostr   "<U043D><U0435>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/bo_CN b/localedata/locales/bo_CN
> index 448db5d..ca95854 100644
> --- a/localedata/locales/bo_CN
> +++ b/localedata/locales/bo_CN
> @@ -133,8 +133,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0F68><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0F58><U004E><U006E><U005D>"
> -yesstr  "<U0F68><U0F72><U0F53>"
> -nostr   "<U0F58><U0F7A><U0F53>"
> +yesstr  "<U0F61><U0F72><U0F53><U0F0D>"
> +nostr   "<U0F58><U0F72><U0F53><U0F0D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_TELEPHONE
> diff --git a/localedata/locales/brx_IN b/localedata/locales/brx_IN
> index b4abb68..a673936 100644
> --- a/localedata/locales/brx_IN
> +++ b/localedata/locales/brx_IN
> @@ -140,6 +140,8 @@ yesexpr "<U005E><U0028><U0928><U0902><U0917><U094C><U007C><U005B><U002B>/
>  <U0031><U0079><U0059><U005D><U0029>"
>  noexpr  "<U005E><U0028><U0928><U0919><U093E><U007C><U005B><U002D><U0030>/
>  <U006E><U004E><U005D><U0029>"
> +yesstr  "<U0939><U093E><U0901>"
> +nostr   "<U0928><U0939><U0940><U0902>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/bs_BA b/localedata/locales/bs_BA
> index cd38c76..a964e9f 100644
> --- a/localedata/locales/bs_BA
> +++ b/localedata/locales/bs_BA
> @@ -150,6 +150,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D><U002A><U002E>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D><U002A><U002E>"
> +yesstr  "<U0064><U0061>"
> +nostr   "<U006E><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ca_ES b/localedata/locales/ca_ES
> index 517c67a..eeafcf0 100644
> --- a/localedata/locales/ca_ES
> +++ b/localedata/locales/ca_ES
> @@ -78,6 +78,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0073><U00ED>"
> +nostr   "<U006E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/da_DK b/localedata/locales/da_DK
> index 4d45a7e..fd1355e 100644
> --- a/localedata/locales/da_DK
> +++ b/localedata/locales/da_DK
> @@ -233,6 +233,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U006A><U0061>"
> +nostr   "<U006E><U0065><U006A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/de_DE b/localedata/locales/de_DE
> index c879c92..81aced0 100644
> --- a/localedata/locales/de_DE
> +++ b/localedata/locales/de_DE
> @@ -171,6 +171,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U006A><U0061>"
> +nostr   "<U006E><U0065><U0069><U006E>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/dz_BT b/localedata/locales/dz_BT
> index 5989bb4..7ec81c5 100644
> --- a/localedata/locales/dz_BT
> +++ b/localedata/locales/dz_BT
> @@ -622,8 +622,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0F68><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0F58><U004E><U006E><U005D>"
> -yesstr  "<U0F68><U0F72><U0F53>"
> -nostr   "<U0F58><U0F7A><U0F53>"
> +yesstr  "<U0F68><U0F72><U0F53><U0F0B>"
> +nostr   "<U0F58><U0F7A><U0F53><U0F0B>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_TELEPHONE
> diff --git a/localedata/locales/el_GR b/localedata/locales/el_GR
> index 3a6b607..dcbed41 100644
> --- a/localedata/locales/el_GR
> +++ b/localedata/locales/el_GR
> @@ -65,8 +65,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U03BD><U039D><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U03BF><U039F><U006E><U004E><U005D>"
> -yesstr  "<U0079><U0065><U0073>"
> -nostr   "<U006E><U006F>"
> +yesstr  "<U03BD><U03B1><U03B9>"
> +nostr   "<U03CC><U03C7><U03B9>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/en_CA b/localedata/locales/en_CA
> index 7292f65..e9eaa5f 100644
> --- a/localedata/locales/en_CA
> +++ b/localedata/locales/en_CA
> @@ -140,13 +140,13 @@ LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D>"
>  % Accept both Engish "No" and French "Non" as Canada is bilingual.
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> -% Yes - Display only the English "Yes." While Canada is bilingual it would be
> -%       difficult to display two words e.g. Yes|Oui, where one word is expected.
> +% yes - Display only the English "yes". While Canada is bilingual it would be
> +%       difficult to display two words e.g. yes|oui, where one word is expected.
>  %       Thus given that the majority of the population is Anglophone we use only
>  %       the English word for yesstr.
> -yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
> -% No - Display only the English "No." See the rationale for yesstr.
> -nostr   "<U004E><U006F>"
> +yesstr  "<U0079><U0065><U0073>"
> +% no - Display only the English "no". See the rationale for yesstr.
> +nostr   "<U006E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/en_DK b/localedata/locales/en_DK
> index 3298a58..671b727 100644
> --- a/localedata/locales/en_DK
> +++ b/localedata/locales/en_DK
> @@ -131,6 +131,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0031><U004A><U006A><U0073><U0053><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0079><U0065><U0073>"
> +nostr   "<U006E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/en_US b/localedata/locales/en_US
> index e61a7fb..095ac9d 100644
> --- a/localedata/locales/en_US
> +++ b/localedata/locales/en_US
> @@ -135,8 +135,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> -yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
> -nostr   "<U004E><U006F>"
> +yesstr  "<U0079><U0065><U0073>"
> +nostr   "<U006E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/es_ES b/localedata/locales/es_ES
> index 8666db2..fbeda46 100644
> --- a/localedata/locales/es_ES
> +++ b/localedata/locales/es_ES
> @@ -67,10 +67,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> -% Si - Display only the Spanish "Yes."
> -yesstr  "<U0053><U0069>"
> -% No - Spanish and English "No" have the same spelling.
> -nostr   "<U004E><U006F>"
> +yesstr  "<U0073><U00ED>"
> +nostr   "<U006E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/et_EE b/localedata/locales/et_EE
> index a2c1d2f..2caa716 100644
> --- a/localedata/locales/et_EE
> +++ b/localedata/locales/et_EE
> @@ -2205,6 +2205,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U006A><U0061><U0068>"
> +nostr   "<U0065><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/eu_ES b/localedata/locales/eu_ES
> index bd66d4a..7c0d888 100644
> --- a/localedata/locales/eu_ES
> +++ b/localedata/locales/eu_ES
> @@ -66,6 +66,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0062><U0042><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0065><U0045><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0062><U0061><U0069>"
> +nostr   "<U0065><U007A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fa_IR b/localedata/locales/fa_IR
> index 1258928..92a03ce 100644
> --- a/localedata/locales/fa_IR
> +++ b/localedata/locales/fa_IR
> @@ -446,6 +446,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0622><U0628><U0048><U0066><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U062E><U0646><U006F><U006B><U005D>"
> +yesstr  "<U0628><U0644><U0647>"
> +nostr   "<U0646><U0647>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ff_SN b/localedata/locales/ff_SN
> index 4ae13ec..8c85ea5 100644
> --- a/localedata/locales/ff_SN
> +++ b/localedata/locales/ff_SN
> @@ -148,6 +148,8 @@ END LC_MEASUREMENT
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
> +yesstr  "<U0045><U0065><U0079>"
> +nostr   "<U0041><U006C><U0061><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/fi_FI b/localedata/locales/fi_FI
> index 2ae2ff3..50979d1 100644
> --- a/localedata/locales/fi_FI
> +++ b/localedata/locales/fi_FI
> @@ -217,8 +217,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004B><U006B><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D>"
> -yesstr  "<U004B><U0079><U006C><U006C><U00E4>"
> -nostr   "<U0045><U0069>"
> +yesstr  "<U006B><U0079><U006C><U006C><U00E4>"
> +nostr   "<U0065><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/fo_FO b/localedata/locales/fo_FO
> index ae6c5e8..6169b81 100644
> --- a/localedata/locales/fo_FO
> +++ b/localedata/locales/fo_FO
> @@ -109,6 +109,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U006A><U00E1>"
> +nostr   "<U006E><U0065><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/fr_BE b/localedata/locales/fr_BE
> index 1c7d5b9..861417c 100644
> --- a/localedata/locales/fr_BE
> +++ b/localedata/locales/fr_BE
> @@ -61,6 +61,8 @@ END LC_COLLATE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U006A><U004A><U0079><U0059><U0031><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0030><U005D>"
> +yesstr  "<U006F><U0075><U0069>"
> +nostr   "<U006E><U006F><U006E>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fr_CH b/localedata/locales/fr_CH
> index 93691fc..0b89c6c 100644
> --- a/localedata/locales/fr_CH
> +++ b/localedata/locales/fr_CH
> @@ -61,6 +61,8 @@ END LC_COLLATE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004F><U006F><U006A><U004A><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U006F><U0075><U0069>"
> +nostr   "<U006E><U006F><U006E>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fr_FR b/localedata/locales/fr_FR
> index afdf0a2..2ceb7fa 100644
> --- a/localedata/locales/fr_FR
> +++ b/localedata/locales/fr_FR
> @@ -71,6 +71,8 @@ END LC_COLLATE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U006F><U0075><U0069>"
> +nostr   "<U006E><U006F><U006E>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fr_LU b/localedata/locales/fr_LU
> index 3645b38..8e0776b 100644
> --- a/localedata/locales/fr_LU
> +++ b/localedata/locales/fr_LU
> @@ -61,6 +61,8 @@ END LC_COLLATE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U006F><U0075><U0069>"
> +nostr   "<U006E><U006F><U006E>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fur_IT b/localedata/locales/fur_IT
> index 806fbf7..4f7b08a 100644
> --- a/localedata/locales/fur_IT
> +++ b/localedata/locales/fur_IT
> @@ -67,6 +67,8 @@ END LC_COLLATE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0073><U00EC>"
> +nostr   "<U006E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fy_DE b/localedata/locales/fy_DE
> index 219496c..3eda95f 100644
> --- a/localedata/locales/fy_DE
> +++ b/localedata/locales/fy_DE
> @@ -72,6 +72,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U006A><U0061>"
> +nostr   "<U006E><U0065><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ga_IE b/localedata/locales/ga_IE
> index 22c074c..a6a73be 100644
> --- a/localedata/locales/ga_IE
> +++ b/localedata/locales/ga_IE
> @@ -127,6 +127,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0074><U00E1>"
> +nostr   "<U006E><U00ED><U006C>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/gd_GB b/localedata/locales/gd_GB
> index c267f2e..b438245 100644
> --- a/localedata/locales/gd_GB
> +++ b/localedata/locales/gd_GB
> @@ -128,6 +128,8 @@ END LC_MEASUREMENT
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0063><U0043><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0074><U0068><U0061>"
> +nostr   "<U0063><U0068><U0061><U006E><U0020><U0065><U0069><U006C>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/gl_ES b/localedata/locales/gl_ES
> index 0d220eb..2ccb812 100644
> --- a/localedata/locales/gl_ES
> +++ b/localedata/locales/gl_ES
> @@ -62,6 +62,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0073><U0069>"
> +nostr   "<U006E><U006F><U006E>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/gu_IN b/localedata/locales/gu_IN
> index d1cb649..587ecaf 100644
> --- a/localedata/locales/gu_IN
> +++ b/localedata/locales/gu_IN
> @@ -187,6 +187,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0AB9><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0AA8><U005D>"
> +yesstr  "<U0AB9><U0ABE>"
> +nostr   "<U0AA8><U0AB9><U0AC0><U0A82>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/he_IL b/localedata/locales/he_IL
> index 286adb6..f6de532 100644
> --- a/localedata/locales/he_IL
> +++ b/localedata/locales/he_IL
> @@ -129,6 +129,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0059><U0079><U05DB><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U05DC><U005D>"
> +yesstr  "<U05DB><U05DF>"
> +nostr   "<U05DC><U05D0>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/hi_IN b/localedata/locales/hi_IN
> index de5596f..d810f88 100644
> --- a/localedata/locales/hi_IN
> +++ b/localedata/locales/hi_IN
> @@ -183,6 +183,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0939><U093E><U0901>"
> +nostr   "<U0928><U0939><U0940><U0902>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/hr_HR b/localedata/locales/hr_HR
> index 72e398a..34f0040 100644
> --- a/localedata/locales/hr_HR
> +++ b/localedata/locales/hr_HR
> @@ -2151,6 +2151,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0064><U0061>"
> +nostr   "<U006E><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/hu_HU b/localedata/locales/hu_HU
> index a9ae121..b30aa83 100644
> --- a/localedata/locales/hu_HU
> +++ b/localedata/locales/hu_HU
> @@ -485,6 +485,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0069><U0067><U0065><U006E>"
> +nostr   "<U006E><U0065><U006D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/id_ID b/localedata/locales/id_ID
> index 9512a27..531099d 100644
> --- a/localedata/locales/id_ID
> +++ b/localedata/locales/id_ID
> @@ -126,6 +126,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0079><U0061>"
> +nostr   "<U0074><U0069><U0064><U0061><U006B>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ig_NG b/localedata/locales/ig_NG
> index 9535840..54e0670 100644
> --- a/localedata/locales/ig_NG
> +++ b/localedata/locales/ig_NG
> @@ -416,7 +416,7 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0045><U0065><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U004D><U006D><U004E><U006E><U005D>"
> -yesstr  "<U0045><U0065>"
> +yesstr  "<U0045><U0079><U0065>"
>  nostr   "<U004D><U0062><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
>
> diff --git a/localedata/locales/is_IS b/localedata/locales/is_IS
> index 91b3875..e7d852e 100644
> --- a/localedata/locales/is_IS
> +++ b/localedata/locales/is_IS
> @@ -2229,6 +2229,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U006A><U00E1>"
> +nostr   "<U006E><U0065><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/it_CH b/localedata/locales/it_CH
> index ceecf84..959900b 100644
> --- a/localedata/locales/it_CH
> +++ b/localedata/locales/it_CH
> @@ -54,6 +54,8 @@ END LC_COLLATE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0073><U00EC>"
> +nostr   "<U006E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/it_IT b/localedata/locales/it_IT
> index d3e0a4d..09ca6b0 100644
> --- a/localedata/locales/it_IT
> +++ b/localedata/locales/it_IT
> @@ -65,6 +65,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0073><U00EC>"
> +nostr   "<U006E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ka_GE b/localedata/locales/ka_GE
> index f8a004fb..73b6a9f 100644
> --- a/localedata/locales/ka_GE
> +++ b/localedata/locales/ka_GE
> @@ -146,6 +146,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0031><U0079><U0059><U006B><U004B><U0078><U0058><U10EE><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U10D0><U005D>"
> +yesstr  "<U10D9><U10D8>"
> +nostr   "<U10D0><U10E0><U10D0>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MEASUREMENT
> diff --git a/localedata/locales/kk_KZ b/localedata/locales/kk_KZ
> index 63dffa1..3e2fd42 100644
> --- a/localedata/locales/kk_KZ
> +++ b/localedata/locales/kk_KZ
> @@ -163,6 +163,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0418><U0438><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U0438><U04D9>"
> +nostr   "<U0436><U043E><U049B>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/kl_GL b/localedata/locales/kl_GL
> index 1edd7e6..422a32c 100644
> --- a/localedata/locales/kl_GL
> +++ b/localedata/locales/kl_GL
> @@ -110,6 +110,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U0041><U0061><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U0061><U0061><U0070>"
> +nostr   "<U006E><U0061><U0061><U0067><U0067><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/km_KH b/localedata/locales/km_KH
> index 08024a6..0cd9ffc 100644
> --- a/localedata/locales/km_KH
> +++ b/localedata/locales/km_KH
> @@ -1825,8 +1825,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "^[+1yY]([eE][sS])?"
>  noexpr  "^[-0nN][oO]?"
> -yesstr  "yes:YES:y:Y"
> -nostr   "no:NO:n:N"
> +yesstr  "<U1794><U17B6><U1791><U002F><U1785><U17B6><U179F><U200B><U17D6><U0020><U0079>"
> +nostr   "<U1791><U17C1><U200B><U17D6><U0020><U006E>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/kn_IN b/localedata/locales/kn_IN
> index 48adf6a..3426d68 100644
> --- a/localedata/locales/kn_IN
> +++ b/localedata/locales/kn_IN
> @@ -191,6 +191,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0CB9><U0CCC><U0CA6><U0CC1>"
> +nostr   "<U0C87><U0CB2><U0CCD><U0CB2>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ko_KR b/localedata/locales/ko_KR
> index 69b7d89..155098c 100644
> --- a/localedata/locales/ko_KR
> +++ b/localedata/locales/ko_KR
> @@ -6200,7 +6200,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><UC608><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><UC544><U005D>"
> -nostr   "<UC544><UB2C8><UC624>"
> +nostr   "<UC544><UB2C8><UC694>"
> +yesstr  "<UC608>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ky_KG b/localedata/locales/ky_KG
> index 69ac9d7..399492c 100644
> --- a/localedata/locales/ky_KG
> +++ b/localedata/locales/ky_KG
> @@ -96,8 +96,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U041E><U043E><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D>"
> -yesstr  "<U041E><U043E><U0431><U0430>"
> -nostr   "<U0416><U043E><U043A>"
> +yesstr  "<U043E><U043E><U0431><U0430>"
> +nostr   "<U0436><U043E><U043A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/lb_LU b/localedata/locales/lb_LU
> index 301cdc0..8372c5c 100644
> --- a/localedata/locales/lb_LU
> +++ b/localedata/locales/lb_LU
> @@ -153,7 +153,10 @@ first_workday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -copy "de_DE"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U006A><U006F>"
> +nostr   "<U006E><U0065><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/lg_UG b/localedata/locales/lg_UG
> index f05c4cd..342f8ef 100644
> --- a/localedata/locales/lg_UG
> +++ b/localedata/locales/lg_UG
> @@ -212,6 +212,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0059><U0065>"
> +nostr   "<U004E><U0065><U0064><U0064><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/lt_LT b/localedata/locales/lt_LT
> index 294d0e9..f4eb3d3 100644
> --- a/localedata/locales/lt_LT
> +++ b/localedata/locales/lt_LT
> @@ -2199,6 +2199,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U0074><U0061><U0069><U0070>"
> +nostr   "<U006E><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/lv_LV b/localedata/locales/lv_LV
> index 29ac782..12f4137 100644
> --- a/localedata/locales/lv_LV
> +++ b/localedata/locales/lv_LV
> @@ -2191,6 +2191,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U006A><U0101>"
> +nostr   "<U006E><U0113>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/mg_MG b/localedata/locales/mg_MG
> index 5487ab5..0615bbb 100644
> --- a/localedata/locales/mg_MG
> +++ b/localedata/locales/mg_MG
> @@ -67,6 +67,8 @@ END LC_COLLATE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0045><U006E><U0079>"
> +nostr   "<U0054><U0073><U0069><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/mn_MN b/localedata/locales/mn_MN
> index 28b0484..543d841 100644
> --- a/localedata/locales/mn_MN
> +++ b/localedata/locales/mn_MN
> @@ -229,6 +229,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0442><U0422><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U04AF><U04AE><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0442><U0438><U0439><U043C>"
> +nostr   "<U04AF><U0433><U04AF><U0439>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/mr_IN b/localedata/locales/mr_IN
> index 3190f74..9407d9b 100644
> --- a/localedata/locales/mr_IN
> +++ b/localedata/locales/mr_IN
> @@ -180,6 +180,8 @@ yesexpr "<U005E><U0028><U0059><U0065><U0073><U007C><U005B><U002B><U0031>/
>  <U0079><U0059><U005D><U0029>"
>  noexpr  "<U005E><U0028><U004E><U006F><U007C><U005B><U002D><U0030><U006E>/
>  <U004E><U005D><U0029>"
> +yesstr  "<U0939><U094B><U092F><U0903><U0939><U094B>"
> +nostr   "<U0928><U093E><U0939><U0940><U0903><U0928><U093E>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ms_MY b/localedata/locales/ms_MY
> index f137049..b8cbdcd 100644
> --- a/localedata/locales/ms_MY
> +++ b/localedata/locales/ms_MY
> @@ -152,8 +152,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
> -yesstr  "<U0059><U0061>"
> -nostr   "<U0054><U0069><U0064><U0061><U006B>"
> +yesstr  "<U0079><U0061>"
> +nostr   "<U0074><U0069><U0064><U0061><U006B>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/mt_MT b/localedata/locales/mt_MT
> index a100780..a6885ff 100644
> --- a/localedata/locales/mt_MT
> +++ b/localedata/locales/mt_MT
> @@ -247,6 +247,8 @@ yesexpr "<U005E><U0028><U0059><U0065><U0073><U007C><U005B><U002B><U0031>/
>  <U0079><U0059><U005D><U0029>"
>  noexpr  "<U005E><U0028><U004E><U006F><U007C><U005B><U002D><U0030><U006E>/
>  <U004E><U005D><U0029>"
> +yesstr  "<U0069><U0076><U0061>"
> +nostr   "<U006C><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/nb_NO b/localedata/locales/nb_NO
> index 71857a0..5014cfb 100644
> --- a/localedata/locales/nb_NO
> +++ b/localedata/locales/nb_NO
> @@ -236,6 +236,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U006A><U0061>"
> +nostr   "<U006E><U0065><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ne_NP b/localedata/locales/ne_NP
> index 3207da9..df06294 100644
> --- a/localedata/locales/ne_NP
> +++ b/localedata/locales/ne_NP
> @@ -163,6 +163,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0939><U094B>"
> +nostr   "<U0939><U094B><U0907><U0928>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/nl_NL b/localedata/locales/nl_NL
> index 98d03d6..6bf62a8 100644
> --- a/localedata/locales/nl_NL
> +++ b/localedata/locales/nl_NL
> @@ -67,6 +67,8 @@ END LC_COLLATE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U006A><U0061>"
> +nostr   "<U006E><U0065><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/nn_NO b/localedata/locales/nn_NO
> index 32f1d2d..0d28e26 100644
> --- a/localedata/locales/nn_NO
> +++ b/localedata/locales/nn_NO
> @@ -145,6 +145,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U006A><U0061>"
> +nostr   "<U006E><U0065><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/or_IN b/localedata/locales/or_IN
> index d237a0f..274c1d7 100644
> --- a/localedata/locales/or_IN
> +++ b/localedata/locales/or_IN
> @@ -793,6 +793,8 @@ LC_MESSAGES
>  % FIXME These need support for the translated words
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0B39><U0B01>"
> +nostr   "<U0B28><U0B3E>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  %%%%%%%%%%%%%
> diff --git a/localedata/locales/os_RU b/localedata/locales/os_RU
> index 13678b1..e431689 100644
> --- a/localedata/locales/os_RU
> +++ b/localedata/locales/os_RU
> @@ -77,6 +77,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0423><U0434><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0443><U043D><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U0443><U043E><U0439><U044B>"
> +nostr   "<U043D><U04D5><U0439><U044B>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/pa_IN b/localedata/locales/pa_IN
> index 28e1359..c37bc09 100644
> --- a/localedata/locales/pa_IN
> +++ b/localedata/locales/pa_IN
> @@ -180,6 +180,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0A39><U0A3E><U0A02>"
> +nostr   "<U0A28><U0A39><U0A40><U0A02>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/pl_PL b/localedata/locales/pl_PL
> index 96c4529..6b7c3bf 100644
> --- a/localedata/locales/pl_PL
> +++ b/localedata/locales/pl_PL
> @@ -2127,6 +2127,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0074><U0061><U006B>"
> +nostr   "<U006E><U0069><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/pt_BR b/localedata/locales/pt_BR
> index b95ec25..736ce30 100644
> --- a/localedata/locales/pt_BR
> +++ b/localedata/locales/pt_BR
> @@ -57,6 +57,8 @@ END LC_COLLATE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0073><U0069><U006D>"
> +nostr   "<U006E><U00E3><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/pt_PT b/localedata/locales/pt_PT
> index e2ef78e..ab4f25d 100644
> --- a/localedata/locales/pt_PT
> +++ b/localedata/locales/pt_PT
> @@ -65,6 +65,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0073><U0069><U006D>"
> +nostr   "<U006E><U00E3><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ro_RO b/localedata/locales/ro_RO
> index dda92b6..fb28ba6 100644
> --- a/localedata/locales/ro_RO
> +++ b/localedata/locales/ro_RO
> @@ -152,6 +152,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0044><U0064><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0064><U0061>"
> +nostr   "<U006E><U0075>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ru_RU b/localedata/locales/ru_RU
> index 7ddd070..bdd458f 100644
> --- a/localedata/locales/ru_RU
> +++ b/localedata/locales/ru_RU
> @@ -80,6 +80,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U0434><U0430>"
> +nostr   "<U043D><U0435><U0442>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ru_UA b/localedata/locales/ru_UA
> index 746376a..d0e7dd1 100644
> --- a/localedata/locales/ru_UA
> +++ b/localedata/locales/ru_UA
> @@ -72,6 +72,8 @@ END LC_COLLATE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U0434><U0430>"
> +nostr   "<U043D><U0435><U0442>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/se_NO b/localedata/locales/se_NO
> index 6adc7d1..08d2554 100644
> --- a/localedata/locales/se_NO
> +++ b/localedata/locales/se_NO
> @@ -285,6 +285,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0049><U0069><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U006A><U006F>"
> +nostr   "<U0069><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/sl_SI b/localedata/locales/sl_SI
> index 1acb969..7e381ee 100644
> --- a/localedata/locales/sl_SI
> +++ b/localedata/locales/sl_SI
> @@ -2127,6 +2127,8 @@ END LC_CTYPE
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0059><U0079><U004A><U006A><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U0064><U0061>"
> +nostr   "<U006E><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/so_DJ b/localedata/locales/so_DJ
> index 8360ff3..f68e476 100644
> --- a/localedata/locales/so_DJ
> +++ b/localedata/locales/so_DJ
> @@ -138,6 +138,8 @@ END LC_ADDRESS
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0068><U0061><U0061>"
> +nostr   "<U006D><U0061><U0079><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/so_SO b/localedata/locales/so_SO
> index 4d548fd..af2f2e8 100644
> --- a/localedata/locales/so_SO
> +++ b/localedata/locales/so_SO
> @@ -186,6 +186,8 @@ END LC_ADDRESS
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0068><U0061><U0061>"
> +nostr   "<U006D><U0061><U0079><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/sq_AL b/localedata/locales/sq_AL
> index 301ac46..4829365 100644
> --- a/localedata/locales/sq_AL
> +++ b/localedata/locales/sq_AL
> @@ -299,6 +299,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0070><U0050><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U006A><U004A><U005D>"
> +yesstr  "<U0070><U006F>"
> +nostr   "<U006A><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/sr_RS b/localedata/locales/sr_RS
> index 07ee66a..5eea8d3 100644
> --- a/localedata/locales/sr_RS
> +++ b/localedata/locales/sr_RS
> @@ -310,6 +310,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U0434><U0430>"
> +nostr   "<U043D><U0435>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/sr_RS@latin b/localedata/locales/sr_RS@latin
> index 2cf9d6c..62fee31 100644
> --- a/localedata/locales/sr_RS@latin
> +++ b/localedata/locales/sr_RS@latin
> @@ -130,6 +130,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0064><U0061>"
> +nostr   "<U006E><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/sv_SE b/localedata/locales/sv_SE
> index f0a6282..2f39037 100644
> --- a/localedata/locales/sv_SE
> +++ b/localedata/locales/sv_SE
> @@ -208,6 +208,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U006A><U0061>"
> +nostr   "<U006E><U0065><U006A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/sw_KE b/localedata/locales/sw_KE
> index 09c3e9a..9a89c20 100644
> --- a/localedata/locales/sw_KE
> +++ b/localedata/locales/sw_KE
> @@ -130,6 +130,8 @@ END LC_MEASUREMENT
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006E><U004E><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0068><U0048><U006C><U004C><U005D>"
> +yesstr  "<U004E><U0064><U0069><U0079><U006F>"
> +nostr   "<U0048><U0061><U0070><U0061><U006E><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/te_IN b/localedata/locales/te_IN
> index ca7566e..dfcaa04 100644
> --- a/localedata/locales/te_IN
> +++ b/localedata/locales/te_IN
> @@ -170,8 +170,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0C05><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0C15><U005D>"
> -yesstr  "<U0C05><U0C35><U0C28><U0C41>"
> -nostr   "<U0C15><U0C3E><U0C26><U0C41>"
> +yesstr  "<U0C05><U0C35><U0C41><U0C28><U0C41>"
> +nostr   "<U0C35><U0C26><U0C4D><U0C26><U0C41>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ug_CN b/localedata/locales/ug_CN
> index d515b09..6b5a017 100644
> --- a/localedata/locales/ug_CN
> +++ b/localedata/locales/ug_CN
> @@ -296,8 +296,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> -yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
> -nostr   "<U004E><U006F>"
> +yesstr  "<U06BE><U06D5><U0626><U06D5>"
> +nostr   "<U064A><U0627><U0642>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ur_PK b/localedata/locales/ur_PK
> index 3c48d54..1c1aaea 100644
> --- a/localedata/locales/ur_PK
> +++ b/localedata/locales/ur_PK
> @@ -168,8 +168,8 @@ LC_MESSAGES
>  % <U0646> = <U0646><U0647><U064A><U06BA>
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D>"
> -yesstr  "<U0628><U0644><U0643><U0644>"
> -nostr   "<U0646><U0647><U064A><U06BA>"
> +yesstr  "<U06C1><U0627><U06BA>"
> +nostr   "<U0646><U06C1><U06CC><U06BA>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  %Draft Finished: 17:00 09/07/2000
> diff --git a/localedata/locales/uz_UZ b/localedata/locales/uz_UZ
> index 6d53927..5c7f0dd 100644
> --- a/localedata/locales/uz_UZ
> +++ b/localedata/locales/uz_UZ
> @@ -272,8 +272,8 @@ LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U04B2><U04B3><U0048><U0068><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0419><U0439><U004E><U006E><U0059>/
>  <U0079><U004A><U006A><U005D>"
> -yesstr  "<U0048><U0061>"
> -nostr   "<U0059><U006F><U0027><U0071>"
> +yesstr  "<U0068><U0061>"
> +nostr   "<U0079><U006F><U2018><U0071>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic b/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
> index 0f65405..2cf93bc 100644
> --- a/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
> +++ b/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
> @@ -275,8 +275,8 @@ LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U04B2><U04B3><U0048><U0068><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0419><U0439><U004E><U006E><U0059>/
>  <U0079><U004A><U006A><U005D>"
> -yesstr  "<U04B2><U0430>"
> -nostr   "<U0419><U045E><U049B>"
> +yesstr  "<U04B3><U0430>"
> +nostr   "<U0439><U045E><U049B>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/wae_CH b/localedata/locales/wae_CH
> index e77dd96..12a5c1c 100644
> --- a/localedata/locales/wae_CH
> +++ b/localedata/locales/wae_CH
> @@ -164,8 +164,8 @@ END LC_NUMERIC
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> -yesstr  "<U004A><U0061>"
> -nostr   "<U004E><U0065><U0069>"
> +yesstr  "<U006A><U0061>"
> +nostr   "<U006E><U0065><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/yo_NG b/localedata/locales/yo_NG
> index 93d94e2..7cc3434 100644
> --- a/localedata/locales/yo_NG
> +++ b/localedata/locales/yo_NG
> @@ -421,8 +421,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0045><U0065><U0079><U0059><U004E><U006E><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0072><U0052><U004F><U006F><U004B><U006B><U005D>"
> -yesstr  "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006E><U0069>"
> -nostr   "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006B><U1ECD><U0301>"
> +yesstr  "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U006E><U0069>"
> +nostr   "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U006B><U1ECD><U0301>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/yue_HK b/localedata/locales/yue_HK
> index cfd058c..c58c886 100644
> --- a/localedata/locales/yue_HK
> +++ b/localedata/locales/yue_HK
> @@ -131,6 +131,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U4FC2>"
> +nostr   "<U5514><U4FC2>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/zu_ZA b/localedata/locales/zu_ZA
> index 8152b41..651543b 100644
> --- a/localedata/locales/zu_ZA
> +++ b/localedata/locales/zu_ZA
> @@ -165,6 +165,8 @@ END LC_TIME
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
>  noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0063><U0043><U005D>"
> +yesstr  "<U0079><U0065><U0062><U006F>"
> +nostr   "<U0063><U0068><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> --
> 2.7.4
>

^ permalink raw reply	[flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: [PATCH 1/4] localedata: standard LC_MESSAGES string regexes a bit
  2016-04-19  5:49 [PATCH 1/4] localedata: standard LC_MESSAGES string regexes a bit Mike Frysinger
                   ` (2 preceding siblings ...)
  2016-04-19  5:49 ` [PATCH 2/4] localedata: LC_MESSAGES.{yes,no}expr: add +1/-0 to all regexes [BZ #15263] Mike Frysinger
@ 2016-04-19 14:17 ` Chris Leonard
  3 siblings, 0 replies; 8+ messages in thread
From: Chris Leonard @ 2016-04-19 14:17 UTC (permalink / raw)
  To: Mike Frysinger; +Cc: libc-alpha

Looks good to me +1

cjl

On Tue, Apr 19, 2016 at 1:48 AM, Mike Frysinger <vapier@gentoo.org> wrote:
> A few locales add .* to the end of regexes, but this isn't necessary.
> Drop it to simplify things.  e.g. It goes from ^[yY].* to ^[yY].  Did
> it for all these locales for yesexpr & noexpr:
>   aa_ET ak_GH am_ET an_ES ar_EG as_IN ast_ES ayc_PE az_AZ be_BY
>   be_BY@latin bem_ZM ber_DZ ber_MA bg_BG bhb_IN bo_IN br_FR ca_ES
>   ce_RU csb_PL cs_CZ cv_RU cy_GB da_DK de_DE dv_MV dz_BT el_GR en_CA
>   en_DK en_US es_ES et_EE eu_ES fa_IR ff_SN fi_FI fo_FO fr_BE fr_CH
>   fr_FR fr_LU fur_IT fy_DE ga_IE gd_GB gl_ES gv_GB ha_NG he_IL hi_IN
>   hr_HR hsb_DE ht_HT hu_HU ia_FR id_ID ig_NG is_IS it_CH it_IT ka_GE
>   kk_KZ kl_GL kn_IN ks_IN ks_IN@devanagari ku_TR kw_GB ky_KG li_NL
>   lij_IT lt_LT lv_LV mg_MG mhr_RU mi_NZ mk_MK mn_MN my_MM nan_TW@latin
>   nb_NO nds_DE nds_NL ne_NP nhn_MX niu_NU niu_NZ nl_NL nn_NO oc_FR
>   or_IN os_RU pa_IN pa_PK pap_AW pap_CW pl_PL ps_AF pt_BR pt_PT quz_PE
>   raj_IN ro_RO ru_RU ru_UA sa_IN sc_IT sd_IN@devanagari se_NO sk_SK
>   sl_SI so_DJ so_SO sq_AL sv_SE sw_KE szl_PL tcy_IN te_IN tg_TJ the_NP
>   tk_TM ti_ER ti_ET tt_RU tt_RU@iqtelif ug_CN unm_US ur_IN ur_PK uz_UZ
>   uz_UZ@cyrillic vi_VN wa_BE wae_CH wo_SN yi_US yo_NG
>
> A few locales were missing ^ anchors, so add them.  e.g. It goes from
> [oOyY].* to ^[oOyY].
>   fil_PH ik_CA iu_CA
>
> Some locales are defining a subset of values when there are fuller ones
> available (according to the language).  Switch them to copy instead.
>   aa_DJ: copy aa_ET
>   en_AU: copy en_US
>   en_GB: copy en_US
>   en_HK: copy en_US
>   en_IN: copy en_US
>   en_NG: copy en_US
>   en_NZ: copy en_US
>   en_PH: copy en_US
>   en_SG: copy en_US
>   en_ZA: copy en_US
>   es_ES: copy es_ES
>   li_BE: copy nl_BE
> ---
>  localedata/locales/aa_DJ            |  5 +----
>  localedata/locales/aa_ET            |  6 ++----
>  localedata/locales/ak_GH            |  8 ++------
>  localedata/locales/am_ET            |  6 ++----
>  localedata/locales/an_ES            |  4 ++--
>  localedata/locales/ar_EG            |  9 ++++-----
>  localedata/locales/as_IN            |  8 ++++----
>  localedata/locales/ast_ES           |  4 ++--
>  localedata/locales/ayc_PE           |  8 ++------
>  localedata/locales/az_AZ            |  4 ++--
>  localedata/locales/be_BY            |  4 ++--
>  localedata/locales/be_BY@latin      |  4 ++--
>  localedata/locales/bem_ZM           |  6 ++----
>  localedata/locales/ber_DZ           |  4 ++--
>  localedata/locales/ber_MA           |  4 ++--
>  localedata/locales/bg_BG            |  4 ++--
>  localedata/locales/bhb_IN           |  4 ++--
>  localedata/locales/bo_CN            |  4 ++--
>  localedata/locales/br_FR            |  4 ++--
>  localedata/locales/ca_ES            |  4 ++--
>  localedata/locales/ce_RU            |  6 ++----
>  localedata/locales/cs_CZ            | 10 ++++------
>  localedata/locales/csb_PL           |  5 ++---
>  localedata/locales/cv_RU            |  6 ++----
>  localedata/locales/cy_GB            |  8 ++++----
>  localedata/locales/da_DK            |  4 ++--
>  localedata/locales/de_DE            |  4 ++--
>  localedata/locales/dv_MV            |  4 ++--
>  localedata/locales/dz_BT            |  4 ++--
>  localedata/locales/el_GR            |  6 ++++--
>  localedata/locales/en_AU            |  3 +--
>  localedata/locales/en_CA            | 12 ++++++------
>  localedata/locales/en_DK            |  4 ++--
>  localedata/locales/en_GB            |  3 +--
>  localedata/locales/en_HK            | 26 +-------------------------
>  localedata/locales/en_IN            | 26 +-------------------------
>  localedata/locales/en_NG            |  8 +-------
>  localedata/locales/en_NZ            |  3 +--
>  localedata/locales/en_PH            | 26 +-------------------------
>  localedata/locales/en_SG            | 26 +-------------------------
>  localedata/locales/en_US            |  4 ++--
>  localedata/locales/en_ZA            |  8 +-------
>  localedata/locales/es_ES            |  6 ++----
>  localedata/locales/es_US            |  3 +--
>  localedata/locales/et_EE            |  4 ++--
>  localedata/locales/eu_ES            |  4 ++--
>  localedata/locales/fa_IR            |  6 ++----
>  localedata/locales/ff_SN            |  6 ++----
>  localedata/locales/fi_FI            |  8 ++++----
>  localedata/locales/fil_PH           |  8 ++++----
>  localedata/locales/fo_FO            |  4 ++--
>  localedata/locales/fr_BE            |  4 ++--
>  localedata/locales/fr_CH            |  4 ++--
>  localedata/locales/fr_FR            |  4 ++--
>  localedata/locales/fr_LU            |  4 ++--
>  localedata/locales/fur_IT           |  4 ++--
>  localedata/locales/fy_DE            |  4 ++--
>  localedata/locales/ga_IE            |  4 ++--
>  localedata/locales/gd_GB            |  6 ++----
>  localedata/locales/gl_ES            |  4 ++--
>  localedata/locales/gv_GB            |  4 ++--
>  localedata/locales/ha_NG            | 13 ++++---------
>  localedata/locales/he_IL            |  4 ++--
>  localedata/locales/hi_IN            |  4 ++--
>  localedata/locales/hr_HR            |  4 ++--
>  localedata/locales/hsb_DE           |  4 ++--
>  localedata/locales/ht_HT            |  8 ++------
>  localedata/locales/hu_HU            |  4 ++--
>  localedata/locales/ia_FR            |  4 ++--
>  localedata/locales/id_ID            |  4 ++--
>  localedata/locales/ig_NG            | 12 ++++--------
>  localedata/locales/ik_CA            |  8 ++++----
>  localedata/locales/is_IS            |  4 ++--
>  localedata/locales/it_CH            |  4 ++--
>  localedata/locales/it_IT            |  4 ++--
>  localedata/locales/iu_CA            |  4 ++--
>  localedata/locales/ka_GE            |  4 ++--
>  localedata/locales/kk_KZ            |  4 ++--
>  localedata/locales/kl_GL            |  4 ++--
>  localedata/locales/kn_IN            |  4 ++--
>  localedata/locales/ks_IN            |  9 ++++-----
>  localedata/locales/ks_IN@devanagari |  4 ++--
>  localedata/locales/ku_TR            |  6 ++----
>  localedata/locales/kw_GB            |  4 ++--
>  localedata/locales/ky_KG            |  5 ++---
>  localedata/locales/li_BE            |  3 +--
>  localedata/locales/li_NL            |  4 ++--
>  localedata/locales/lij_IT           |  4 ++--
>  localedata/locales/lt_LT            |  4 ++--
>  localedata/locales/lv_LV            |  4 ++--
>  localedata/locales/mg_MG            |  6 ++----
>  localedata/locales/mhr_RU           |  4 ++--
>  localedata/locales/mi_NZ            |  6 +++---
>  localedata/locales/mk_MK            |  4 ++--
>  localedata/locales/mn_MN            |  4 ++--
>  localedata/locales/my_MM            | 10 ++++------
>  localedata/locales/nan_TW@latin     | 17 ++++-------------
>  localedata/locales/nb_NO            |  4 ++--
>  localedata/locales/nds_DE           |  4 ++--
>  localedata/locales/nds_NL           |  4 ++--
>  localedata/locales/ne_NP            |  4 ++--
>  localedata/locales/nhn_MX           |  9 ++-------
>  localedata/locales/niu_NU           | 15 +++------------
>  localedata/locales/niu_NZ           | 15 +++------------
>  localedata/locales/nl_NL            |  4 ++--
>  localedata/locales/nn_NO            |  4 ++--
>  localedata/locales/oc_FR            |  4 ++--
>  localedata/locales/or_IN            |  4 ++--
>  localedata/locales/os_RU            |  4 ++--
>  localedata/locales/pa_IN            |  4 ++--
>  localedata/locales/pa_PK            |  9 ++++-----
>  localedata/locales/pap_AW           |  4 ++--
>  localedata/locales/pap_CW           |  4 ++--
>  localedata/locales/pl_PL            |  4 ++--
>  localedata/locales/ps_AF            |  6 ++----
>  localedata/locales/pt_BR            |  4 ++--
>  localedata/locales/pt_PT            |  4 ++--
>  localedata/locales/quz_PE           | 12 ++++--------
>  localedata/locales/raj_IN           |  4 ++--
>  localedata/locales/ro_RO            |  4 ++--
>  localedata/locales/ru_RU            |  4 ++--
>  localedata/locales/ru_UA            |  4 ++--
>  localedata/locales/sa_IN            |  6 ++----
>  localedata/locales/sc_IT            |  4 ++--
>  localedata/locales/sd_IN@devanagari |  4 ++--
>  localedata/locales/se_NO            |  4 ++--
>  localedata/locales/sk_SK            | 15 ++++-----------
>  localedata/locales/sl_SI            |  4 ++--
>  localedata/locales/so_DJ            |  6 ++----
>  localedata/locales/so_SO            |  6 ++----
>  localedata/locales/sq_AL            |  4 ++--
>  localedata/locales/sv_SE            |  4 ++--
>  localedata/locales/sw_KE            |  6 ++----
>  localedata/locales/szl_PL           |  5 ++---
>  localedata/locales/tcy_IN           |  4 ++--
>  localedata/locales/te_IN            | 24 ++++--------------------
>  localedata/locales/tg_TJ            |  4 ++--
>  localedata/locales/the_NP           |  4 ++--
>  localedata/locales/ti_ER            |  6 ++----
>  localedata/locales/ti_ET            |  6 ++----
>  localedata/locales/tk_TM            | 10 ++--------
>  localedata/locales/tt_RU            |  4 ++--
>  localedata/locales/tt_RU@iqtelif    |  4 ++--
>  localedata/locales/ug_CN            |  4 ++--
>  localedata/locales/unm_US           |  4 ++--
>  localedata/locales/ur_IN            |  9 ++++-----
>  localedata/locales/ur_PK            |  9 ++++-----
>  localedata/locales/uz_UZ            |  4 ++--
>  localedata/locales/uz_UZ@cyrillic   |  4 ++--
>  localedata/locales/vi_VN            | 10 ++++------
>  localedata/locales/wa_BE            |  7 ++-----
>  localedata/locales/wae_CH           |  5 ++---
>  localedata/locales/wo_SN            |  6 ++----
>  localedata/locales/yi_US            |  8 ++++----
>  localedata/locales/yo_NG            | 13 ++++---------
>  155 files changed, 349 insertions(+), 610 deletions(-)
>
> diff --git a/localedata/locales/aa_DJ b/localedata/locales/aa_DJ
> index 4257a2b..ee2c746 100644
> --- a/localedata/locales/aa_DJ
> +++ b/localedata/locales/aa_DJ
> @@ -166,10 +166,7 @@ END LC_ADDRESS
>
>
>  LC_MESSAGES
> -%
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U006E><U004D><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -%
> +copy "aa_ET"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/aa_ET b/localedata/locales/aa_ET
> index 1920993..9138706 100644
> --- a/localedata/locales/aa_ET
> +++ b/localedata/locales/aa_ET
> @@ -129,10 +129,8 @@ END LC_ADDRESS
>
>
>  LC_MESSAGES
> -%
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U006E><U004D><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U006E><U004D><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ak_GH b/localedata/locales/ak_GH
> index 3b26c34..c0faf14 100644
> --- a/localedata/locales/ak_GH
> +++ b/localedata/locales/ak_GH
> @@ -161,13 +161,9 @@ copy "i18n"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -% ^[yY].*
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -% ^[dDnN].*
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0064><U0044><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -% Yiw
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0064><U0044><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0059><U0069><U0077>"
> -% Daabi
>  nostr   "<U0044><U0061><U0061><U0062><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
>
> diff --git a/localedata/locales/am_ET b/localedata/locales/am_ET
> index ae0673f..756fdc4 100644
> --- a/localedata/locales/am_ET
> +++ b/localedata/locales/am_ET
> @@ -1464,10 +1464,8 @@ END LC_ADDRESS
>
>
>  LC_MESSAGES
> -%
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/an_ES b/localedata/locales/an_ES
> index a989743..d36b142 100644
> --- a/localedata/locales/an_ES
> +++ b/localedata/locales/an_ES
> @@ -61,8 +61,8 @@ copy "es_ES"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ar_EG b/localedata/locales/ar_EG
> index 1a64d80..655a618 100644
> --- a/localedata/locales/ar_EG
> +++ b/localedata/locales/ar_EG
> @@ -155,11 +155,10 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0646><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U0644><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -
> -yesstr      "<U0646><U0639><U0645>"
> -nostr       "<U0644><U0627>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0646><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0644><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0646><U0639><U0645>"
> +nostr   "<U0644><U0627>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/as_IN b/localedata/locales/as_IN
> index e731d8f..8f13b90 100644
> --- a/localedata/locales/as_IN
> +++ b/localedata/locales/as_IN
> @@ -134,10 +134,10 @@ END LC_TIME
>
>  %%%%%%%%%%%%%
>  LC_MESSAGES
> -yesstr   "<U09B9><U09DF>"
> -nostr    "<U09A8><U09B9><U09DF>"
> -yesexpr  "<U005E><U005B><U0079><U0059><U09B9><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr   "<U005E><U005B><U006E><U004E><U09A8><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U09B9><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U09A8><U005D>"
> +yesstr  "<U09B9><U09DF>"
> +nostr   "<U09A8><U09B9><U09DF>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  %%%%%%%%%%%%%
> diff --git a/localedata/locales/ast_ES b/localedata/locales/ast_ES
> index aa27884..4c05d04 100644
> --- a/localedata/locales/ast_ES
> +++ b/localedata/locales/ast_ES
> @@ -60,8 +60,8 @@ copy "es_ES"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ayc_PE b/localedata/locales/ayc_PE
> index 9ad3bba..2819e5f 100644
> --- a/localedata/locales/ayc_PE
> +++ b/localedata/locales/ayc_PE
> @@ -162,13 +162,9 @@ copy "es_PE"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -% ^[uUsSyY].*
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0075><U0055><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -% ^[jJnN].*
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006A><U004A><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -% Ukhamawa
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0075><U0055><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006A><U004A><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0055><U006B><U0068><U0061><U006D><U0061><U0077><U0061>"
> -% Janiwa
>  nostr   "<U004A><U0061><U006E><U0069><U0077><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
>
> diff --git a/localedata/locales/az_AZ b/localedata/locales/az_AZ
> index 2d1e619..7e51a32 100644
> --- a/localedata/locales/az_AZ
> +++ b/localedata/locales/az_AZ
> @@ -204,10 +204,10 @@ END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
>  % FIXME: No is "yox"; that conflicts with English "yes"... what to do .
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0062><U0259><U006C><U0069>"
>  nostr   "<U0079><U006F><U0078>"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/be_BY b/localedata/locales/be_BY
> index 877de4c..4f83c20 100644
> --- a/localedata/locales/be_BY
> +++ b/localedata/locales/be_BY
> @@ -73,8 +73,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/be_BY@latin b/localedata/locales/be_BY@latin
> index d7397ba..c3ebe59 100644
> --- a/localedata/locales/be_BY@latin
> +++ b/localedata/locales/be_BY@latin
> @@ -55,8 +55,8 @@ copy "be_BY"
>  END LC_NUMERIC
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_TIME
> diff --git a/localedata/locales/bem_ZM b/localedata/locales/bem_ZM
> index 0efffe9..c19ef24 100644
> --- a/localedata/locales/bem_ZM
> +++ b/localedata/locales/bem_ZM
> @@ -149,10 +149,8 @@ copy "i18n"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -% ^[yYeE].*
> -yesexpr  "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D><U002E><U002A>"
> -% ^[nNaA].*
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/ber_DZ b/localedata/locales/ber_DZ
> index d699503..79a6202 100644
> --- a/localedata/locales/ber_DZ
> +++ b/localedata/locales/ber_DZ
> @@ -171,10 +171,10 @@ END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
>  % FIXME: yes/no
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0062><U0259><U006C><U0069>"
>  nostr   "<U0079><U006F><U0078>"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ber_MA b/localedata/locales/ber_MA
> index 1f888fb..20f5188 100644
> --- a/localedata/locales/ber_MA
> +++ b/localedata/locales/ber_MA
> @@ -91,10 +91,10 @@ END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
>  % FIXME: yes/no
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0062><U0259><U006C><U0069>"
>  nostr   "<U0079><U006F><U0078>"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/bg_BG b/localedata/locales/bg_BG
> index 5a1f17e..4586c0d 100644
> --- a/localedata/locales/bg_BG
> +++ b/localedata/locales/bg_BG
> @@ -237,8 +237,8 @@ mon "<U044F><U043D><U0443><U0430><U0440><U0438>";/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079><U004F><U006F><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U004B><U006B><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079><U004F><U006F><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U004B><U006B><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/bhb_IN b/localedata/locales/bhb_IN
> index fd93137..d9a6f46 100644
> --- a/localedata/locales/bhb_IN
> +++ b/localedata/locales/bhb_IN
> @@ -134,8 +134,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/bo_CN b/localedata/locales/bo_CN
> index cf23b27..575a3d5 100644
> --- a/localedata/locales/bo_CN
> +++ b/localedata/locales/bo_CN
> @@ -131,10 +131,10 @@ t_fmt_ampm        "<U0F46><U0F74><U0F0B><U0F5A><U0F7C><U0F51>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0F68><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0F58><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0F68><U0F72><U0F53>"
>  nostr   "<U0F58><U0F7A><U0F53>"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0F68><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0F58><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_TELEPHONE
> diff --git a/localedata/locales/br_FR b/localedata/locales/br_FR
> index 5a4c214..e8c8fbb 100644
> --- a/localedata/locales/br_FR
> +++ b/localedata/locales/br_FR
> @@ -97,8 +97,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ca_ES b/localedata/locales/ca_ES
> index d943610..817b00d 100644
> --- a/localedata/locales/ca_ES
> +++ b/localedata/locales/ca_ES
> @@ -76,8 +76,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ce_RU b/localedata/locales/ce_RU
> index 0151e76..2d62798 100644
> --- a/localedata/locales/ce_RU
> +++ b/localedata/locales/ce_RU
> @@ -135,10 +135,8 @@ copy "i18n"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -% ^[ДдYy].*
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -% ^[МмNn].*
> -noexpr  "<U005E><U005B><U041C><U043C><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U041C><U043C><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/cs_CZ b/localedata/locales/cs_CZ
> index cbc4086..8529c90 100644
> --- a/localedata/locales/cs_CZ
> +++ b/localedata/locales/cs_CZ
> @@ -2319,12 +2319,10 @@ END LC_CTYPE
>  %% -------------------------
>
>  LC_MESSAGES
> -
> -yesexpr                "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr         "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -yesstr         "<U0061><U006E><U006F>"
> -nostr          "<U006E><U0065>"
> -
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0061><U006E><U006F>"
> +nostr   "<U006E><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  %% LC_MONETARY -- jde jen o peníze
> diff --git a/localedata/locales/csb_PL b/localedata/locales/csb_PL
> index 9ac3479..cb4bfea 100644
> --- a/localedata/locales/csb_PL
> +++ b/localedata/locales/csb_PL
> @@ -134,9 +134,8 @@ reorder-end
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -
> +yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/cv_RU b/localedata/locales/cv_RU
> index 09cb0ab..4b7ebcf 100644
> --- a/localedata/locales/cv_RU
> +++ b/localedata/locales/cv_RU
> @@ -113,10 +113,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -% "^[yY].*"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -% "^[nN].*"
> -noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/cy_GB b/localedata/locales/cy_GB
> index b4a5f59..f0dca3d 100644
> --- a/localedata/locales/cy_GB
> +++ b/localedata/locales/cy_GB
> @@ -263,10 +263,10 @@ first_weekday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0069><U0049><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -yesstr      "<U0069><U0065>"
> -nostr       "<U006E><U0061>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0069><U0049><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0069><U0065>"
> +nostr   "<U006E><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/da_DK b/localedata/locales/da_DK
> index 8ca540c..259dbca 100644
> --- a/localedata/locales/da_DK
> +++ b/localedata/locales/da_DK
> @@ -231,8 +231,8 @@ first_workday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U0030><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/de_DE b/localedata/locales/de_DE
> index 654afaa..3188c69 100644
> --- a/localedata/locales/de_DE
> +++ b/localedata/locales/de_DE
> @@ -169,8 +169,8 @@ first_workday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/dv_MV b/localedata/locales/dv_MV
> index 2ca84b3..424deb8 100644
> --- a/localedata/locales/dv_MV
> +++ b/localedata/locales/dv_MV
> @@ -150,8 +150,8 @@ cal_direction       3
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/dz_BT b/localedata/locales/dz_BT
> index e0633d3..370fc01 100644
> --- a/localedata/locales/dz_BT
> +++ b/localedata/locales/dz_BT
> @@ -620,10 +620,10 @@ t_fmt_ampm        "<U0F46><U0F74><U0F0B><U0F5A><U0F7C><U0F51>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0F68><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0F58><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0F68><U0F72><U0F53>"
>  nostr   "<U0F58><U0F7A><U0F53>"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0F68><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0F58><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_TELEPHONE
> diff --git a/localedata/locales/el_GR b/localedata/locales/el_GR
> index 5b0a247..eee5803 100644
> --- a/localedata/locales/el_GR
> +++ b/localedata/locales/el_GR
> @@ -63,8 +63,10 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U03BD><U039D><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U03BF><U039F><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U03BD><U039D><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U03BF><U039F><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0079><U0065><U0073>"
> +nostr   "<U006E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/en_AU b/localedata/locales/en_AU
> index 149040e..46e738c 100644
> --- a/localedata/locales/en_AU
> +++ b/localedata/locales/en_AU
> @@ -121,8 +121,7 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +copy "en_US"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/en_CA b/localedata/locales/en_CA
> index 9eabcd0..6c61761 100644
> --- a/localedata/locales/en_CA
> +++ b/localedata/locales/en_CA
> @@ -136,17 +136,17 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> +% Accept both English "Yes" and French "Oui" as Canada is bilingual.
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D>"
> +% Accept both Engish "No" and French "Non" as Canada is bilingual.
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  % Yes - Display only the English "Yes." While Canada is bilingual it would be
>  %       difficult to display two words e.g. Yes|Oui, where one word is expected.
>  %       Thus given that the majority of the population is Anglophone we use only
>  %       the English word for yesstr.
> -yesstr      "<U0059><U0065><U0073>"
> +yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
>  % No - Display only the English "No." See the rationale for yesstr.
> -nostr       "<U004E><U006F>"
> -% ^[yYoO].* - Accept both English "Yes" and French "Oui" as Canada is bilingual.
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D><U002E><U002A>"
> -% ^[nN].* - Accept both Engish "No" and French "Non" as Canada is bilingual.
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +nostr   "<U004E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/en_DK b/localedata/locales/en_DK
> index 2787cad..a822d57 100644
> --- a/localedata/locales/en_DK
> +++ b/localedata/locales/en_DK
> @@ -129,8 +129,8 @@ first_workday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr  "<U005E><U005B><U0031><U004A><U006A><U0073><U0053><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr   "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U004A><U006A><U0073><U0053><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/en_GB b/localedata/locales/en_GB
> index bc2e176..994e3be 100644
> --- a/localedata/locales/en_GB
> +++ b/localedata/locales/en_GB
> @@ -131,8 +131,7 @@ first_workday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +copy "en_US"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/en_HK b/localedata/locales/en_HK
> index de8a32a..5c9cdad 100644
> --- a/localedata/locales/en_HK
> +++ b/localedata/locales/en_HK
> @@ -144,31 +144,7 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
> -% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
> -% These are generated based on XML base Locale definition file
> -% for IBM Class for Unicode.
> -%
> -% ^[yY]
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
> -% yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -%
> -% ^[nN]
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> -
> -% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
> -% noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> -%
> -
> -% Yes
> -yesstr      "<U0059><U0065><U0073>"
> -%
> -% No
> -nostr       "<U004E><U006F>"
> -%
> +copy "en_US"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/en_IN b/localedata/locales/en_IN
> index 8c780c3..6921bea 100644
> --- a/localedata/locales/en_IN
> +++ b/localedata/locales/en_IN
> @@ -143,31 +143,7 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
> -% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
> -% These are generated based on XML base Locale definition file
> -% for IBM Class for Unicode.
> -%
> -% ^[yY]
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
> -% yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -%
> -% ^[nN]
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> -
> -% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
> -% noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> -%
> -
> -% Yes
> -yesstr      "<U0059><U0065><U0073>"
> -%
> -% No
> -nostr       "<U004E><U006F>"
> -%
> +copy "en_US"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/en_NG b/localedata/locales/en_NG
> index 1ce91ac..a156142 100644
> --- a/localedata/locales/en_NG
> +++ b/localedata/locales/en_NG
> @@ -161,13 +161,7 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -% The affirmative response -
> -% "^[yY]"
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -% The negative response -
> -% "^[nN]"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +copy "en_US"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/en_NZ b/localedata/locales/en_NZ
> index d0d2304..2ebb219 100644
> --- a/localedata/locales/en_NZ
> +++ b/localedata/locales/en_NZ
> @@ -121,8 +121,7 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +copy "en_US"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/en_PH b/localedata/locales/en_PH
> index 17f745f..2e1694a 100644
> --- a/localedata/locales/en_PH
> +++ b/localedata/locales/en_PH
> @@ -145,31 +145,7 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
> -% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
> -% These are generated based on XML base Locale definition file
> -% for IBM Class for Unicode.
> -%
> -% ^[yY]
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
> -% yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -%
> -% ^[nN]
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> -
> -% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
> -% noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> -%
> -
> -% Yes
> -yesstr      "<U0059><U0065><U0073>"
> -%
> -% No
> -nostr       "<U004E><U006F>"
> -%
> +copy "en_US"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/en_SG b/localedata/locales/en_SG
> index 64cfb6d..6e7128d 100644
> --- a/localedata/locales/en_SG
> +++ b/localedata/locales/en_SG
> @@ -143,31 +143,7 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
> -% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
> -% These are generated based on XML base Locale definition file
> -% for IBM Class for Unicode.
> -%
> -% ^[yY]
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
> -% yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -%
> -% ^[nN]
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> -
> -% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
> -% noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> -%
> -
> -% Yes
> -yesstr      "<U0059><U0065><U0073>"
> -%
> -% No
> -nostr       "<U004E><U006F>"
> -%
> +copy "en_US"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/en_US b/localedata/locales/en_US
> index c4b5584..0c9ec10 100644
> --- a/localedata/locales/en_US
> +++ b/localedata/locales/en_US
> @@ -133,8 +133,8 @@ am_pm       "<U0041><U004D>";"<U0050><U004D>"
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
>  nostr   "<U004E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/en_ZA b/localedata/locales/en_ZA
> index ef68942..fcb6ce8 100644
> --- a/localedata/locales/en_ZA
> +++ b/localedata/locales/en_ZA
> @@ -196,13 +196,7 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -% The affirmative response -
> -% "^[yY]"
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -% The negative response -
> -% "^[nN]"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +copy "en_US"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/es_ES b/localedata/locales/es_ES
> index 06191b5..837a8ea 100644
> --- a/localedata/locales/es_ES
> +++ b/localedata/locales/es_ES
> @@ -65,14 +65,12 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  % Si - Display only the Spanish "Yes."
>  yesstr  "<U0053><U0069>"
>  % No - Spanish and English "No" have the same spelling.
>  nostr   "<U004E><U006F>"
> -% ^[sSyY].* - Spanish or English answer is appropriate.
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -% ^[nN].* - Spanish or English answer have the same spelling.
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/es_US b/localedata/locales/es_US
> index ce5dd8c..95ba058 100644
> --- a/localedata/locales/es_US
> +++ b/localedata/locales/es_US
> @@ -114,8 +114,7 @@ copy "es_ES"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +copy "es_ES"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/et_EE b/localedata/locales/et_EE
> index a6cdc4e..e907a87 100644
> --- a/localedata/locales/et_EE
> +++ b/localedata/locales/et_EE
> @@ -2203,8 +2203,8 @@ first_workday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr   "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr    "<U005E><U005B><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/eu_ES b/localedata/locales/eu_ES
> index bbf35e2..115adf6 100644
> --- a/localedata/locales/eu_ES
> +++ b/localedata/locales/eu_ES
> @@ -64,8 +64,8 @@ copy "es_ES"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0062><U0042><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0065><U0045><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0062><U0042><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0065><U0045><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fa_IR b/localedata/locales/fa_IR
> index bcce55e..1728b1f 100644
> --- a/localedata/locales/fa_IR
> +++ b/localedata/locales/fa_IR
> @@ -444,10 +444,8 @@ cal_direction 3
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -% This is "^[yY<ALEF MADDA><BEH>Hf].*"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0622><U0628><U0048><U0066><U005D><U002E><U002A>"
> -% This is "^[nN<KHAH><NOON>ok].*"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U062E><U0646><U006F><U006B><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0622><U0628><U0048><U0066><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U062E><U0646><U006F><U006B><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ff_SN b/localedata/locales/ff_SN
> index 9e174ae..afb0aea 100644
> --- a/localedata/locales/ff_SN
> +++ b/localedata/locales/ff_SN
> @@ -146,10 +146,8 @@ copy "i18n"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -% ^[yYeE].*
> -yesexpr  "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D><U002E><U002A>"
> -% ^[nNaA].*
> -noexpr   "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/fi_FI b/localedata/locales/fi_FI
> index 03d7371..b3853e1 100644
> --- a/localedata/locales/fi_FI
> +++ b/localedata/locales/fi_FI
> @@ -215,10 +215,10 @@ first_workday 2 % Monday
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr  "<U005E><U005B><U004B><U006B><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr   "<U005E><U005B><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> -yesstr   "<U004B><U0079><U006C><U006C><U00E4>"
> -nostr    "<U0045><U0069>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U004B><U006B><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U004B><U0079><U006C><U006C><U00E4>"
> +nostr   "<U0045><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/fil_PH b/localedata/locales/fil_PH
> index 8239036..5b677e9 100644
> --- a/localedata/locales/fil_PH
> +++ b/localedata/locales/fil_PH
> @@ -147,10 +147,10 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesstr      "<U006F><U006F>"
> -nostr      "<U0068><U0069><U006E><U0064><U0069>"
> -yesexpr     "<U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005B><U0068><U0048><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0068><U0048><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U006F><U006F>"
> +nostr  "<U0068><U0069><U006E><U0064><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/fo_FO b/localedata/locales/fo_FO
> index 2ebbbe3..62534a9 100644
> --- a/localedata/locales/fo_FO
> +++ b/localedata/locales/fo_FO
> @@ -107,8 +107,8 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/fr_BE b/localedata/locales/fr_BE
> index 40654ea..8b493f6 100644
> --- a/localedata/locales/fr_BE
> +++ b/localedata/locales/fr_BE
> @@ -59,8 +59,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U006A><U004A><U0079><U0059><U0031><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0030><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U006A><U004A><U0079><U0059><U0031><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0030><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fr_CH b/localedata/locales/fr_CH
> index 31f934f..890bfe7 100644
> --- a/localedata/locales/fr_CH
> +++ b/localedata/locales/fr_CH
> @@ -59,8 +59,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U004F><U006F><U006A><U004A><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U004F><U006F><U006A><U004A><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fr_FR b/localedata/locales/fr_FR
> index 6fbbbae..f1c4e2f 100644
> --- a/localedata/locales/fr_FR
> +++ b/localedata/locales/fr_FR
> @@ -69,8 +69,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fr_LU b/localedata/locales/fr_LU
> index 849b6fe..8bbb4e1 100644
> --- a/localedata/locales/fr_LU
> +++ b/localedata/locales/fr_LU
> @@ -59,8 +59,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fur_IT b/localedata/locales/fur_IT
> index 4b4f143..64a6f8d 100644
> --- a/localedata/locales/fur_IT
> +++ b/localedata/locales/fur_IT
> @@ -65,8 +65,8 @@ reorder-end
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fy_DE b/localedata/locales/fy_DE
> index cd2de21..182f3d4 100644
> --- a/localedata/locales/fy_DE
> +++ b/localedata/locales/fy_DE
> @@ -70,8 +70,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ga_IE b/localedata/locales/ga_IE
> index e404bc8..35fb97c 100644
> --- a/localedata/locales/ga_IE
> +++ b/localedata/locales/ga_IE
> @@ -125,8 +125,8 @@ first_weekday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/gd_GB b/localedata/locales/gd_GB
> index 7c7852b..014bb96 100644
> --- a/localedata/locales/gd_GB
> +++ b/localedata/locales/gd_GB
> @@ -126,10 +126,8 @@ copy "en_GB"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -% ^[tTyY].*
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -% ^[cCnN].*
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0063><U0043><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0063><U0043><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/gl_ES b/localedata/locales/gl_ES
> index ba858f2..3d50d3f 100644
> --- a/localedata/locales/gl_ES
> +++ b/localedata/locales/gl_ES
> @@ -60,8 +60,8 @@ copy "es_ES"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/gv_GB b/localedata/locales/gv_GB
> index 73fa14e..d27d6aa 100644
> --- a/localedata/locales/gv_GB
> +++ b/localedata/locales/gv_GB
> @@ -137,8 +137,8 @@ first_weekday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ha_NG b/localedata/locales/ha_NG
> index fa89c64..f66415e 100644
> --- a/localedata/locales/ha_NG
> +++ b/localedata/locales/ha_NG
> @@ -215,16 +215,11 @@ am_pm       "<U0041><U004D>";"<U0050><U004D>"
>  t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U0025><U0070>"
>  END LC_TIME
>
> -% FIXME
>  LC_MESSAGES
> -% yes: Toh, Ii
> -yesstr      "<U0054><U006F><U0068>"
> -% ^[TtIiYy].*
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0069><U0049><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -% no: Babu, A'a
> -nostr       "<U0042><U0061><U0062><U0075>"
> -% ^[BbAaNn].*
> -noexpr      "<U005E><U005B><U0062><U0042><U0061><U0041><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0069><U0049><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0062><U0042><U0061><U0041><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0054><U006F><U0068>"
> +nostr   "<U0042><U0061><U0062><U0075>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/he_IL b/localedata/locales/he_IL
> index a0dabd9..1e02050 100644
> --- a/localedata/locales/he_IL
> +++ b/localedata/locales/he_IL
> @@ -127,8 +127,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U05DB><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U05DC><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U05DB><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U05DC><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/hi_IN b/localedata/locales/hi_IN
> index c6b86f1..79db560 100644
> --- a/localedata/locales/hi_IN
> +++ b/localedata/locales/hi_IN
> @@ -181,8 +181,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/hr_HR b/localedata/locales/hr_HR
> index a1fe6f8..a66f019 100644
> --- a/localedata/locales/hr_HR
> +++ b/localedata/locales/hr_HR
> @@ -2149,8 +2149,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/hsb_DE b/localedata/locales/hsb_DE
> index 6ef5963..db8ceed 100644
> --- a/localedata/locales/hsb_DE
> +++ b/localedata/locales/hsb_DE
> @@ -2125,8 +2125,8 @@ copy "i18n"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0068><U0048><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0068><U0048><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0068><U0061><U006A>"
>  nostr   "<U006E><U011B>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/ht_HT b/localedata/locales/ht_HT
> index 5500301..0600ffb 100644
> --- a/localedata/locales/ht_HT
> +++ b/localedata/locales/ht_HT
> @@ -157,13 +157,9 @@ copy "i18n"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -% ^[wWoOyY].*
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0077><U0057><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -% ^[nN].*
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -% Wi
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0077><U0057><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0057><U0069>"
> -% Non
>  nostr   "<U004E><U006F><U006E>"
>  END LC_MESSAGES
>
> diff --git a/localedata/locales/hu_HU b/localedata/locales/hu_HU
> index d76226d..1d758fb 100644
> --- a/localedata/locales/hu_HU
> +++ b/localedata/locales/hu_HU
> @@ -483,8 +483,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ia_FR b/localedata/locales/ia_FR
> index 20d70c1..5409e22 100644
> --- a/localedata/locales/ia_FR
> +++ b/localedata/locales/ia_FR
> @@ -102,8 +102,8 @@ copy "fr_FR"
>  END LC_MONETARY
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0053><U0069>"
>  nostr   "<U004E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/id_ID b/localedata/locales/id_ID
> index 4322e2c..8f492cd 100644
> --- a/localedata/locales/id_ID
> +++ b/localedata/locales/id_ID
> @@ -124,8 +124,8 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ig_NG b/localedata/locales/ig_NG
> index 890e401..d9b7d1a 100644
> --- a/localedata/locales/ig_NG
> +++ b/localedata/locales/ig_NG
> @@ -414,14 +414,10 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -% yes: Ee
> -yesstr      "<U0045><U0065>"
> -% ^[EeIiYy].*
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0045><U0065><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -% Mba
> -nostr       "<U004D><U0062><U0061>"
> -% ^[MmNn].*
> -noexpr      "<U005E><U005B><U0030><U004D><U006D><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0045><U0065><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U004D><U006D><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U0045><U0065>"
> +nostr   "<U004D><U0062><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ik_CA b/localedata/locales/ik_CA
> index 0488690..5667504 100644
> --- a/localedata/locales/ik_CA
> +++ b/localedata/locales/ik_CA
> @@ -206,10 +206,10 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesstr      "<U0061><U0061>"
> -nostr       "<U0071><U0061><U00F1><U0061><U0061>"
> -yesexpr     "<U005B><U0079><U0059><U0069><U0049><U0061><U0041><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005B><U006E><U004E><U0071><U0051><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0069><U0049><U0061><U0041><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0071><U0051><U005D>"
> +yesstr  "<U0061><U0061>"
> +nostr   "<U0071><U0061><U00F1><U0061><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/is_IS b/localedata/locales/is_IS
> index c7479fb..062c86e 100644
> --- a/localedata/locales/is_IS
> +++ b/localedata/locales/is_IS
> @@ -2227,8 +2227,8 @@ t_fmt_ampm ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/it_CH b/localedata/locales/it_CH
> index 9b4e94d..9b795dc 100644
> --- a/localedata/locales/it_CH
> +++ b/localedata/locales/it_CH
> @@ -52,8 +52,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/it_IT b/localedata/locales/it_IT
> index 1389171..f4c500f 100644
> --- a/localedata/locales/it_IT
> +++ b/localedata/locales/it_IT
> @@ -63,8 +63,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/iu_CA b/localedata/locales/iu_CA
> index 7c8b257..40df722 100644
> --- a/localedata/locales/iu_CA
> +++ b/localedata/locales/iu_CA
> @@ -126,8 +126,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005B><U0079><U0059><U0073><U0053><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0073><U0053><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ka_GE b/localedata/locales/ka_GE
> index eae6874..049e6d4 100644
> --- a/localedata/locales/ka_GE
> +++ b/localedata/locales/ka_GE
> @@ -144,8 +144,8 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr  "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U006B><U004B><U0078><U0058><U10EE><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr   "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U10D0><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U006B><U004B><U0078><U0058><U10EE><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U10D0><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MEASUREMENT
> diff --git a/localedata/locales/kk_KZ b/localedata/locales/kk_KZ
> index 8f8cc4b..b456cef 100644
> --- a/localedata/locales/kk_KZ
> +++ b/localedata/locales/kk_KZ
> @@ -161,8 +161,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0418><U0438><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0418><U0438><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/kl_GL b/localedata/locales/kl_GL
> index 033872f..6d5f891 100644
> --- a/localedata/locales/kl_GL
> +++ b/localedata/locales/kl_GL
> @@ -108,8 +108,8 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr  "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U0041><U0061><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr   "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U0041><U0061><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/kn_IN b/localedata/locales/kn_IN
> index 3a9f351..5fdcae3 100644
> --- a/localedata/locales/kn_IN
> +++ b/localedata/locales/kn_IN
> @@ -189,8 +189,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ks_IN b/localedata/locales/ks_IN
> index 2c0da75..4b5a057 100644
> --- a/localedata/locales/ks_IN
> +++ b/localedata/locales/ks_IN
> @@ -164,11 +164,10 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0622><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U0646><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -
> -yesstr      "<U0622>"
> -nostr       "<U0646><U0639>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0622><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0646><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0622>"
> +nostr   "<U0646><U0639>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ks_IN@devanagari b/localedata/locales/ks_IN@devanagari
> index 6c78000..fa94bcd 100644
> --- a/localedata/locales/ks_IN@devanagari
> +++ b/localedata/locales/ks_IN@devanagari
> @@ -134,8 +134,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ku_TR b/localedata/locales/ku_TR
> index 91ef993..5993f42 100644
> --- a/localedata/locales/ku_TR
> +++ b/localedata/locales/ku_TR
> @@ -161,12 +161,10 @@ date_fmt  "<U0025><U0041><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U0025
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> +yesexpr        "<U005E><U005B><U0065><U0045><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr "<U0065><U0072><U00EA>"
>  nostr  "<U006E><U00E2>"
> -% eEdDyY
> -yesexpr        "<U005E><U005B><U0065><U0045><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -% nN
> -noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/kw_GB b/localedata/locales/kw_GB
> index 6bb6a3a..0ae4bb4 100644
> --- a/localedata/locales/kw_GB
> +++ b/localedata/locales/kw_GB
> @@ -129,8 +129,8 @@ first_weekday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ky_KG b/localedata/locales/ky_KG
> index 356acba..a4dfdc3 100644
> --- a/localedata/locales/ky_KG
> +++ b/localedata/locales/ky_KG
> @@ -94,11 +94,10 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -% FIXED AND CHECKED by Timur 2004/10/14
> +yesexpr "<U005E><U005B><U041E><U043E><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U041E><U043E><U0431><U0430>"
>  nostr   "<U0416><U043E><U043A>"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U041E><U043E><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/li_BE b/localedata/locales/li_BE
> index f30ab04..a3b6e98 100644
> --- a/localedata/locales/li_BE
> +++ b/localedata/locales/li_BE
> @@ -64,8 +64,7 @@ copy "en_DK"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +copy "nl_BE"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/li_NL b/localedata/locales/li_NL
> index 127037f..5159bc1 100644
> --- a/localedata/locales/li_NL
> +++ b/localedata/locales/li_NL
> @@ -64,8 +64,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/lij_IT b/localedata/locales/lij_IT
> index 2449bc0..09a9a8e 100644
> --- a/localedata/locales/lij_IT
> +++ b/localedata/locales/lij_IT
> @@ -51,8 +51,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/lt_LT b/localedata/locales/lt_LT
> index 8558b4e..2fc3487 100644
> --- a/localedata/locales/lt_LT
> +++ b/localedata/locales/lt_LT
> @@ -2197,8 +2197,8 @@ first_weekday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr    "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr     "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/lv_LV b/localedata/locales/lv_LV
> index 1d206a3..eb0501b 100644
> --- a/localedata/locales/lv_LV
> +++ b/localedata/locales/lv_LV
> @@ -2189,8 +2189,8 @@ first_weekday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr    "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr     "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/mg_MG b/localedata/locales/mg_MG
> index 6dfc542..7e0f610 100644
> --- a/localedata/locales/mg_MG
> +++ b/localedata/locales/mg_MG
> @@ -65,10 +65,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -% Yes=Eny --> EeYy as possible Yes chars
> -% No=Tsia -->TtNn
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/mhr_RU b/localedata/locales/mhr_RU
> index 2c14fe6..f93178c 100644
> --- a/localedata/locales/mhr_RU
> +++ b/localedata/locales/mhr_RU
> @@ -63,8 +63,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0423><U0443><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0423><U0443><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/mi_NZ b/localedata/locales/mi_NZ
> index 67c6621..e9d7049 100644
> --- a/localedata/locales/mi_NZ
> +++ b/localedata/locales/mi_NZ
> @@ -142,10 +142,10 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U0101><U0100><U00E4><U00C4><U0061><U0041><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U006B><U004B><U005D>"
>  yesstr  "<U0101><U0065>"
> -nostr    "<U006B><U0101><U006F><U0072><U0065>"
> -yesexpr  "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U0101><U0100><U00E4><U00C4><U0061><U0041><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr   "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U006B><U004B><U005D><U002E><U002A>"
> +nostr   "<U006B><U0101><U006F><U0072><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/mk_MK b/localedata/locales/mk_MK
> index 7a20ae3..417451b 100644
> --- a/localedata/locales/mk_MK
> +++ b/localedata/locales/mk_MK
> @@ -122,8 +122,8 @@ END LC_NUMERIC
>
>  LC_MESSAGES
>  yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079>/
> -<U0031><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U0030><U005D><U002E><U002A>"
> +<U0031><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U0030><U005D>"
>  yesstr  "<U0434><U0430>"
>  nostr   "<U043D><U0435>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/mn_MN b/localedata/locales/mn_MN
> index 7dcac33..e7a6143 100644
> --- a/localedata/locales/mn_MN
> +++ b/localedata/locales/mn_MN
> @@ -227,8 +227,8 @@ date_fmt  "<U0025><U005A><U0020><U0025><U0059><U0020><U043E><U043D><U044B><U0020
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0442><U0422><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U04AF><U04AE><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0442><U0422><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U04AF><U04AE><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/my_MM b/localedata/locales/my_MM
> index e8a4330..651b3c9 100644
> --- a/localedata/locales/my_MM
> +++ b/localedata/locales/my_MM
> @@ -270,12 +270,10 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% ^[yY\x{101F}].*
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U101F><U005D><U002E><U002A>"
> -% ^[nN\x{1019}].*
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U1019><U005D><U002E><U002A>"
> -yesstr      "<U101F><U102F><U1010><U103A><U1010><U101A><U103A>"
> -nostr       "<U1019><U101F><U102F><U1010><U103A><U1018><U1030><U1038>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U101F><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U1019><U005D>"
> +yesstr  "<U101F><U102F><U1010><U103A><U1010><U101A><U103A>"
> +nostr   "<U1019><U101F><U102F><U1010><U103A><U1018><U1030><U1038>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/nan_TW@latin b/localedata/locales/nan_TW@latin
> index f09ff74..d02038e 100644
> --- a/localedata/locales/nan_TW@latin
> +++ b/localedata/locales/nan_TW@latin
> @@ -144,19 +144,10 @@ date_fmt    "<U0025><U0059><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0064><U0020><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -
> -% "^[sS].*" for "Yes"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U005D><U002E><U002A>"
> -
> -% "^[mM].*" for "No"
> -noexpr "<U005E><U005B><U006D><U004D><U005D><U002E><U002A>"
> -
> -% "Sī" for "Yes"
> -yesstr "<U0053><U012B>"
> -
> -% "M̄-sī" for "No"
> -nostr "<U004D><U0304><U002D><U0053><U012B>"
> -
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U004D><U005D>"
> +yesstr  "<U0053><U012B>"
> +nostr   "<U004D><U0304><U002D><U0053><U012B>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/nb_NO b/localedata/locales/nb_NO
> index a2b182a..6732cdf 100644
> --- a/localedata/locales/nb_NO
> +++ b/localedata/locales/nb_NO
> @@ -234,8 +234,8 @@ first_workday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/nds_DE b/localedata/locales/nds_DE
> index ed52e09..47f1ac4 100644
> --- a/localedata/locales/nds_DE
> +++ b/localedata/locales/nds_DE
> @@ -62,8 +62,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/nds_NL b/localedata/locales/nds_NL
> index 36a4a9f..5b4eb1d 100644
> --- a/localedata/locales/nds_NL
> +++ b/localedata/locales/nds_NL
> @@ -61,8 +61,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ne_NP b/localedata/locales/ne_NP
> index 3867651..b330a2f 100644
> --- a/localedata/locales/ne_NP
> +++ b/localedata/locales/ne_NP
> @@ -161,8 +161,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/nhn_MX b/localedata/locales/nhn_MX
> index 6918a94..5e4e14d 100644
> --- a/localedata/locales/nhn_MX
> +++ b/localedata/locales/nhn_MX
> @@ -64,14 +64,9 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -% ^[sSqQyY].*
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0071><U0051><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -% ^[nNaA].*
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D><U002E><U002A>"
> -
> -% quema
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0071><U0051><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
>  yesstr  "<U0071><U0075><U0065><U006D><U0061>"
> -% ahmo
>  nostr   "<U0061><U0068><U006D><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
>
> diff --git a/localedata/locales/niu_NU b/localedata/locales/niu_NU
> index e39eb89..f60a3c2 100644
> --- a/localedata/locales/niu_NU
> +++ b/localedata/locales/niu_NU
> @@ -159,19 +159,10 @@ copy "en_NZ"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -
> -% ^[ēĒ].*
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0113><U0112><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -
> -% ^[nN].*
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -
> -% Talia
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0113><U0112><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0054><U0061><U006C><U0069><U0061>"
> -
> -% Nakai
> -nostr  "<U004E><U0061><U006B><U0061><U0069>"
> -
> +nostr   "<U004E><U0061><U006B><U0061><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/niu_NZ b/localedata/locales/niu_NZ
> index 64d2128..b661040 100644
> --- a/localedata/locales/niu_NZ
> +++ b/localedata/locales/niu_NZ
> @@ -159,19 +159,10 @@ copy "en_NZ"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -
> -% ^[ēĒ].*
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0113><U0112><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -
> -% ^[nN].*
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -
> -% Talia
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0113><U0112><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0054><U0061><U006C><U0069><U0061>"
> -
> -% Nakai
> -nostr  "<U004E><U0061><U006B><U0061><U0069>"
> -
> +nostr   "<U004E><U0061><U006B><U0061><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/nl_NL b/localedata/locales/nl_NL
> index 094c52d..6bf2d13 100644
> --- a/localedata/locales/nl_NL
> +++ b/localedata/locales/nl_NL
> @@ -65,8 +65,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/nn_NO b/localedata/locales/nn_NO
> index ec11e11..3f2ad4d 100644
> --- a/localedata/locales/nn_NO
> +++ b/localedata/locales/nn_NO
> @@ -143,8 +143,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/oc_FR b/localedata/locales/oc_FR
> index d5cb56e..c6858a5 100644
> --- a/localedata/locales/oc_FR
> +++ b/localedata/locales/oc_FR
> @@ -69,8 +69,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/or_IN b/localedata/locales/or_IN
> index 3bacf8c..21950cd 100644
> --- a/localedata/locales/or_IN
> +++ b/localedata/locales/or_IN
> @@ -791,8 +791,8 @@ END LC_TIME
>  %%%%%%%%%%%%%
>  LC_MESSAGES
>  % FIXME These need support for the translated words
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  %%%%%%%%%%%%%
> diff --git a/localedata/locales/os_RU b/localedata/locales/os_RU
> index 3535474..612bc1f 100644
> --- a/localedata/locales/os_RU
> +++ b/localedata/locales/os_RU
> @@ -75,8 +75,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0423><U0434><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0443><U043D><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0423><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0443><U043D><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/pa_IN b/localedata/locales/pa_IN
> index 8d95a02..747dcbd 100644
> --- a/localedata/locales/pa_IN
> +++ b/localedata/locales/pa_IN
> @@ -178,8 +178,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/pa_PK b/localedata/locales/pa_PK
> index 4a5bb86..e0a2091 100644
> --- a/localedata/locales/pa_PK
> +++ b/localedata/locales/pa_PK
> @@ -149,11 +149,10 @@ LC_MESSAGES
>  % <U0628> = <U0628><U0644><U0643><U0644>
>  % again <U0066> and <U006F> are place holders
>  % <U0646> = <U0646><U0647><U064A><U06BA>
> -yesstr "<U0628><U0644><U0643><U0644>"
> -nostr  "<U0646><U0647><U064A><U06BA>"
> -yesexpr        "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D><U002E><U002A>"
> -
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D>"
> +yesstr  "<U0628><U0644><U0643><U0644>"
> +nostr   "<U0646><U0647><U064A><U06BA>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  %Draft Finished: 17:00 09/07/2000
> diff --git a/localedata/locales/pap_AW b/localedata/locales/pap_AW
> index 44a50c1..23add0a 100644
> --- a/localedata/locales/pap_AW
> +++ b/localedata/locales/pap_AW
> @@ -72,8 +72,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/pap_CW b/localedata/locales/pap_CW
> index b90ab71..d1a03ee 100644
> --- a/localedata/locales/pap_CW
> +++ b/localedata/locales/pap_CW
> @@ -72,8 +72,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/pl_PL b/localedata/locales/pl_PL
> index a174620..4fa5a17 100644
> --- a/localedata/locales/pl_PL
> +++ b/localedata/locales/pl_PL
> @@ -2125,8 +2125,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ps_AF b/localedata/locales/ps_AF
> index 302ca24..378df0a 100644
> --- a/localedata/locales/ps_AF
> +++ b/localedata/locales/ps_AF
> @@ -229,10 +229,8 @@ n_sign_posn        1
>  END LC_MONETARY
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0628>/
> -<U0066><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U062E>/
> -<U0646><U006F><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0628><U0066><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U062E><U0646><U006F><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MEASUREMENT
> diff --git a/localedata/locales/pt_BR b/localedata/locales/pt_BR
> index 19400e5..2f52ba1 100644
> --- a/localedata/locales/pt_BR
> +++ b/localedata/locales/pt_BR
> @@ -55,8 +55,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/pt_PT b/localedata/locales/pt_PT
> index 56f6a60..b49b374 100644
> --- a/localedata/locales/pt_PT
> +++ b/localedata/locales/pt_PT
> @@ -63,8 +63,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/quz_PE b/localedata/locales/quz_PE
> index 24f8a68..cda6bc5 100644
> --- a/localedata/locales/quz_PE
> +++ b/localedata/locales/quz_PE
> @@ -142,14 +142,10 @@ copy "es_PE"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -% ^[aAsSyY].*
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -% ^[mMnN].*
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U004D><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -% Arí
> -yesstr   "<U0041><U0072><U00ED>"
> -% Manan
> -nostr    "<U004D><U0061><U006E><U0061><U006E>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U004D><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0041><U0072><U00ED>"
> +nostr   "<U004D><U0061><U006E><U0061><U006E>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/raj_IN b/localedata/locales/raj_IN
> index a69b32f..c7b0bcc 100644
> --- a/localedata/locales/raj_IN
> +++ b/localedata/locales/raj_IN
> @@ -144,8 +144,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ro_RO b/localedata/locales/ro_RO
> index cba194c..373c8fd 100644
> --- a/localedata/locales/ro_RO
> +++ b/localedata/locales/ro_RO
> @@ -150,8 +150,8 @@ END LC_CTYPE
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0044><U0064><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0044><U0064><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ru_RU b/localedata/locales/ru_RU
> index cd9a119..4282b0a 100644
> --- a/localedata/locales/ru_RU
> +++ b/localedata/locales/ru_RU
> @@ -78,8 +78,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ru_UA b/localedata/locales/ru_UA
> index 549a6f6..b4a2b5c 100644
> --- a/localedata/locales/ru_UA
> +++ b/localedata/locales/ru_UA
> @@ -70,8 +70,8 @@ reorder-end
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/sa_IN b/localedata/locales/sa_IN
> index 7fedee6..cc7f0ca 100644
> --- a/localedata/locales/sa_IN
> +++ b/localedata/locales/sa_IN
> @@ -190,10 +190,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% "^[aAyY].*"
> -%  "^[nN].*"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/sc_IT b/localedata/locales/sc_IT
> index 0a1f34e..05f61ea 100644
> --- a/localedata/locales/sc_IT
> +++ b/localedata/locales/sc_IT
> @@ -65,8 +65,8 @@ reorder-end
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/sd_IN@devanagari b/localedata/locales/sd_IN@devanagari
> index e339885..ffea69a 100644
> --- a/localedata/locales/sd_IN@devanagari
> +++ b/localedata/locales/sd_IN@devanagari
> @@ -161,8 +161,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/se_NO b/localedata/locales/se_NO
> index 915063e..4f48bd4 100644
> --- a/localedata/locales/se_NO
> +++ b/localedata/locales/se_NO
> @@ -283,8 +283,8 @@ date_fmt       "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0042><U0020><U0025><U0064><
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U0049><U0069><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0049><U0069><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/sk_SK b/localedata/locales/sk_SK
> index 1ec122a..47e4228 100644
> --- a/localedata/locales/sk_SK
> +++ b/localedata/locales/sk_SK
> @@ -77,18 +77,11 @@ LC_COLLATE
>  copy "cs_CZ"
>  END LC_COLLATE
>
> -
> -%% LC_MESSAGES
> -%% ekvivalenty yes/no
> -%% -------------------------
> -
>  LC_MESSAGES
> -
> -yesexpr                "<U005E><U005B><U0061><U0041><U00E1><U00C1><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr         "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -yesstr         "<U00E1><U006E><U006F>"
> -nostr          "<U006E><U0069><U0065>"
> -
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U00E1><U00C1><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U00E1><U006E><U006F>"
> +nostr   "<U006E><U0069><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  %% LC_MONETARY -- peniaze
> diff --git a/localedata/locales/sl_SI b/localedata/locales/sl_SI
> index 18edc03..c3f90c9 100644
> --- a/localedata/locales/sl_SI
> +++ b/localedata/locales/sl_SI
> @@ -2125,8 +2125,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004A><U006A><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004A><U006A><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/so_DJ b/localedata/locales/so_DJ
> index 9d3bc90..ef9d6f0 100644
> --- a/localedata/locales/so_DJ
> +++ b/localedata/locales/so_DJ
> @@ -136,10 +136,8 @@ END LC_ADDRESS
>
>
>  LC_MESSAGES
> -%
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/so_SO b/localedata/locales/so_SO
> index 330c2d7..a98534c 100644
> --- a/localedata/locales/so_SO
> +++ b/localedata/locales/so_SO
> @@ -184,10 +184,8 @@ END LC_ADDRESS
>
>
>  LC_MESSAGES
> -%
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/sq_AL b/localedata/locales/sq_AL
> index 6c7e2fd..2c58ca0 100644
> --- a/localedata/locales/sq_AL
> +++ b/localedata/locales/sq_AL
> @@ -297,8 +297,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0070><U0050><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U006A><U004A><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0070><U0050><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U006A><U004A><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/sv_SE b/localedata/locales/sv_SE
> index 25186aa..e3e2c20 100644
> --- a/localedata/locales/sv_SE
> +++ b/localedata/locales/sv_SE
> @@ -206,8 +206,8 @@ first_workday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/sw_KE b/localedata/locales/sw_KE
> index 71ece91..ac588c8 100644
> --- a/localedata/locales/sw_KE
> +++ b/localedata/locales/sw_KE
> @@ -128,10 +128,8 @@ copy "om_KE"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -% ^[nNyY].*
> -yesexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -% ^[hHlL].*
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0068><U0048><U006C><U004C><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0068><U0048><U006C><U004C><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/szl_PL b/localedata/locales/szl_PL
> index a80cbe1..0016b8b 100644
> --- a/localedata/locales/szl_PL
> +++ b/localedata/locales/szl_PL
> @@ -133,9 +133,8 @@ reorder-end
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -
> +yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/tcy_IN b/localedata/locales/tcy_IN
> index 4bbd27f..82487a9 100644
> --- a/localedata/locales/tcy_IN
> +++ b/localedata/locales/tcy_IN
> @@ -146,8 +146,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/te_IN b/localedata/locales/te_IN
> index bfae016..51bf861 100644
> --- a/localedata/locales/te_IN
> +++ b/localedata/locales/te_IN
> @@ -168,26 +168,10 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
> -% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
> -% These are generated based on XML base Locale definition file
> -% for IBM Class for Unicode.
> -%
> -% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
> -% ^[yY\u0C05].*
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0C05><U005D><U002E><U002A>"
> -
> -%
> -% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
> -% ^[yY\u0C15].*
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0C15><U005D><U002E><U002A>"
> -
> -%
> -yesstr      "<U0C05><U0C35><U0C28><U0C41>"
> -%
> -%
> -nostr       "<U0C15><U0C3E><U0C26><U0C41>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0C05><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0C15><U005D>"
> +yesstr  "<U0C05><U0C35><U0C28><U0C41>"
> +nostr   "<U0C15><U0C3E><U0C26><U0C41>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/tg_TJ b/localedata/locales/tg_TJ
> index 9f591a0..fc8bf49 100644
> --- a/localedata/locales/tg_TJ
> +++ b/localedata/locales/tg_TJ
> @@ -127,10 +127,10 @@ reorder-end
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> +yesexpr "<U005E><U005B><U04B2><U04B3><U0425><U0445><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0434><U0430>"
>  nostr   "<U043D><U0435><U0442>"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U04B2><U04B3><U0425><U0445><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/the_NP b/localedata/locales/the_NP
> index 20a6f28..8664b3e 100644
> --- a/localedata/locales/the_NP
> +++ b/localedata/locales/the_NP
> @@ -164,8 +164,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ti_ER b/localedata/locales/ti_ER
> index 6477f60..6ed2575 100644
> --- a/localedata/locales/ti_ER
> +++ b/localedata/locales/ti_ER
> @@ -158,10 +158,8 @@ END LC_ADDRESS
>
>
>  LC_MESSAGES
> -%
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ti_ET b/localedata/locales/ti_ET
> index 3632b82..f23b83e 100644
> --- a/localedata/locales/ti_ET
> +++ b/localedata/locales/ti_ET
> @@ -960,10 +960,8 @@ END LC_ADDRESS
>
>
>  LC_MESSAGES
> -%
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/tk_TM b/localedata/locales/tk_TM
> index 292db91..6cee6fe 100644
> --- a/localedata/locales/tk_TM
> +++ b/localedata/locales/tk_TM
> @@ -398,16 +398,10 @@ LC_MESSAGES
>  % (used for "yes" in English, but corresponding to "no" in Turkmen (well,
>  %  ý actually)
>  %%%%%%%%
> -% hawa
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0068><U0048><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U00FD><U00DD><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0068><U0061><U0077><U0061>"
> -% ýok
>  nostr   "<U00FD><U006F><U006B>"
> -% [hH]
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0068><U0048>/
> -<U005D><U002E><U002A>"
> -% [ýÝnN]
> -noexpr  "<U005E><U005B><U00FD><U00DD>/
> -<U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/tt_RU b/localedata/locales/tt_RU
> index 55516c2..8f874f3 100644
> --- a/localedata/locales/tt_RU
> +++ b/localedata/locales/tt_RU
> @@ -228,10 +228,10 @@ reorder-end
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U04D8><U0439><U0435>"
>  nostr   "<U042E><U043A>"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/tt_RU@iqtelif b/localedata/locales/tt_RU@iqtelif
> index fa267d8..4696b28 100644
> --- a/localedata/locales/tt_RU@iqtelif
> +++ b/localedata/locales/tt_RU@iqtelif
> @@ -77,10 +77,10 @@ END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
>  % TODO: No is "yuq"; is it OK that it corresponds with English "yes"?
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0045><U0065><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0065><U0079><U00ED>"
>  nostr   "<U0079><U0075><U0071>"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0045><U0065><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ug_CN b/localedata/locales/ug_CN
> index 85fab06..32983d8 100644
> --- a/localedata/locales/ug_CN
> +++ b/localedata/locales/ug_CN
> @@ -294,8 +294,8 @@ date_fmt "<U0025><U0061><U060C><U0020><U0025><U0064><U002D><U0025><U006D><U002D>
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
>  nostr   "<U004E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/unm_US b/localedata/locales/unm_US
> index 0908006..4e2ea9d 100644
> --- a/localedata/locales/unm_US
> +++ b/localedata/locales/unm_US
> @@ -125,8 +125,8 @@ n_sign_posn             1
>  END LC_MONETARY
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006B><U004B><U006D><U004D><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006B><U004B><U006D><U004D><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ur_IN b/localedata/locales/ur_IN
> index 368a251..5bf3a81 100644
> --- a/localedata/locales/ur_IN
> +++ b/localedata/locales/ur_IN
> @@ -143,11 +143,10 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U06C1><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U0646><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> -
> -yesstr      "<U06C1><U0627><U06BA>"
> -nostr       "<U0646><U06C1><U06CC><U06BA>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U06C1><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0646><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U06C1><U0627><U06BA>"
> +nostr   "<U0646><U06C1><U06CC><U06BA>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ur_PK b/localedata/locales/ur_PK
> index fd64ebc..4899be9 100644
> --- a/localedata/locales/ur_PK
> +++ b/localedata/locales/ur_PK
> @@ -166,11 +166,10 @@ LC_MESSAGES
>  % <U0628> = <U0628><U0644><U0643><U0644>
>  % again <U0066> and <U006F> are place holders
>  % <U0646> = <U0646><U0647><U064A><U06BA>
> -yesstr "<U0628><U0644><U0643><U0644>"
> -nostr  "<U0646><U0647><U064A><U06BA>"
> -yesexpr        "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D><U002E><U002A>"
> -
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D>"
> +yesstr  "<U0628><U0644><U0643><U0644>"
> +nostr   "<U0646><U0647><U064A><U06BA>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  %Draft Finished: 17:00 09/07/2000
> diff --git a/localedata/locales/uz_UZ b/localedata/locales/uz_UZ
> index e0974d7..5b62331 100644
> --- a/localedata/locales/uz_UZ
> +++ b/localedata/locales/uz_UZ
> @@ -268,10 +268,10 @@ END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
>  % NOTE: No is "yo'q"; that conflicts with English "yes"... so "jo'q" is used.
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U0048><U0068><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U004A><U006A><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0048><U0061>"
>  nostr   "<U0059><U006F><U0027><U0071>"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U0048><U0068><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004A><U006A><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic b/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
> index 697c65a..0be30ba 100644
> --- a/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
> +++ b/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
> @@ -270,10 +270,10 @@ date_fmt    "<U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U002C><U0020><U0025><U0059><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> +yesexpr "<U005E><U005B><U04B2><U04B3><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0419><U0439><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U04B2><U0430>"
>  nostr   "<U0419><U045E><U049B>"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U04B2><U04B3><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0419><U0439><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/vi_VN b/localedata/locales/vi_VN
> index 1644407..d91580c 100644
> --- a/localedata/locales/vi_VN
> +++ b/localedata/locales/vi_VN
> @@ -299,13 +299,11 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U0020><U0025><U0070>"
>  date_fmt  "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U006E><U0103><U006D><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
>  END LC_TIME
>
> -% yes: Va^ng / Da.
> -% no: Kho^ng
>  LC_MESSAGES
> -yesstr   "<U0043><U00F3>"
> -nostr    "<U004B><U0068><U00F4><U006E><U0067>"
> -yesexpr  "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U0063><U0043><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr   "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U006B><U004B><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U0063><U0043><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U006B><U004B><U005D>"
> +yesstr  "<U0043><U00F3>"
> +nostr   "<U004B><U0068><U00F4><U006E><U0067>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/wa_BE b/localedata/locales/wa_BE
> index 50aa15d..d330d8e 100644
> --- a/localedata/locales/wa_BE
> +++ b/localedata/locales/wa_BE
> @@ -76,14 +76,11 @@ LC_COLLATE
>  copy "fr_BE"
>  END LC_COLLATE
>
> -% COMINTAIRE : dj' a radjouté on "a" et on "w" po les yesexpr
> -% pace ki "oyi" si pout dire ossi "awè" (Lîdje), ayi (Årdene)
> -% et "way" (Nivele).
>  LC_MESSAGES
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U0061><U0041><U0077><U0057><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U004F><U0079><U0069>"
>  nostr   "<U004E><U0065><U006E><U0069>"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U0061><U0041><U0077><U0057><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  % COMINTAIRE: doet esse li minme ki po fr_BE.
> diff --git a/localedata/locales/wae_CH b/localedata/locales/wae_CH
> index 0ef8649..25b05ae 100644
> --- a/localedata/locales/wae_CH
> +++ b/localedata/locales/wae_CH
> @@ -162,9 +162,8 @@ copy "de_CH"
>  END LC_NUMERIC
>
>  LC_MESSAGES
> -% jJyY, nN, Ja, Nei
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U004A><U0061>"
>  nostr   "<U004E><U0065><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/wo_SN b/localedata/locales/wo_SN
> index 1838dd2..c1159a2 100644
> --- a/localedata/locales/wo_SN
> +++ b/localedata/locales/wo_SN
> @@ -65,10 +65,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -% Yes=Waaw
> -% No=Déet
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0077><U0057><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0064><U0044><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0077><U0057><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0064><U0044><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/yi_US b/localedata/locales/yi_US
> index 31bb6b9..1150ce5 100644
> --- a/localedata/locales/yi_US
> +++ b/localedata/locales/yi_US
> @@ -195,10 +195,10 @@ cal_direction     3
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U05D9><U005D><U002E><U002A>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U05E0><U05E7><U005D><U002E><U002A>"
> -yesstr "<U05D9><U05D0><U05B8>"
> -nostr  "<U05E7><U05F2><U05DF>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U05D9><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U05E0><U05E7><U005D>"
> +yesstr  "<U05D9><U05D0><U05B8>"
> +nostr   "<U05E7><U05F2><U05DF>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/yo_NG b/localedata/locales/yo_NG
> index d8acf4b..f897d73 100644
> --- a/localedata/locales/yo_NG
> +++ b/localedata/locales/yo_NG
> @@ -418,16 +418,11 @@ am_pm       "<U0041><U004D>";"<U0050><U004D>"
>  t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U0025><U0070>"
>  END LC_TIME
>
> -% FIXME
>  LC_MESSAGES
> -% yes: Bẹ́ẹ̀ ni
> -yesstr      "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006E><U0069>"
> -% ^[EeYy]
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0045><U0065><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
> -% Bẹ́ẹ̀ kọ́
> -nostr       "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006B><U1ECD><U0301>"
> -% ^[RrOoKkNn]
> -noexpr      "<U005E><U005B><U0072><U0052><U004F><U006F><U004B><U006B><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U0045><U0065><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U0072><U0052><U004F><U006F><U004B><U006B><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006E><U0069>"
> +nostr   "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006B><U1ECD><U0301>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> --
> 2.7.4
>

^ permalink raw reply	[flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: [PATCH 2/4] localedata: LC_MESSAGES.{yes,no}expr: add +1/-0 to all regexes [BZ #15263]
  2016-04-19  5:49 ` [PATCH 2/4] localedata: LC_MESSAGES.{yes,no}expr: add +1/-0 to all regexes [BZ #15263] Mike Frysinger
@ 2016-04-19 14:18   ` Chris Leonard
  0 siblings, 0 replies; 8+ messages in thread
From: Chris Leonard @ 2016-04-19 14:18 UTC (permalink / raw)
  To: Mike Frysinger; +Cc: libc-alpha

Looks good to me +1

cjl

On Tue, Apr 19, 2016 at 1:48 AM, Mike Frysinger <vapier@gentoo.org> wrote:
> A handful of regexes were allowing +1 for yesexpr and -0 for noexpr,
> and it's the i18n definition.  Standardize all locales by allowing
> these language-independent values in them.
>
> Example change for en_US goes from ^[yY] to ^[+1yY], and from ^[nN]
> to ^[-0nN].
> ---
>  localedata/locales/aa_ET            |  4 ++--
>  localedata/locales/af_ZA            |  9 ++-------
>  localedata/locales/ak_GH            |  4 ++--
>  localedata/locales/am_ET            |  4 ++--
>  localedata/locales/an_ES            |  4 ++--
>  localedata/locales/anp_IN           |  6 ++----
>  localedata/locales/ar_EG            |  4 ++--
>  localedata/locales/as_IN            |  4 ++--
>  localedata/locales/ast_ES           |  4 ++--
>  localedata/locales/ayc_PE           |  4 ++--
>  localedata/locales/az_AZ            |  4 ++--
>  localedata/locales/be_BY            |  4 ++--
>  localedata/locales/be_BY@latin      |  4 ++--
>  localedata/locales/bem_ZM           |  4 ++--
>  localedata/locales/ber_DZ           |  4 ++--
>  localedata/locales/ber_MA           |  4 ++--
>  localedata/locales/bg_BG            |  4 ++--
>  localedata/locales/bhb_IN           |  4 ++--
>  localedata/locales/bn_BD            |  8 ++++----
>  localedata/locales/bo_CN            |  4 ++--
>  localedata/locales/br_FR            |  4 ++--
>  localedata/locales/brx_IN           | 17 ++++-------------
>  localedata/locales/bs_BA            |  4 ++--
>  localedata/locales/ca_ES            |  4 ++--
>  localedata/locales/ce_RU            |  4 ++--
>  localedata/locales/cmn_TW           |  4 ++--
>  localedata/locales/crh_UA           |  4 ++--
>  localedata/locales/cs_CZ            |  4 ++--
>  localedata/locales/csb_PL           |  4 ++--
>  localedata/locales/cv_RU            |  4 ++--
>  localedata/locales/cy_GB            |  4 ++--
>  localedata/locales/da_DK            |  4 ++--
>  localedata/locales/de_DE            |  4 ++--
>  localedata/locales/doi_IN           | 10 +++-------
>  localedata/locales/dv_MV            |  4 ++--
>  localedata/locales/dz_BT            |  4 ++--
>  localedata/locales/el_GR            |  4 ++--
>  localedata/locales/en_CA            |  4 ++--
>  localedata/locales/en_DK            |  4 ++--
>  localedata/locales/en_US            |  4 ++--
>  localedata/locales/es_ES            |  4 ++--
>  localedata/locales/et_EE            |  4 ++--
>  localedata/locales/eu_ES            |  4 ++--
>  localedata/locales/fa_IR            |  4 ++--
>  localedata/locales/ff_SN            |  4 ++--
>  localedata/locales/fi_FI            |  4 ++--
>  localedata/locales/fil_PH           |  4 ++--
>  localedata/locales/fo_FO            |  4 ++--
>  localedata/locales/fr_BE            |  4 ++--
>  localedata/locales/fr_CH            |  4 ++--
>  localedata/locales/fr_FR            |  4 ++--
>  localedata/locales/fr_LU            |  4 ++--
>  localedata/locales/fur_IT           |  4 ++--
>  localedata/locales/fy_DE            |  4 ++--
>  localedata/locales/ga_IE            |  4 ++--
>  localedata/locales/gd_GB            |  4 ++--
>  localedata/locales/gl_ES            |  4 ++--
>  localedata/locales/gu_IN            |  4 ++--
>  localedata/locales/gv_GB            |  4 ++--
>  localedata/locales/ha_NG            |  4 ++--
>  localedata/locales/hak_TW           |  4 ++--
>  localedata/locales/he_IL            |  4 ++--
>  localedata/locales/hi_IN            |  4 ++--
>  localedata/locales/hne_IN           |  8 ++++----
>  localedata/locales/hr_HR            |  4 ++--
>  localedata/locales/hsb_DE           |  4 ++--
>  localedata/locales/ht_HT            |  4 ++--
>  localedata/locales/hu_HU            |  4 ++--
>  localedata/locales/hy_AM            |  8 ++++----
>  localedata/locales/ia_FR            |  4 ++--
>  localedata/locales/id_ID            |  4 ++--
>  localedata/locales/ig_NG            |  4 ++--
>  localedata/locales/ik_CA            |  4 ++--
>  localedata/locales/is_IS            |  4 ++--
>  localedata/locales/it_CH            |  4 ++--
>  localedata/locales/it_IT            |  4 ++--
>  localedata/locales/iu_CA            |  4 ++--
>  localedata/locales/ja_JP            |  8 ++++----
>  localedata/locales/ka_GE            |  4 ++--
>  localedata/locales/kk_KZ            |  4 ++--
>  localedata/locales/kl_GL            |  4 ++--
>  localedata/locales/km_KH            | 13 ++++---------
>  localedata/locales/kn_IN            |  4 ++--
>  localedata/locales/ko_KR            | 14 ++------------
>  localedata/locales/kok_IN           | 15 +++------------
>  localedata/locales/ks_IN            |  4 ++--
>  localedata/locales/ks_IN@devanagari |  4 ++--
>  localedata/locales/ku_TR            |  8 ++++----
>  localedata/locales/kw_GB            |  4 ++--
>  localedata/locales/ky_KG            |  4 ++--
>  localedata/locales/lg_UG            | 10 ++--------
>  localedata/locales/li_NL            |  4 ++--
>  localedata/locales/lij_IT           |  4 ++--
>  localedata/locales/lo_LA            |  4 ++--
>  localedata/locales/lt_LT            |  4 ++--
>  localedata/locales/lv_LV            |  4 ++--
>  localedata/locales/lzh_TW           |  4 ++--
>  localedata/locales/mg_MG            |  4 ++--
>  localedata/locales/mhr_RU           |  4 ++--
>  localedata/locales/mi_NZ            |  4 ++--
>  localedata/locales/mk_MK            |  4 ++--
>  localedata/locales/ml_IN            | 22 ++++------------------
>  localedata/locales/mn_MN            |  4 ++--
>  localedata/locales/mr_IN            | 17 ++++-------------
>  localedata/locales/ms_MY            | 29 ++++-------------------------
>  localedata/locales/mt_MT            | 17 ++++-------------
>  localedata/locales/my_MM            |  4 ++--
>  localedata/locales/nan_TW           |  4 ++--
>  localedata/locales/nan_TW@latin     |  4 ++--
>  localedata/locales/nb_NO            |  4 ++--
>  localedata/locales/nds_DE           |  4 ++--
>  localedata/locales/nds_NL           |  4 ++--
>  localedata/locales/ne_NP            |  4 ++--
>  localedata/locales/nhn_MX           |  4 ++--
>  localedata/locales/niu_NU           |  4 ++--
>  localedata/locales/niu_NZ           |  4 ++--
>  localedata/locales/nl_NL            |  4 ++--
>  localedata/locales/nn_NO            |  4 ++--
>  localedata/locales/nr_ZA            | 10 ++--------
>  localedata/locales/nso_ZA           | 10 ++--------
>  localedata/locales/oc_FR            |  4 ++--
>  localedata/locales/or_IN            |  4 ++--
>  localedata/locales/os_RU            |  4 ++--
>  localedata/locales/pa_IN            |  4 ++--
>  localedata/locales/pa_PK            |  4 ++--
>  localedata/locales/pap_AW           |  4 ++--
>  localedata/locales/pap_CW           |  4 ++--
>  localedata/locales/pl_PL            |  4 ++--
>  localedata/locales/ps_AF            |  4 ++--
>  localedata/locales/pt_BR            |  4 ++--
>  localedata/locales/pt_PT            |  4 ++--
>  localedata/locales/quz_PE           |  4 ++--
>  localedata/locales/raj_IN           |  4 ++--
>  localedata/locales/ro_RO            |  4 ++--
>  localedata/locales/ru_RU            |  4 ++--
>  localedata/locales/ru_UA            |  4 ++--
>  localedata/locales/rw_RW            |  4 ++--
>  localedata/locales/sa_IN            |  4 ++--
>  localedata/locales/sat_IN           | 17 ++++-------------
>  localedata/locales/sc_IT            |  4 ++--
>  localedata/locales/sd_IN@devanagari |  4 ++--
>  localedata/locales/se_NO            |  4 ++--
>  localedata/locales/si_LK            | 16 ++++------------
>  localedata/locales/sk_SK            |  4 ++--
>  localedata/locales/sl_SI            |  4 ++--
>  localedata/locales/so_DJ            |  4 ++--
>  localedata/locales/so_SO            |  4 ++--
>  localedata/locales/sq_AL            |  4 ++--
>  localedata/locales/sr_RS            |  4 ++--
>  localedata/locales/sr_RS@latin      |  4 ++--
>  localedata/locales/ss_ZA            | 10 ++--------
>  localedata/locales/st_ZA            | 10 ++--------
>  localedata/locales/sv_SE            |  4 ++--
>  localedata/locales/sw_KE            |  4 ++--
>  localedata/locales/szl_PL           |  4 ++--
>  localedata/locales/ta_IN            | 19 ++++---------------
>  localedata/locales/tcy_IN           |  4 ++--
>  localedata/locales/te_IN            |  4 ++--
>  localedata/locales/tg_TJ            |  4 ++--
>  localedata/locales/th_TH            |  4 ++--
>  localedata/locales/the_NP           |  4 ++--
>  localedata/locales/ti_ER            |  4 ++--
>  localedata/locales/ti_ET            |  4 ++--
>  localedata/locales/tk_TM            |  4 ++--
>  localedata/locales/tn_ZA            | 10 ++--------
>  localedata/locales/tr_TR            |  8 ++++----
>  localedata/locales/ts_ZA            | 10 ++--------
>  localedata/locales/tt_RU            |  4 ++--
>  localedata/locales/tt_RU@iqtelif    |  4 ++--
>  localedata/locales/ug_CN            |  4 ++--
>  localedata/locales/uk_UA            |  4 ++--
>  localedata/locales/unm_US           |  4 ++--
>  localedata/locales/ur_IN            |  4 ++--
>  localedata/locales/ur_PK            |  4 ++--
>  localedata/locales/uz_UZ            |  4 ++--
>  localedata/locales/uz_UZ@cyrillic   |  4 ++--
>  localedata/locales/ve_ZA            | 10 ++--------
>  localedata/locales/vi_VN            |  4 ++--
>  localedata/locales/wa_BE            |  4 ++--
>  localedata/locales/wae_CH           |  4 ++--
>  localedata/locales/wo_SN            |  4 ++--
>  localedata/locales/xh_ZA            | 10 ++--------
>  localedata/locales/yi_US            |  4 ++--
>  localedata/locales/yo_NG            |  4 ++--
>  localedata/locales/yue_HK           |  6 ++----
>  localedata/locales/zh_CN            |  8 ++------
>  localedata/locales/zh_HK            |  6 ++----
>  localedata/locales/zh_SG            | 29 ++++-------------------------
>  localedata/locales/zh_TW            | 10 ++--------
>  localedata/locales/zu_ZA            | 10 ++--------
>  190 files changed, 414 insertions(+), 634 deletions(-)
>
> diff --git a/localedata/locales/aa_ET b/localedata/locales/aa_ET
> index 9138706..86e218f 100644
> --- a/localedata/locales/aa_ET
> +++ b/localedata/locales/aa_ET
> @@ -129,8 +129,8 @@ END LC_ADDRESS
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U006E><U004D><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006D><U006E><U004D><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/af_ZA b/localedata/locales/af_ZA
> index 48abe40..6e6e460 100644
> --- a/localedata/locales/af_ZA
> +++ b/localedata/locales/af_ZA
> @@ -158,13 +158,8 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -% The affirmative response -
> -% "^[jJyY]"
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -% The negative response -
> -% "^[nN]"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ak_GH b/localedata/locales/ak_GH
> index c0faf14..ca2c341 100644
> --- a/localedata/locales/ak_GH
> +++ b/localedata/locales/ak_GH
> @@ -161,8 +161,8 @@ copy "i18n"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0064><U0044><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0064><U0044><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0059><U0069><U0077>"
>  nostr   "<U0044><U0061><U0061><U0062><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/am_ET b/localedata/locales/am_ET
> index 756fdc4..963f8cf 100644
> --- a/localedata/locales/am_ET
> +++ b/localedata/locales/am_ET
> @@ -1464,8 +1464,8 @@ END LC_ADDRESS
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/an_ES b/localedata/locales/an_ES
> index d36b142..97bb5f3 100644
> --- a/localedata/locales/an_ES
> +++ b/localedata/locales/an_ES
> @@ -61,8 +61,8 @@ copy "es_ES"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/anp_IN b/localedata/locales/anp_IN
> index 5dfc08f..def0112 100644
> --- a/localedata/locales/anp_IN
> +++ b/localedata/locales/anp_IN
> @@ -146,10 +146,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% ^[yY].*
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0939><U0935><U0079><U0059><U005D>"
> -% ^[nN].*
> -noexpr      "<U005E><U005B><U0928><U0907><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0939><U0935><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0928><U0907><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ar_EG b/localedata/locales/ar_EG
> index 655a618..7d7951e 100644
> --- a/localedata/locales/ar_EG
> +++ b/localedata/locales/ar_EG
> @@ -155,8 +155,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0646><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0644><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0646><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0644><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0646><U0639><U0645>"
>  nostr   "<U0644><U0627>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/as_IN b/localedata/locales/as_IN
> index 8f13b90..c55664c 100644
> --- a/localedata/locales/as_IN
> +++ b/localedata/locales/as_IN
> @@ -134,8 +134,8 @@ END LC_TIME
>
>  %%%%%%%%%%%%%
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U09B9><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U09A8><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U09B9><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U09A8><U005D>"
>  yesstr  "<U09B9><U09DF>"
>  nostr   "<U09A8><U09B9><U09DF>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/ast_ES b/localedata/locales/ast_ES
> index 4c05d04..549184f 100644
> --- a/localedata/locales/ast_ES
> +++ b/localedata/locales/ast_ES
> @@ -60,8 +60,8 @@ copy "es_ES"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ayc_PE b/localedata/locales/ayc_PE
> index 2819e5f..7876a36 100644
> --- a/localedata/locales/ayc_PE
> +++ b/localedata/locales/ayc_PE
> @@ -162,8 +162,8 @@ copy "es_PE"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0075><U0055><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006A><U004A><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0075><U0055><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006A><U004A><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0055><U006B><U0068><U0061><U006D><U0061><U0077><U0061>"
>  nostr   "<U004A><U0061><U006E><U0069><U0077><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/az_AZ b/localedata/locales/az_AZ
> index 7e51a32..486a3ca 100644
> --- a/localedata/locales/az_AZ
> +++ b/localedata/locales/az_AZ
> @@ -204,8 +204,8 @@ END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
>  % FIXME: No is "yox"; that conflicts with English "yes"... what to do .
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0042><U0062><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0062><U0259><U006C><U0069>"
>  nostr   "<U0079><U006F><U0078>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/be_BY b/localedata/locales/be_BY
> index 4f83c20..5adceba 100644
> --- a/localedata/locales/be_BY
> +++ b/localedata/locales/be_BY
> @@ -73,8 +73,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/be_BY@latin b/localedata/locales/be_BY@latin
> index c3ebe59..a11d2c4 100644
> --- a/localedata/locales/be_BY@latin
> +++ b/localedata/locales/be_BY@latin
> @@ -55,8 +55,8 @@ copy "be_BY"
>  END LC_NUMERIC
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_TIME
> diff --git a/localedata/locales/bem_ZM b/localedata/locales/bem_ZM
> index c19ef24..5f71c21 100644
> --- a/localedata/locales/bem_ZM
> +++ b/localedata/locales/bem_ZM
> @@ -149,8 +149,8 @@ copy "i18n"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/ber_DZ b/localedata/locales/ber_DZ
> index 79a6202..f02e8c0 100644
> --- a/localedata/locales/ber_DZ
> +++ b/localedata/locales/ber_DZ
> @@ -171,8 +171,8 @@ END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
>  % FIXME: yes/no
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0042><U0062><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0062><U0259><U006C><U0069>"
>  nostr   "<U0079><U006F><U0078>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/ber_MA b/localedata/locales/ber_MA
> index 20f5188..4029f73 100644
> --- a/localedata/locales/ber_MA
> +++ b/localedata/locales/ber_MA
> @@ -91,8 +91,8 @@ END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
>  % FIXME: yes/no
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0042><U0062><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0042><U0062><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0062><U0259><U006C><U0069>"
>  nostr   "<U0079><U006F><U0078>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/bg_BG b/localedata/locales/bg_BG
> index 4586c0d..c766818 100644
> --- a/localedata/locales/bg_BG
> +++ b/localedata/locales/bg_BG
> @@ -237,8 +237,8 @@ mon "<U044F><U043D><U0443><U0430><U0440><U0438>";/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079><U004F><U006F><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U004B><U006B><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U002B><U0031><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079><U004F><U006F><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U004B><U006B><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/bhb_IN b/localedata/locales/bhb_IN
> index d9a6f46..902f681 100644
> --- a/localedata/locales/bhb_IN
> +++ b/localedata/locales/bhb_IN
> @@ -134,8 +134,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/bn_BD b/localedata/locales/bn_BD
> index ba60104..295e634 100644
> --- a/localedata/locales/bn_BD
> +++ b/localedata/locales/bn_BD
> @@ -144,10 +144,10 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U09B9><U09CD><U09AF><U09BE><U0981><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U09A8><U09BE><U006E><U004E><U005D>"
> -yesstr      "<U09B9><U09CD><U09AF><U09BE><U0981>"
> -nostr       "<U09A8><U09BE>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U09B9><U09CD><U09AF><U09BE><U0981><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U09A8><U09BE><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U09B9><U09CD><U09AF><U09BE><U0981>"
> +nostr   "<U09A8><U09BE>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MEASUREMENT
> diff --git a/localedata/locales/bo_CN b/localedata/locales/bo_CN
> index 575a3d5..448db5d 100644
> --- a/localedata/locales/bo_CN
> +++ b/localedata/locales/bo_CN
> @@ -131,8 +131,8 @@ t_fmt_ampm        "<U0F46><U0F74><U0F0B><U0F5A><U0F7C><U0F51>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0F68><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0F58><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0F68><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0F58><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0F68><U0F72><U0F53>"
>  nostr   "<U0F58><U0F7A><U0F53>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/br_FR b/localedata/locales/br_FR
> index e8c8fbb..3b6fc23 100644
> --- a/localedata/locales/br_FR
> +++ b/localedata/locales/br_FR
> @@ -97,8 +97,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/brx_IN b/localedata/locales/brx_IN
> index 97ebca0..b4abb68 100644
> --- a/localedata/locales/brx_IN
> +++ b/localedata/locales/brx_IN
> @@ -136,19 +136,10 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
> -% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
> -% These are generated based on XML base Locale definition file
> -% for IBM Class for Unicode.
> -%
> -% ^(Yes|[yY])
> -yesexpr     "<U005E><U0028><U0928><U0902><U0917><U094C><U007C><U005B><U0079>/
> -<U0059><U005D><U0029>"
> -%
> -% ^(No|[nN])
> -noexpr      "<U005E><U0028><U0928><U0919><U093E><U007C><U005B><U006E><U004E>/
> -<U005D><U0029>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U0028><U0928><U0902><U0917><U094C><U007C><U005B><U002B>/
> +<U0031><U0079><U0059><U005D><U0029>"
> +noexpr  "<U005E><U0028><U0928><U0919><U093E><U007C><U005B><U002D><U0030>/
> +<U006E><U004E><U005D><U0029>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/bs_BA b/localedata/locales/bs_BA
> index 74427da..cd38c76 100644
> --- a/localedata/locales/bs_BA
> +++ b/localedata/locales/bs_BA
> @@ -148,8 +148,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D><U002A><U002E>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002A><U002E>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D><U002A><U002E>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D><U002A><U002E>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ca_ES b/localedata/locales/ca_ES
> index 817b00d..517c67a 100644
> --- a/localedata/locales/ca_ES
> +++ b/localedata/locales/ca_ES
> @@ -76,8 +76,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ce_RU b/localedata/locales/ce_RU
> index 2d62798..e2c484b 100644
> --- a/localedata/locales/ce_RU
> +++ b/localedata/locales/ce_RU
> @@ -135,8 +135,8 @@ copy "i18n"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U041C><U043C><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041C><U043C><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/cmn_TW b/localedata/locales/cmn_TW
> index 7bf4bbe..79a7816 100644
> --- a/localedata/locales/cmn_TW
> +++ b/localedata/locales/cmn_TW
> @@ -167,9 +167,9 @@ END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
>  % ^[yY是]
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U662F><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U662F><U005D>"
>  % ^[nN不否]
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U4E0D><U5426><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U4E0D><U5426><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/crh_UA b/localedata/locales/crh_UA
> index 52fba8a..9238cb6 100644
> --- a/localedata/locales/crh_UA
> +++ b/localedata/locales/crh_UA
> @@ -128,10 +128,10 @@ copy "tr_TR"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
>  yesstr  "<U0065><U0062><U0065><U0074>"
>  nostr   "<U0068><U0061><U0079><U0131><U0072>"
> -yesexpr        "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> -noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/cs_CZ b/localedata/locales/cs_CZ
> index 8529c90..47bb169 100644
> --- a/localedata/locales/cs_CZ
> +++ b/localedata/locales/cs_CZ
> @@ -2319,8 +2319,8 @@ END LC_CTYPE
>  %% -------------------------
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0061><U0041><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0061><U006E><U006F>"
>  nostr   "<U006E><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/csb_PL b/localedata/locales/csb_PL
> index cb4bfea..47e738b 100644
> --- a/localedata/locales/csb_PL
> +++ b/localedata/locales/csb_PL
> @@ -134,8 +134,8 @@ reorder-end
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/cv_RU b/localedata/locales/cv_RU
> index 4b7ebcf..a202383 100644
> --- a/localedata/locales/cv_RU
> +++ b/localedata/locales/cv_RU
> @@ -113,8 +113,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/cy_GB b/localedata/locales/cy_GB
> index f0dca3d..a592edb 100644
> --- a/localedata/locales/cy_GB
> +++ b/localedata/locales/cy_GB
> @@ -263,8 +263,8 @@ first_weekday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0069><U0049><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0069><U0049><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0069><U0065>"
>  nostr   "<U006E><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/da_DK b/localedata/locales/da_DK
> index 259dbca..4d45a7e 100644
> --- a/localedata/locales/da_DK
> +++ b/localedata/locales/da_DK
> @@ -231,8 +231,8 @@ first_workday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/de_DE b/localedata/locales/de_DE
> index 3188c69..c879c92 100644
> --- a/localedata/locales/de_DE
> +++ b/localedata/locales/de_DE
> @@ -169,8 +169,8 @@ first_workday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/doi_IN b/localedata/locales/doi_IN
> index 89c8912..5758f1d 100644
> --- a/localedata/locales/doi_IN
> +++ b/localedata/locales/doi_IN
> @@ -135,14 +135,10 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% ^(Yes|[yY])
> -yesexpr     "<U005E><U0028><U0911><U0939><U007C><U005B><U0079>/
> +yesexpr "<U005E><U0028><U0911><U0939><U007C><U005B><U002B><U0031><U0079>/
>  <U0059><U005D><U0029>"
> -%
> -% ^(No|[nN])
> -noexpr      "<U005E><U0028><U0928><U093E><U007C><U005B><U006E><U004E>/
> -<U005D><U0029>"
> -%
> +noexpr  "<U005E><U0028><U0928><U093E><U007C><U005B><U002D><U0030><U006E>/
> +<U004E><U005D><U0029>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/dv_MV b/localedata/locales/dv_MV
> index 424deb8..2e79c6e 100644
> --- a/localedata/locales/dv_MV
> +++ b/localedata/locales/dv_MV
> @@ -150,8 +150,8 @@ cal_direction       3
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/dz_BT b/localedata/locales/dz_BT
> index 370fc01..5989bb4 100644
> --- a/localedata/locales/dz_BT
> +++ b/localedata/locales/dz_BT
> @@ -620,8 +620,8 @@ t_fmt_ampm        "<U0F46><U0F74><U0F0B><U0F5A><U0F7C><U0F51>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0F68><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0F58><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0F68><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0F58><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0F68><U0F72><U0F53>"
>  nostr   "<U0F58><U0F7A><U0F53>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/el_GR b/localedata/locales/el_GR
> index eee5803..3a6b607 100644
> --- a/localedata/locales/el_GR
> +++ b/localedata/locales/el_GR
> @@ -63,8 +63,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U03BD><U039D><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U03BF><U039F><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U03BD><U039D><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U03BF><U039F><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0079><U0065><U0073>"
>  nostr   "<U006E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/en_CA b/localedata/locales/en_CA
> index 6c61761..7292f65 100644
> --- a/localedata/locales/en_CA
> +++ b/localedata/locales/en_CA
> @@ -137,9 +137,9 @@ END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
>  % Accept both English "Yes" and French "Oui" as Canada is bilingual.
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D>"
>  % Accept both Engish "No" and French "Non" as Canada is bilingual.
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  % Yes - Display only the English "Yes." While Canada is bilingual it would be
>  %       difficult to display two words e.g. Yes|Oui, where one word is expected.
>  %       Thus given that the majority of the population is Anglophone we use only
> diff --git a/localedata/locales/en_DK b/localedata/locales/en_DK
> index a822d57..3298a58 100644
> --- a/localedata/locales/en_DK
> +++ b/localedata/locales/en_DK
> @@ -129,8 +129,8 @@ first_workday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U004A><U006A><U0073><U0053><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0031><U004A><U006A><U0073><U0053><U0079><U0059><U006F><U004F><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/en_US b/localedata/locales/en_US
> index 0c9ec10..e61a7fb 100644
> --- a/localedata/locales/en_US
> +++ b/localedata/locales/en_US
> @@ -133,8 +133,8 @@ am_pm       "<U0041><U004D>";"<U0050><U004D>"
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
>  nostr   "<U004E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/es_ES b/localedata/locales/es_ES
> index 837a8ea..8666db2 100644
> --- a/localedata/locales/es_ES
> +++ b/localedata/locales/es_ES
> @@ -65,8 +65,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  % Si - Display only the Spanish "Yes."
>  yesstr  "<U0053><U0069>"
>  % No - Spanish and English "No" have the same spelling.
> diff --git a/localedata/locales/et_EE b/localedata/locales/et_EE
> index e907a87..a2c1d2f 100644
> --- a/localedata/locales/et_EE
> +++ b/localedata/locales/et_EE
> @@ -2203,8 +2203,8 @@ first_workday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/eu_ES b/localedata/locales/eu_ES
> index 115adf6..bd66d4a 100644
> --- a/localedata/locales/eu_ES
> +++ b/localedata/locales/eu_ES
> @@ -64,8 +64,8 @@ copy "es_ES"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0062><U0042><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0065><U0045><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0062><U0042><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0065><U0045><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fa_IR b/localedata/locales/fa_IR
> index 1728b1f..1258928 100644
> --- a/localedata/locales/fa_IR
> +++ b/localedata/locales/fa_IR
> @@ -444,8 +444,8 @@ cal_direction 3
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0622><U0628><U0048><U0066><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U062E><U0646><U006F><U006B><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0622><U0628><U0048><U0066><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U062E><U0646><U006F><U006B><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ff_SN b/localedata/locales/ff_SN
> index afb0aea..4ae13ec 100644
> --- a/localedata/locales/ff_SN
> +++ b/localedata/locales/ff_SN
> @@ -146,8 +146,8 @@ copy "i18n"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/fi_FI b/localedata/locales/fi_FI
> index b3853e1..2ae2ff3 100644
> --- a/localedata/locales/fi_FI
> +++ b/localedata/locales/fi_FI
> @@ -215,8 +215,8 @@ first_workday 2 % Monday
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U004B><U006B><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004B><U006B><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0045><U0065><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U004B><U0079><U006C><U006C><U00E4>"
>  nostr   "<U0045><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/fil_PH b/localedata/locales/fil_PH
> index 5b677e9..ded04b5 100644
> --- a/localedata/locales/fil_PH
> +++ b/localedata/locales/fil_PH
> @@ -147,8 +147,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0068><U0048><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0068><U0048><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U006F><U006F>"
>  nostr  "<U0068><U0069><U006E><U0064><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/fo_FO b/localedata/locales/fo_FO
> index 62534a9..ae6c5e8 100644
> --- a/localedata/locales/fo_FO
> +++ b/localedata/locales/fo_FO
> @@ -107,8 +107,8 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/fr_BE b/localedata/locales/fr_BE
> index 8b493f6..1c7d5b9 100644
> --- a/localedata/locales/fr_BE
> +++ b/localedata/locales/fr_BE
> @@ -59,8 +59,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U006A><U004A><U0079><U0059><U0031><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0030><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U006A><U004A><U0079><U0059><U0031><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0030><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fr_CH b/localedata/locales/fr_CH
> index 890bfe7..93691fc 100644
> --- a/localedata/locales/fr_CH
> +++ b/localedata/locales/fr_CH
> @@ -59,8 +59,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U004F><U006F><U006A><U004A><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004F><U006F><U006A><U004A><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fr_FR b/localedata/locales/fr_FR
> index f1c4e2f..afdf0a2 100644
> --- a/localedata/locales/fr_FR
> +++ b/localedata/locales/fr_FR
> @@ -69,8 +69,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fr_LU b/localedata/locales/fr_LU
> index 8bbb4e1..3645b38 100644
> --- a/localedata/locales/fr_LU
> +++ b/localedata/locales/fr_LU
> @@ -59,8 +59,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fur_IT b/localedata/locales/fur_IT
> index 64a6f8d..806fbf7 100644
> --- a/localedata/locales/fur_IT
> +++ b/localedata/locales/fur_IT
> @@ -65,8 +65,8 @@ reorder-end
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/fy_DE b/localedata/locales/fy_DE
> index 182f3d4..219496c 100644
> --- a/localedata/locales/fy_DE
> +++ b/localedata/locales/fy_DE
> @@ -70,8 +70,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ga_IE b/localedata/locales/ga_IE
> index 35fb97c..22c074c 100644
> --- a/localedata/locales/ga_IE
> +++ b/localedata/locales/ga_IE
> @@ -125,8 +125,8 @@ first_weekday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/gd_GB b/localedata/locales/gd_GB
> index 014bb96..c267f2e 100644
> --- a/localedata/locales/gd_GB
> +++ b/localedata/locales/gd_GB
> @@ -126,8 +126,8 @@ copy "en_GB"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0063><U0043><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0074><U0054><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0063><U0043><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/gl_ES b/localedata/locales/gl_ES
> index 3d50d3f..0d220eb 100644
> --- a/localedata/locales/gl_ES
> +++ b/localedata/locales/gl_ES
> @@ -60,8 +60,8 @@ copy "es_ES"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/gu_IN b/localedata/locales/gu_IN
> index 10c9d7d..d1cb649 100644
> --- a/localedata/locales/gu_IN
> +++ b/localedata/locales/gu_IN
> @@ -185,8 +185,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0AB9><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0AA8><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0AB9><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0AA8><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/gv_GB b/localedata/locales/gv_GB
> index d27d6aa..5751dfc 100644
> --- a/localedata/locales/gv_GB
> +++ b/localedata/locales/gv_GB
> @@ -137,8 +137,8 @@ first_weekday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ha_NG b/localedata/locales/ha_NG
> index f66415e..1f1abee 100644
> --- a/localedata/locales/ha_NG
> +++ b/localedata/locales/ha_NG
> @@ -216,8 +216,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0069><U0049><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0062><U0042><U0061><U0041><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0054><U0074><U0069><U0049><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0062><U0042><U0061><U0041><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0054><U006F><U0068>"
>  nostr   "<U0042><U0061><U0062><U0075>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/hak_TW b/localedata/locales/hak_TW
> index ca5689a..fd2cc14 100644
> --- a/localedata/locales/hak_TW
> +++ b/localedata/locales/hak_TW
> @@ -166,9 +166,9 @@ END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
>  % ^[yY係]
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U4FC2><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U4FC2><U005D>"
>  % ^[nN毋]
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U6BCB><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U6BCB><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/he_IL b/localedata/locales/he_IL
> index 1e02050..286adb6 100644
> --- a/localedata/locales/he_IL
> +++ b/localedata/locales/he_IL
> @@ -127,8 +127,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U05DB><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U05DC><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0059><U0079><U05DB><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U05DC><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/hi_IN b/localedata/locales/hi_IN
> index 79db560..de5596f 100644
> --- a/localedata/locales/hi_IN
> +++ b/localedata/locales/hi_IN
> @@ -181,8 +181,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/hne_IN b/localedata/locales/hne_IN
> index 26f3eb5..96bfe61 100644
> --- a/localedata/locales/hne_IN
> +++ b/localedata/locales/hne_IN
> @@ -133,10 +133,10 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0939><U0935><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U0928><U0907><U006E><U004E><U005D>"
> -yesstr      "<U0939><U0935>"
> -nostr       "<U0928><U0907>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0939><U0935><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0928><U0907><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0939><U0935>"
> +nostr   "<U0928><U0907>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/hr_HR b/localedata/locales/hr_HR
> index a66f019..72e398a 100644
> --- a/localedata/locales/hr_HR
> +++ b/localedata/locales/hr_HR
> @@ -2149,8 +2149,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/hsb_DE b/localedata/locales/hsb_DE
> index db8ceed..5e489c0 100644
> --- a/localedata/locales/hsb_DE
> +++ b/localedata/locales/hsb_DE
> @@ -2125,8 +2125,8 @@ copy "i18n"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0068><U0048><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0068><U0048><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0068><U0061><U006A>"
>  nostr   "<U006E><U011B>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/ht_HT b/localedata/locales/ht_HT
> index 0600ffb..f2596c6 100644
> --- a/localedata/locales/ht_HT
> +++ b/localedata/locales/ht_HT
> @@ -157,8 +157,8 @@ copy "i18n"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0077><U0057><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0077><U0057><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0057><U0069>"
>  nostr   "<U004E><U006F><U006E>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/hu_HU b/localedata/locales/hu_HU
> index 1d758fb..a9ae121 100644
> --- a/localedata/locales/hu_HU
> +++ b/localedata/locales/hu_HU
> @@ -483,8 +483,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/hy_AM b/localedata/locales/hy_AM
> index a6e80d6..c4055d0 100644
> --- a/localedata/locales/hy_AM
> +++ b/localedata/locales/hy_AM
> @@ -152,10 +152,10 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesstr      "<U0561><U0575><U0578>"
> -nostr       "<U0578><U0579>"
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0073><U0053><U0561><U0531><U005D>"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0578><U0548><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0073><U0053><U0561><U0531><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0578><U0548><U005D>"
> +yesstr  "<U0561><U0575><U0578>"
> +nostr   "<U0578><U0579>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MEASUREMENT
> diff --git a/localedata/locales/ia_FR b/localedata/locales/ia_FR
> index 5409e22..4ead7d1 100644
> --- a/localedata/locales/ia_FR
> +++ b/localedata/locales/ia_FR
> @@ -102,8 +102,8 @@ copy "fr_FR"
>  END LC_MONETARY
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0053><U0069>"
>  nostr   "<U004E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/id_ID b/localedata/locales/id_ID
> index 8f492cd..9512a27 100644
> --- a/localedata/locales/id_ID
> +++ b/localedata/locales/id_ID
> @@ -124,8 +124,8 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ig_NG b/localedata/locales/ig_NG
> index d9b7d1a..9535840 100644
> --- a/localedata/locales/ig_NG
> +++ b/localedata/locales/ig_NG
> @@ -414,8 +414,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0045><U0065><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U004D><U006D><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0045><U0065><U0049><U0069><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U004D><U006D><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0045><U0065>"
>  nostr   "<U004D><U0062><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/ik_CA b/localedata/locales/ik_CA
> index 5667504..2421883 100644
> --- a/localedata/locales/ik_CA
> +++ b/localedata/locales/ik_CA
> @@ -206,8 +206,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0069><U0049><U0061><U0041><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0071><U0051><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0069><U0049><U0061><U0041><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0071><U0051><U005D>"
>  yesstr  "<U0061><U0061>"
>  nostr   "<U0071><U0061><U00F1><U0061><U0061>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/is_IS b/localedata/locales/is_IS
> index 062c86e..91b3875 100644
> --- a/localedata/locales/is_IS
> +++ b/localedata/locales/is_IS
> @@ -2227,8 +2227,8 @@ t_fmt_ampm ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/it_CH b/localedata/locales/it_CH
> index 9b795dc..ceecf84 100644
> --- a/localedata/locales/it_CH
> +++ b/localedata/locales/it_CH
> @@ -52,8 +52,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/it_IT b/localedata/locales/it_IT
> index f4c500f..d3e0a4d 100644
> --- a/localedata/locales/it_IT
> +++ b/localedata/locales/it_IT
> @@ -63,8 +63,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/iu_CA b/localedata/locales/iu_CA
> index 40df722..72150a3 100644
> --- a/localedata/locales/iu_CA
> +++ b/localedata/locales/iu_CA
> @@ -126,8 +126,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0073><U0053><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0073><U0053><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ja_JP b/localedata/locales/ja_JP
> index a9cdc6e..cae49f9 100644
> --- a/localedata/locales/ja_JP
> +++ b/localedata/locales/ja_JP
> @@ -14880,10 +14880,10 @@ END LC_COLLATE
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U0028><U005B><U0079><U0059><UFF59><UFF39><U005D>/
> -<U007C><U306F><U3044><U007C><U30CF><U30A4><U0029>"
> -noexpr  "<U005E><U0028><U005B><U006E><U004E><UFF4E><UFF2E><U005D>/
> -<U007C><U3044><U3044><U3048><U007C><U30A4><U30A4><U30A8><U0029>"
> +yesexpr "<U005E><U0028><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><UFF59><UFF39>/
> +<U005D><U007C><U306F><U3044><U007C><U30CF><U30A4><U0029>"
> +noexpr  "<U005E><U0028><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><UFF4E><UFF2E>/
> +<U005D><U007C><U3044><U3044><U3048><U007C><U30A4><U30A4><U30A8><U0029>"
>  yesstr  "<U306F><U3044>"
>  nostr   "<U3044><U3044><U3048>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/ka_GE b/localedata/locales/ka_GE
> index 049e6d4..f8a004fb 100644
> --- a/localedata/locales/ka_GE
> +++ b/localedata/locales/ka_GE
> @@ -144,8 +144,8 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U006B><U004B><U0078><U0058><U10EE><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U10D0><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0031><U0079><U0059><U006B><U004B><U0078><U0058><U10EE><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U10D0><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MEASUREMENT
> diff --git a/localedata/locales/kk_KZ b/localedata/locales/kk_KZ
> index b456cef..63dffa1 100644
> --- a/localedata/locales/kk_KZ
> +++ b/localedata/locales/kk_KZ
> @@ -161,8 +161,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0418><U0438><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0418><U0438><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/kl_GL b/localedata/locales/kl_GL
> index 6d5f891..1edd7e6 100644
> --- a/localedata/locales/kl_GL
> +++ b/localedata/locales/kl_GL
> @@ -108,8 +108,8 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U0041><U0061><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U0041><U0061><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/km_KH b/localedata/locales/km_KH
> index 2f3eab7..08024a6 100644
> --- a/localedata/locales/km_KH
> +++ b/localedata/locales/km_KH
> @@ -1823,15 +1823,10 @@ am_pm    "<U1796><U17D2><U179A><U17B9><U1780>";"<U179B><U17D2><U1784><U17B6><U17
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -
> -yesstr   "yes:YES:y:Y"
> -
> -nostr    "no:NO:n:N"
> -
> -yesexpr  "^[yY]([eE][sS])?"
> -
> -noexpr   "^[nN][oO]?"
> -
> +yesexpr "^[+1yY]([eE][sS])?"
> +noexpr  "^[-0nN][oO]?"
> +yesstr  "yes:YES:y:Y"
> +nostr   "no:NO:n:N"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/kn_IN b/localedata/locales/kn_IN
> index 5fdcae3..48adf6a 100644
> --- a/localedata/locales/kn_IN
> +++ b/localedata/locales/kn_IN
> @@ -189,8 +189,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ko_KR b/localedata/locales/ko_KR
> index 0e1f9be..69b7d89 100644
> --- a/localedata/locales/ko_KR
> +++ b/localedata/locales/ko_KR
> @@ -6197,20 +6197,10 @@ date_fmt  /
>
>  END LC_TIME
>
> -% NOTES on LC_MESSAGES
> -%
> -% Any string starting with any form of Latin Y and Korea
> -% `Yea' are recognized as affirmative answer.  Negative answer is
> -% recognized by Latin N and Hangul `A' (which stands for ``Anio'').
> -
>  LC_MESSAGES
> -
> -yesexpr        "<U005E><U005B><U0079><U0059><UC608><U005D>"
> -
> -noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><UC544><U005D>"
> -
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><UC608><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><UC544><U005D>"
>  nostr   "<UC544><UB2C8><UC624>"
> -
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/kok_IN b/localedata/locales/kok_IN
> index 1a54186..fe2569d 100644
> --- a/localedata/locales/kok_IN
> +++ b/localedata/locales/kok_IN
> @@ -153,19 +153,10 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
> -% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
> -% These are generated based on XML base Locale definition file
> -% for IBM Class for Unicode.
> -%
> -% ^(Yes|[yY])
> -yesexpr     "<U005E><U0028><U0939><U092F><U007C><U005B><U0079>/
> +yesexpr "<U005E><U0028><U0939><U092F><U007C><U005B><U002B><U0031><U0079>/
>  <U0059><U005D><U0029>"
> -%
> -% ^(No|[nN])
> -noexpr      "<U005E><U0028><U0928><U094D><U0939><U0940><U007C><U005B><U006E><U004E>/
> -<U005D><U0029>"
> -%
> +noexpr  "<U005E><U0028><U0928><U094D><U0939><U0940><U007C><U005B><U002D>/
> +<U0030><U006E><U004E><U005D><U0029>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ks_IN b/localedata/locales/ks_IN
> index 4b5a057..4dccd08 100644
> --- a/localedata/locales/ks_IN
> +++ b/localedata/locales/ks_IN
> @@ -164,8 +164,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0622><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0646><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0622><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0646><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0622>"
>  nostr   "<U0646><U0639>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/ks_IN@devanagari b/localedata/locales/ks_IN@devanagari
> index fa94bcd..d1cd268 100644
> --- a/localedata/locales/ks_IN@devanagari
> +++ b/localedata/locales/ks_IN@devanagari
> @@ -134,8 +134,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ku_TR b/localedata/locales/ku_TR
> index 5993f42..ad2ac8f 100644
> --- a/localedata/locales/ku_TR
> +++ b/localedata/locales/ku_TR
> @@ -161,10 +161,10 @@ date_fmt  "<U0025><U0041><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U0025
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr        "<U005E><U005B><U0065><U0045><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> -yesstr "<U0065><U0072><U00EA>"
> -nostr  "<U006E><U00E2>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0065><U0045><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0065><U0072><U00EA>"
> +nostr   "<U006E><U00E2>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/kw_GB b/localedata/locales/kw_GB
> index 0ae4bb4..df64743 100644
> --- a/localedata/locales/kw_GB
> +++ b/localedata/locales/kw_GB
> @@ -129,8 +129,8 @@ first_weekday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ky_KG b/localedata/locales/ky_KG
> index a4dfdc3..69ac9d7 100644
> --- a/localedata/locales/ky_KG
> +++ b/localedata/locales/ky_KG
> @@ -94,8 +94,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U041E><U043E><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U041E><U043E><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0416><U0436><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U041E><U043E><U0431><U0430>"
>  nostr   "<U0416><U043E><U043A>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/lg_UG b/localedata/locales/lg_UG
> index 754c657..f05c4cd 100644
> --- a/localedata/locales/lg_UG
> +++ b/localedata/locales/lg_UG
> @@ -210,14 +210,8 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -% The affirmative response -
> -% "^[yY]"
> -%
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> -% The negative response -
> -% "^[nN]"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/li_NL b/localedata/locales/li_NL
> index 5159bc1..9c6e064 100644
> --- a/localedata/locales/li_NL
> +++ b/localedata/locales/li_NL
> @@ -64,8 +64,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/lij_IT b/localedata/locales/lij_IT
> index 09a9a8e..d132b09 100644
> --- a/localedata/locales/lij_IT
> +++ b/localedata/locales/lij_IT
> @@ -51,8 +51,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/lo_LA b/localedata/locales/lo_LA
> index 1d27568..7d572e3 100644
> --- a/localedata/locales/lo_LA
> +++ b/localedata/locales/lo_LA
> @@ -703,8 +703,8 @@ LC_MESSAGES
>  % yesstr = "men" = Sala ae + Mo + MAI EK + No
>  % nostr = "Bo Men" = Letter Bo +salo Or+ MAI EK + mo+ Ma Ek+ No
>
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0EA1><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0E9A><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0EA1><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0E9A><U005D>"
>  yesstr  "<U0EC1><U0EA1><U0EC8><U0E99>"
>  nostr   "<U0E9A><U0ECD><U0EC8><U0EC1><U0EA1><U0EC8><U0E99>"
>
> diff --git a/localedata/locales/lt_LT b/localedata/locales/lt_LT
> index 2fc3487..294d0e9 100644
> --- a/localedata/locales/lt_LT
> +++ b/localedata/locales/lt_LT
> @@ -2197,8 +2197,8 @@ first_weekday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/lv_LV b/localedata/locales/lv_LV
> index eb0501b..29ac782 100644
> --- a/localedata/locales/lv_LV
> +++ b/localedata/locales/lv_LV
> @@ -2189,8 +2189,8 @@ first_weekday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/lzh_TW b/localedata/locales/lzh_TW
> index d479a3f..1568f19 100644
> --- a/localedata/locales/lzh_TW
> +++ b/localedata/locales/lzh_TW
> @@ -201,9 +201,9 @@ END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
>  % ^[yY是]
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U662F><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U662F><U005D>"
>  % ^[nN非]
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U975E><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U975E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/mg_MG b/localedata/locales/mg_MG
> index 7e0f610..5487ab5 100644
> --- a/localedata/locales/mg_MG
> +++ b/localedata/locales/mg_MG
> @@ -65,8 +65,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0065><U0045><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0074><U0054><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/mhr_RU b/localedata/locales/mhr_RU
> index f93178c..b31a123 100644
> --- a/localedata/locales/mhr_RU
> +++ b/localedata/locales/mhr_RU
> @@ -63,8 +63,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0423><U0443><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0423><U0443><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/mi_NZ b/localedata/locales/mi_NZ
> index e9d7049..c8bf152 100644
> --- a/localedata/locales/mi_NZ
> +++ b/localedata/locales/mi_NZ
> @@ -142,8 +142,8 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U0101><U0100><U00E4><U00C4><U0061><U0041><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U006B><U004B><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0031><U0079><U0059><U0101><U0100><U00E4><U00C4><U0061><U0041><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U006E><U004E><U006B><U004B><U005D>"
>  yesstr  "<U0101><U0065>"
>  nostr   "<U006B><U0101><U006F><U0072><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/mk_MK b/localedata/locales/mk_MK
> index 417451b..d38299c 100644
> --- a/localedata/locales/mk_MK
> +++ b/localedata/locales/mk_MK
> @@ -121,9 +121,9 @@ grouping                  3;3
>  END LC_NUMERIC
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079>/
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079>/
>  <U0031><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U0030><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U0030><U005D>"
>  yesstr  "<U0434><U0430>"
>  nostr   "<U043D><U0435>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/ml_IN b/localedata/locales/ml_IN
> index 6d1ec51..ee623cb 100644
> --- a/localedata/locales/ml_IN
> +++ b/localedata/locales/ml_IN
> @@ -174,24 +174,10 @@ t_fmt_ampm     "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><
>  END LC_TIME
>  %
>  LC_MESSAGES
> -% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
> -% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
> -% These are generated based on XML base Locale definition file
> -% for IBM Class for Unicode.
> -%
> -% ^[\u0d05\u0d24\u0d46]
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0D05><U0D24><U0D46><U0079><U0059><U005D>"
> -%
> -%
> -% ^[\u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32]
> -noexpr     "<U005E><U005B><U0D05><U0D32><U0D4D><U0D32><U006E><U004E><U005D>"
> -%
> -% \u0d05\u0d24\u0d46
> -yesstr     "<U0D05><U0D24><U0D46>"
> -%
> -% \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32
> -nostr     "<U0D05><U0D32><U0D4D><U0D32>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0D05><U0D24><U0D46><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0D05><U0D32><U0D4D><U0D32><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0D05><U0D24><U0D46>"
> +nostr   "<U0D05><U0D32><U0D4D><U0D32>"
>  END LC_MESSAGES
>  %
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/mn_MN b/localedata/locales/mn_MN
> index e7a6143..28b0484 100644
> --- a/localedata/locales/mn_MN
> +++ b/localedata/locales/mn_MN
> @@ -227,8 +227,8 @@ date_fmt  "<U0025><U005A><U0020><U0025><U0059><U0020><U043E><U043D><U044B><U0020
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0442><U0422><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U04AF><U04AE><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0442><U0422><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U04AF><U04AE><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/mr_IN b/localedata/locales/mr_IN
> index 66c4b85..3190f74 100644
> --- a/localedata/locales/mr_IN
> +++ b/localedata/locales/mr_IN
> @@ -176,19 +176,10 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
> -% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
> -% These are generated based on XML base Locale definition file
> -% for IBM Class for Unicode.
> -%
> -% ^(Yes|[yY])
> -yesexpr     "<U005E><U0028><U0059><U0065><U0073><U007C><U005B><U0079>/
> -<U0059><U005D><U0029>"
> -%
> -% ^(No|[nN])
> -noexpr      "<U005E><U0028><U004E><U006F><U007C><U005B><U006E><U004E>/
> -<U005D><U0029>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U0028><U0059><U0065><U0073><U007C><U005B><U002B><U0031>/
> +<U0079><U0059><U005D><U0029>"
> +noexpr  "<U005E><U0028><U004E><U006F><U007C><U005B><U002D><U0030><U006E>/
> +<U004E><U005D><U0029>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ms_MY b/localedata/locales/ms_MY
> index fb5ce64..74dc483 100644
> --- a/localedata/locales/ms_MY
> +++ b/localedata/locales/ms_MY
> @@ -150,31 +150,10 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
> -% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
> -% These are generated based on XML base Locale definition file
> -% for IBM Class for Unicode.
> -%
> -% ^[yY]
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
> -% yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -%
> -% ^[nN]  --> ^[tT]
> -noexpr      "<U005E><U005B><U0074><U0054><U005D>"
> -
> -% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
> -% noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> -%
> -
> -% Yes      Ya
> -yesstr      "<U0059><U0061>"
> -%
> -% No       Tidak
> -nostr       "<U0054><U0069><U0064><U0061><U006B>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0074><U0054><U005D>"
> +yesstr  "<U0059><U0061>"
> +nostr   "<U0054><U0069><U0064><U0061><U006B>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/mt_MT b/localedata/locales/mt_MT
> index 9c8c55a..a100780 100644
> --- a/localedata/locales/mt_MT
> +++ b/localedata/locales/mt_MT
> @@ -243,19 +243,10 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
> -% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
> -% These are generated based on XML base Locale definition file
> -% for IBM Class for Unicode.
> -%
> -% ^(Yes|[yY])
> -yesexpr     "<U005E><U0028><U0059><U0065><U0073><U007C><U005B><U0079>/
> -<U0059><U005D><U0029>"
> -%
> -% ^(No|[nN])
> -noexpr      "<U005E><U0028><U004E><U006F><U007C><U005B><U006E><U004E>/
> -<U005D><U0029>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U0028><U0059><U0065><U0073><U007C><U005B><U002B><U0031>/
> +<U0079><U0059><U005D><U0029>"
> +noexpr  "<U005E><U0028><U004E><U006F><U007C><U005B><U002D><U0030><U006E>/
> +<U004E><U005D><U0029>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/my_MM b/localedata/locales/my_MM
> index 651b3c9..086e3c8 100644
> --- a/localedata/locales/my_MM
> +++ b/localedata/locales/my_MM
> @@ -270,8 +270,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U101F><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U1019><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U101F><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U1019><U005D>"
>  yesstr  "<U101F><U102F><U1010><U103A><U1010><U101A><U103A>"
>  nostr   "<U1019><U101F><U102F><U1010><U103A><U1018><U1030><U1038>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/nan_TW b/localedata/locales/nan_TW
> index 828f6e6..e4754af 100644
> --- a/localedata/locales/nan_TW
> +++ b/localedata/locales/nan_TW
> @@ -167,9 +167,9 @@ END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
>  % ^[yY是]
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U662F><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U662F><U005D>"
>  % ^[nN伓]
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U4F13><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U4F13><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/nan_TW@latin b/localedata/locales/nan_TW@latin
> index d02038e..a901ad5 100644
> --- a/localedata/locales/nan_TW@latin
> +++ b/localedata/locales/nan_TW@latin
> @@ -144,8 +144,8 @@ date_fmt    "<U0025><U0059><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0064><U0020><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U004D><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006D><U004D><U005D>"
>  yesstr  "<U0053><U012B>"
>  nostr   "<U004D><U0304><U002D><U0053><U012B>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/nb_NO b/localedata/locales/nb_NO
> index 6732cdf..71857a0 100644
> --- a/localedata/locales/nb_NO
> +++ b/localedata/locales/nb_NO
> @@ -234,8 +234,8 @@ first_workday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/nds_DE b/localedata/locales/nds_DE
> index 47f1ac4..b38be45 100644
> --- a/localedata/locales/nds_DE
> +++ b/localedata/locales/nds_DE
> @@ -62,8 +62,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/nds_NL b/localedata/locales/nds_NL
> index 5b4eb1d..4b5e40b 100644
> --- a/localedata/locales/nds_NL
> +++ b/localedata/locales/nds_NL
> @@ -61,8 +61,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ne_NP b/localedata/locales/ne_NP
> index b330a2f..3207da9 100644
> --- a/localedata/locales/ne_NP
> +++ b/localedata/locales/ne_NP
> @@ -161,8 +161,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/nhn_MX b/localedata/locales/nhn_MX
> index 5e4e14d..6c2317d 100644
> --- a/localedata/locales/nhn_MX
> +++ b/localedata/locales/nhn_MX
> @@ -64,8 +64,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0071><U0051><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U0071><U0051><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
>  yesstr  "<U0071><U0075><U0065><U006D><U0061>"
>  nostr   "<U0061><U0068><U006D><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/niu_NU b/localedata/locales/niu_NU
> index f60a3c2..384e403 100644
> --- a/localedata/locales/niu_NU
> +++ b/localedata/locales/niu_NU
> @@ -159,8 +159,8 @@ copy "en_NZ"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0113><U0112><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0113><U0112><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0054><U0061><U006C><U0069><U0061>"
>  nostr   "<U004E><U0061><U006B><U0061><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/niu_NZ b/localedata/locales/niu_NZ
> index b661040..abf1225 100644
> --- a/localedata/locales/niu_NZ
> +++ b/localedata/locales/niu_NZ
> @@ -159,8 +159,8 @@ copy "en_NZ"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0113><U0112><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0113><U0112><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0054><U0061><U006C><U0069><U0061>"
>  nostr   "<U004E><U0061><U006B><U0061><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/nl_NL b/localedata/locales/nl_NL
> index 6bf2d13..98d03d6 100644
> --- a/localedata/locales/nl_NL
> +++ b/localedata/locales/nl_NL
> @@ -65,8 +65,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/nn_NO b/localedata/locales/nn_NO
> index 3f2ad4d..32f1d2d 100644
> --- a/localedata/locales/nn_NO
> +++ b/localedata/locales/nn_NO
> @@ -143,8 +143,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/nr_ZA b/localedata/locales/nr_ZA
> index 875ce45..03e5753 100644
> --- a/localedata/locales/nr_ZA
> +++ b/localedata/locales/nr_ZA
> @@ -171,14 +171,8 @@ date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U002D><U0065>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -% FIXME: Check both of these
> -% The affirmative response - TODO
> -% "^[yY]"
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -% The negative response - TODO
> -% "^[nN]"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/nso_ZA b/localedata/locales/nso_ZA
> index 22596f0..00e803a 100644
> --- a/localedata/locales/nso_ZA
> +++ b/localedata/locales/nso_ZA
> @@ -150,14 +150,8 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -% FIXME: Check both of these
> -% The affirmative response - ee
> -% "^[yYeE].*"
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> -
> -% The negative response - aowa
> -% "^[nNaA].*"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/oc_FR b/localedata/locales/oc_FR
> index c6858a5..c86dc67 100644
> --- a/localedata/locales/oc_FR
> +++ b/localedata/locales/oc_FR
> @@ -69,8 +69,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/or_IN b/localedata/locales/or_IN
> index 21950cd..d237a0f 100644
> --- a/localedata/locales/or_IN
> +++ b/localedata/locales/or_IN
> @@ -791,8 +791,8 @@ END LC_TIME
>  %%%%%%%%%%%%%
>  LC_MESSAGES
>  % FIXME These need support for the translated words
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  %%%%%%%%%%%%%
> diff --git a/localedata/locales/os_RU b/localedata/locales/os_RU
> index 612bc1f..13678b1 100644
> --- a/localedata/locales/os_RU
> +++ b/localedata/locales/os_RU
> @@ -75,8 +75,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0423><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0443><U043D><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0423><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0443><U043D><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/pa_IN b/localedata/locales/pa_IN
> index 747dcbd..28e1359 100644
> --- a/localedata/locales/pa_IN
> +++ b/localedata/locales/pa_IN
> @@ -178,8 +178,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/pa_PK b/localedata/locales/pa_PK
> index e0a2091..e190f57 100644
> --- a/localedata/locales/pa_PK
> +++ b/localedata/locales/pa_PK
> @@ -149,8 +149,8 @@ LC_MESSAGES
>  % <U0628> = <U0628><U0644><U0643><U0644>
>  % again <U0066> and <U006F> are place holders
>  % <U0646> = <U0646><U0647><U064A><U06BA>
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D>"
>  yesstr  "<U0628><U0644><U0643><U0644>"
>  nostr   "<U0646><U0647><U064A><U06BA>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/pap_AW b/localedata/locales/pap_AW
> index 23add0a..fa0b6cd 100644
> --- a/localedata/locales/pap_AW
> +++ b/localedata/locales/pap_AW
> @@ -72,8 +72,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/pap_CW b/localedata/locales/pap_CW
> index d1a03ee..48d0cc2 100644
> --- a/localedata/locales/pap_CW
> +++ b/localedata/locales/pap_CW
> @@ -72,8 +72,8 @@ copy "en_DK"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/pl_PL b/localedata/locales/pl_PL
> index 4fa5a17..96c4529 100644
> --- a/localedata/locales/pl_PL
> +++ b/localedata/locales/pl_PL
> @@ -2125,8 +2125,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ps_AF b/localedata/locales/ps_AF
> index 378df0a..a73b394 100644
> --- a/localedata/locales/ps_AF
> +++ b/localedata/locales/ps_AF
> @@ -229,8 +229,8 @@ n_sign_posn 1
>  END LC_MONETARY
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0628><U0066><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U062E><U0646><U006F><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0628><U0066><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U062E><U0646><U006F><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MEASUREMENT
> diff --git a/localedata/locales/pt_BR b/localedata/locales/pt_BR
> index 2f52ba1..b95ec25 100644
> --- a/localedata/locales/pt_BR
> +++ b/localedata/locales/pt_BR
> @@ -55,8 +55,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/pt_PT b/localedata/locales/pt_PT
> index b49b374..e2ef78e 100644
> --- a/localedata/locales/pt_PT
> +++ b/localedata/locales/pt_PT
> @@ -63,8 +63,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0053><U0073><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/quz_PE b/localedata/locales/quz_PE
> index cda6bc5..3b88f9b 100644
> --- a/localedata/locales/quz_PE
> +++ b/localedata/locales/quz_PE
> @@ -142,8 +142,8 @@ copy "es_PE"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006D><U004D><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0061><U0041><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006D><U004D><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0041><U0072><U00ED>"
>  nostr   "<U004D><U0061><U006E><U0061><U006E>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/raj_IN b/localedata/locales/raj_IN
> index c7b0bcc..d7e4396 100644
> --- a/localedata/locales/raj_IN
> +++ b/localedata/locales/raj_IN
> @@ -144,8 +144,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ro_RO b/localedata/locales/ro_RO
> index 373c8fd..dda92b6 100644
> --- a/localedata/locales/ro_RO
> +++ b/localedata/locales/ro_RO
> @@ -150,8 +150,8 @@ END LC_CTYPE
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0044><U0064><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0044><U0064><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ru_RU b/localedata/locales/ru_RU
> index 4282b0a..7ddd070 100644
> --- a/localedata/locales/ru_RU
> +++ b/localedata/locales/ru_RU
> @@ -78,8 +78,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ru_UA b/localedata/locales/ru_UA
> index b4a2b5c..746376a 100644
> --- a/localedata/locales/ru_UA
> +++ b/localedata/locales/ru_UA
> @@ -70,8 +70,8 @@ reorder-end
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/rw_RW b/localedata/locales/rw_RW
> index fb71d92..927ed2e 100644
> --- a/localedata/locales/rw_RW
> +++ b/localedata/locales/rw_RW
> @@ -116,8 +116,8 @@ t_fmt_ampm ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U006F><U004F><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U006F><U004F><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/sa_IN b/localedata/locales/sa_IN
> index cc7f0ca..9f402ce 100644
> --- a/localedata/locales/sa_IN
> +++ b/localedata/locales/sa_IN
> @@ -190,8 +190,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0061><U0041><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/sat_IN b/localedata/locales/sat_IN
> index 73ba5a2..b8229dc 100644
> --- a/localedata/locales/sat_IN
> +++ b/localedata/locales/sat_IN
> @@ -135,19 +135,10 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
> -% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
> -% These are generated based on XML base Locale definition file
> -% for IBM Class for Unicode.
> -%
> -% ^(Yes|[yY])
> -yesexpr     "<U005E><U0028><U0939><U094B><U092F><U007C><U005B><U0079>/
> -<U0059><U005D><U0029>"
> -%
> -% ^(No|[nN])
> -noexpr      "<U005E><U0028><U092C><U093E><U0919><U007C><U005B><U006E><U004E>/
> -<U005D><U0029>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U0028><U0939><U094B><U092F><U007C><U005B><U002B><U0031>/
> +<U0079><U0059><U005D><U0029>"
> +noexpr  "<U005E><U0028><U092C><U093E><U0919><U007C><U005B><U002D><U0030>/
> +<U006E><U004E><U005D><U0029>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/sc_IT b/localedata/locales/sc_IT
> index 05f61ea..54086c9 100644
> --- a/localedata/locales/sc_IT
> +++ b/localedata/locales/sc_IT
> @@ -65,8 +65,8 @@ reorder-end
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0073><U0053><U006A><U004A><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/sd_IN@devanagari b/localedata/locales/sd_IN@devanagari
> index ffea69a..93488a7 100644
> --- a/localedata/locales/sd_IN@devanagari
> +++ b/localedata/locales/sd_IN@devanagari
> @@ -161,8 +161,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/se_NO b/localedata/locales/se_NO
> index 4f48bd4..f9e4a50 100644
> --- a/localedata/locales/se_NO
> +++ b/localedata/locales/se_NO
> @@ -283,8 +283,8 @@ date_fmt       "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0042><U0020><U0025><U0064><
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0049><U0069><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0049><U0069><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/si_LK b/localedata/locales/si_LK
> index ddb9e24..64cc228 100644
> --- a/localedata/locales/si_LK
> +++ b/localedata/locales/si_LK
> @@ -161,18 +161,10 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
> -%
> -% ^[\u0d94\u0059\u0079]
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0D94><U0059><U0079><U005D>"
> -%
> -% ^[\u0db1\u004e\u006e]
> -noexpr      "<U005E><U005B><U0DB1><U004E><U006E><U005D>"
> -%
> -yesstr      "<U0D94><U0DC0><U0DCA>"
> -%
> -nostr       "<U0DB1><U0DD0><U0DAD>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0D94><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0DB1><U004E><U006E><U005D>"
> +yesstr  "<U0D94><U0DC0><U0DCA>"
> +nostr   "<U0DB1><U0DD0><U0DAD>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/sk_SK b/localedata/locales/sk_SK
> index 47e4228..581f4cc 100644
> --- a/localedata/locales/sk_SK
> +++ b/localedata/locales/sk_SK
> @@ -78,8 +78,8 @@ copy "cs_CZ"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0061><U0041><U00E1><U00C1><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0061><U0041><U00E1><U00C1><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U00E1><U006E><U006F>"
>  nostr   "<U006E><U0069><U0065>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/sl_SI b/localedata/locales/sl_SI
> index c3f90c9..1acb969 100644
> --- a/localedata/locales/sl_SI
> +++ b/localedata/locales/sl_SI
> @@ -2125,8 +2125,8 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004A><U006A><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0059><U0079><U004A><U006A><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/so_DJ b/localedata/locales/so_DJ
> index ef9d6f0..8360ff3 100644
> --- a/localedata/locales/so_DJ
> +++ b/localedata/locales/so_DJ
> @@ -136,8 +136,8 @@ END LC_ADDRESS
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/so_SO b/localedata/locales/so_SO
> index a98534c..4d548fd 100644
> --- a/localedata/locales/so_SO
> +++ b/localedata/locales/so_SO
> @@ -184,8 +184,8 @@ END LC_ADDRESS
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/sq_AL b/localedata/locales/sq_AL
> index 2c58ca0..301ac46 100644
> --- a/localedata/locales/sq_AL
> +++ b/localedata/locales/sq_AL
> @@ -297,8 +297,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0070><U0050><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U006A><U004A><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0070><U0050><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U006A><U004A><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/sr_RS b/localedata/locales/sr_RS
> index a7e93ab..07ee66a 100644
> --- a/localedata/locales/sr_RS
> +++ b/localedata/locales/sr_RS
> @@ -308,8 +308,8 @@ first_workday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0044><U0064><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/sr_RS@latin b/localedata/locales/sr_RS@latin
> index b362cab..2cf9d6c 100644
> --- a/localedata/locales/sr_RS@latin
> +++ b/localedata/locales/sr_RS@latin
> @@ -128,8 +128,8 @@ first_workday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ss_ZA b/localedata/locales/ss_ZA
> index 6b075e2..d40f26d 100644
> --- a/localedata/locales/ss_ZA
> +++ b/localedata/locales/ss_ZA
> @@ -176,14 +176,8 @@ date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U002D><U0065>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -% FIXME: Check both of these
> -% The affirmative response - yebo
> -% "^[yY]"
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -% The negative response - akukho
> -% "^[nNaA]"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0061><U0041><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/st_ZA b/localedata/locales/st_ZA
> index cb35208..e29df23 100644
> --- a/localedata/locales/st_ZA
> +++ b/localedata/locales/st_ZA
> @@ -173,14 +173,8 @@ date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U002D><U0065>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -% FIXME: Check both of these
> -% The affirmative response -
> -% "^[yY]"
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -% The negative response -
> -% "^[nN]"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/sv_SE b/localedata/locales/sv_SE
> index e3e2c20..f0a6282 100644
> --- a/localedata/locales/sv_SE
> +++ b/localedata/locales/sv_SE
> @@ -206,8 +206,8 @@ first_workday 2
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/sw_KE b/localedata/locales/sw_KE
> index ac588c8..09c3e9a 100644
> --- a/localedata/locales/sw_KE
> +++ b/localedata/locales/sw_KE
> @@ -128,8 +128,8 @@ copy "om_KE"
>  END LC_MEASUREMENT
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0068><U0048><U006C><U004C><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006E><U004E><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0068><U0048><U006C><U004C><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_NAME
> diff --git a/localedata/locales/szl_PL b/localedata/locales/szl_PL
> index 0016b8b..648402f 100644
> --- a/localedata/locales/szl_PL
> +++ b/localedata/locales/szl_PL
> @@ -133,8 +133,8 @@ reorder-end
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U004A><U006A><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U004A><U006A><U0054><U0074><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ta_IN b/localedata/locales/ta_IN
> index 4fa4d54..504b4c1 100644
> --- a/localedata/locales/ta_IN
> +++ b/localedata/locales/ta_IN
> @@ -165,21 +165,10 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
> -% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
> -% These are generated based on XML base Locale definition file
> -% for IBM Class for Unicode.
> -%
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0B86><U0BAE><U0BCD><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -noexpr      "<U005E><U005B><U0B87><U0BB2><U0BCD><U0BB2><U0BC8><U006E><U004E><U005D>"
> -
> -% \u0b86\u0bae\u0bcd
> -yesstr      "<U0B86><U0BAE><U0BCD>"
> -%
> -% \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8
> -nostr       "<U0B87><U0BB2><U0BCD><U0BB2><U0BC8>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0B86><U0BAE><U0BCD><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0B87><U0BB2><U0BCD><U0BB2><U0BC8><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0B86><U0BAE><U0BCD>"
> +nostr   "<U0B87><U0BB2><U0BCD><U0BB2><U0BC8>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/tcy_IN b/localedata/locales/tcy_IN
> index 82487a9..be2154b 100644
> --- a/localedata/locales/tcy_IN
> +++ b/localedata/locales/tcy_IN
> @@ -146,8 +146,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/te_IN b/localedata/locales/te_IN
> index 51bf861..ca7566e 100644
> --- a/localedata/locales/te_IN
> +++ b/localedata/locales/te_IN
> @@ -168,8 +168,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0C05><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0C15><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0C05><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0C15><U005D>"
>  yesstr  "<U0C05><U0C35><U0C28><U0C41>"
>  nostr   "<U0C15><U0C3E><U0C26><U0C41>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/tg_TJ b/localedata/locales/tg_TJ
> index fc8bf49..31b2c97 100644
> --- a/localedata/locales/tg_TJ
> +++ b/localedata/locales/tg_TJ
> @@ -127,8 +127,8 @@ reorder-end
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U04B2><U04B3><U0425><U0445><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U04B2><U04B3><U0425><U0445><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0434><U0430>"
>  nostr   "<U043D><U0435><U0442>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/th_TH b/localedata/locales/th_TH
> index 33c0218..8962f5c 100644
> --- a/localedata/locales/th_TH
> +++ b/localedata/locales/th_TH
> @@ -902,8 +902,8 @@ LC_MESSAGES
>  % yesstr = "Chai2" = MAIMUAN + CHO CHANG + MAI EK
>  % nostr = "Mai2Chai2" = MAIMALAI + MO MA + MAI EK + MAIMUAN + CHO CHANG + MAI EK
>
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0E0A><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0E21><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0E0A><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0E21><U005D>"
>  yesstr  "<U0E43><U0E0A><U0E48>"
>  nostr   "<U0E44><U0E21><U0E48><U0E43><U0E0A><U0E48>"
>
> diff --git a/localedata/locales/the_NP b/localedata/locales/the_NP
> index 8664b3e..ef436c2 100644
> --- a/localedata/locales/the_NP
> +++ b/localedata/locales/the_NP
> @@ -164,8 +164,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ti_ER b/localedata/locales/ti_ER
> index 6ed2575..7524737 100644
> --- a/localedata/locales/ti_ER
> +++ b/localedata/locales/ti_ER
> @@ -158,8 +158,8 @@ END LC_ADDRESS
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/ti_ET b/localedata/locales/ti_ET
> index f23b83e..5a95a77 100644
> --- a/localedata/locales/ti_ET
> +++ b/localedata/locales/ti_ET
> @@ -960,8 +960,8 @@ END LC_ADDRESS
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/tk_TM b/localedata/locales/tk_TM
> index 6cee6fe..7214a29 100644
> --- a/localedata/locales/tk_TM
> +++ b/localedata/locales/tk_TM
> @@ -398,8 +398,8 @@ LC_MESSAGES
>  % (used for "yes" in English, but corresponding to "no" in Turkmen (well,
>  %  ý actually)
>  %%%%%%%%
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0068><U0048><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U00FD><U00DD><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0068><U0048><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U00FD><U00DD><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0068><U0061><U0077><U0061>"
>  nostr   "<U00FD><U006F><U006B>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/tn_ZA b/localedata/locales/tn_ZA
> index 9693cab..6c05bef 100644
> --- a/localedata/locales/tn_ZA
> +++ b/localedata/locales/tn_ZA
> @@ -178,14 +178,8 @@ date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U002D><U0065>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -% FIXME: Check both of these
> -% The affirmative response - ee
> -% "^[yYeE]"
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> -
> -% The negative response - nyaa
> -% "^[nN]"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/tr_TR b/localedata/locales/tr_TR
> index a9f0cf2..7ced191 100644
> --- a/localedata/locales/tr_TR
> +++ b/localedata/locales/tr_TR
> @@ -4233,10 +4233,10 @@ translit_end
>  END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr        "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> -noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
> -yesstr "<U0065><U0076><U0065><U0074>"
> -nostr  "<U0068><U0061><U0079><U0131><U0072>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
> +yesstr  "<U0065><U0076><U0065><U0074>"
> +nostr   "<U0068><U0061><U0079><U0131><U0072>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/ts_ZA b/localedata/locales/ts_ZA
> index c252863..d19af00 100644
> --- a/localedata/locales/ts_ZA
> +++ b/localedata/locales/ts_ZA
> @@ -173,14 +173,8 @@ date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U002D><U0065>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -% FIXME: Check both of these
> -% The affirmative response - TODO
> -% "^[yY]"
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -% The negative response - TODO
> -% "^[nN]"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/tt_RU b/localedata/locales/tt_RU
> index 8f874f3..739bbad 100644
> --- a/localedata/locales/tt_RU
> +++ b/localedata/locales/tt_RU
> @@ -228,8 +228,8 @@ reorder-end
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U04D8><U0439><U0435>"
>  nostr   "<U042E><U043A>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/tt_RU@iqtelif b/localedata/locales/tt_RU@iqtelif
> index 4696b28..c08d9a4 100644
> --- a/localedata/locales/tt_RU@iqtelif
> +++ b/localedata/locales/tt_RU@iqtelif
> @@ -77,8 +77,8 @@ END LC_CTYPE
>
>  LC_MESSAGES
>  % TODO: No is "yuq"; is it OK that it corresponds with English "yes"?
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0045><U0065><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0045><U0065><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0059><U0079><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0065><U0079><U00ED>"
>  nostr   "<U0079><U0075><U0071>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/ug_CN b/localedata/locales/ug_CN
> index 32983d8..d515b09 100644
> --- a/localedata/locales/ug_CN
> +++ b/localedata/locales/ug_CN
> @@ -294,8 +294,8 @@ date_fmt "<U0025><U0061><U060C><U0020><U0025><U0064><U002D><U0025><U006D><U002D>
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
>  nostr   "<U004E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/uk_UA b/localedata/locales/uk_UA
> index 42c85fb..763c81b 100644
> --- a/localedata/locales/uk_UA
> +++ b/localedata/locales/uk_UA
> @@ -554,7 +554,7 @@ LC_MESSAGES
>
>  % A regular expression that describes possible yes-responses
>  % "<U0079>", "<U0059>", "<U002B>", "<U0074><U0061>" or "<U0074><U0061><U006B>" in Cyrillic
> -yesexpr "<U005E><U0028><U005B><U0059><U0079><U002B><U005D><U007C><U005B><U0422><U0442><U005D><U005B><U0410><U0430><U005D><U005B><U041A><U043A><U005D><U003F><U0029><U0024>"
> +yesexpr "<U005E><U0028><U005B><U002B><U0031><U0059><U0079><U005D><U007C><U005B><U0422><U0442><U005D><U005B><U0410><U0430><U005D><U005B><U041A><U043A><U005D><U003F><U0029><U0024>"
>
>  % WARNING: symbols "<U004E>" and "<U0043><U0079><U0072><U0069><U006C><U006C><U0069><U0063><U005F><U0054>" are placed at one key in Ukrainian
>  % keyboard layout although the meaning is semantically opposite ("<U004E>" stands for
> @@ -565,7 +565,7 @@ yesexpr "<U005E><U0028><U005B><U0059><U0079><U002B><U005D><U007C><U005B><U0422><
>
>  % A regular expression that describes possible no-responses.
>  % "<U006E>", "<U004E>", "<U002D>" or word "<U006E><U0069>" in Cyrillic
> -noexpr  "<U005E><U0028><U005B><U004E><U006E><U002D><U005D><U007C><U005B><U041D><U043D><U005D><U005B><U0406><U0456><U005D><U0029><U0024>"
> +noexpr  "<U005E><U0028><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U005D><U007C><U005B><U041D><U043D><U005D><U005B><U0406><U0456><U005D><U0029><U0024>"
>  % "<U006E>" "<U004E>" "<U002D>" or word "<U006E><U0069>" in Cyrillic
>
>
> diff --git a/localedata/locales/unm_US b/localedata/locales/unm_US
> index 4e2ea9d..84faa7b 100644
> --- a/localedata/locales/unm_US
> +++ b/localedata/locales/unm_US
> @@ -125,8 +125,8 @@ n_sign_posn             1
>  END LC_MONETARY
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006B><U004B><U006D><U004D><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006B><U004B><U006D><U004D><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/ur_IN b/localedata/locales/ur_IN
> index 5bf3a81..356651f 100644
> --- a/localedata/locales/ur_IN
> +++ b/localedata/locales/ur_IN
> @@ -143,8 +143,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U06C1><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0646><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U06C1><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0646><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U06C1><U0627><U06BA>"
>  nostr   "<U0646><U06C1><U06CC><U06BA>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/ur_PK b/localedata/locales/ur_PK
> index 4899be9..3c48d54 100644
> --- a/localedata/locales/ur_PK
> +++ b/localedata/locales/ur_PK
> @@ -166,8 +166,8 @@ LC_MESSAGES
>  % <U0628> = <U0628><U0644><U0643><U0644>
>  % again <U0066> and <U006F> are place holders
>  % <U0646> = <U0646><U0647><U064A><U06BA>
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0647><U0628><U0066><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0646><U006F><U005D>"
>  yesstr  "<U0628><U0644><U0643><U0644>"
>  nostr   "<U0646><U0647><U064A><U06BA>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/uz_UZ b/localedata/locales/uz_UZ
> index 5b62331..96f325c 100644
> --- a/localedata/locales/uz_UZ
> +++ b/localedata/locales/uz_UZ
> @@ -268,8 +268,8 @@ END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
>  % NOTE: No is "yo'q"; that conflicts with English "yes"... so "jo'q" is used.
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U0048><U0068><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004A><U006A><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0059><U0079><U0048><U0068><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004A><U006A><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0048><U0061>"
>  nostr   "<U0059><U006F><U0027><U0071>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic b/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
> index 0be30ba..11fd0c7 100644
> --- a/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
> +++ b/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
> @@ -270,8 +270,8 @@ date_fmt    "<U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U002C><U0020><U0025><U0059><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U04B2><U04B3><U0059><U0079><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0419><U0439><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U04B2><U04B3><U0059><U0079><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0419><U0439><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U04B2><U0430>"
>  nostr   "<U0419><U045E><U049B>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/ve_ZA b/localedata/locales/ve_ZA
> index 9a46791..306459c 100644
> --- a/localedata/locales/ve_ZA
> +++ b/localedata/locales/ve_ZA
> @@ -159,14 +159,8 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -% FIXME: Check both of these
> -% The affirmative response - ee
> -% "^[yYeE]"
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> -
> -% The negative response - hai
> -% "^[nNhH]"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/vi_VN b/localedata/locales/vi_VN
> index d91580c..2fe89de 100644
> --- a/localedata/locales/vi_VN
> +++ b/localedata/locales/vi_VN
> @@ -300,8 +300,8 @@ date_fmt  "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0031><U0079><U0059><U0063><U0043><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0030><U006E><U004E><U006B><U004B><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0031><U0079><U0059><U0063><U0043><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0030><U006E><U004E><U006B><U004B><U005D>"
>  yesstr  "<U0043><U00F3>"
>  nostr   "<U004B><U0068><U00F4><U006E><U0067>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/wa_BE b/localedata/locales/wa_BE
> index d330d8e..68a604c 100644
> --- a/localedata/locales/wa_BE
> +++ b/localedata/locales/wa_BE
> @@ -77,8 +77,8 @@ copy "fr_BE"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006F><U004F><U0079><U0059><U0061><U0041><U0077><U0057><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006F><U004F><U0079><U0059><U0061><U0041><U0077><U0057><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U004F><U0079><U0069>"
>  nostr   "<U004E><U0065><U006E><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/wae_CH b/localedata/locales/wae_CH
> index 25b05ae..e77dd96 100644
> --- a/localedata/locales/wae_CH
> +++ b/localedata/locales/wae_CH
> @@ -162,8 +162,8 @@ copy "de_CH"
>  END LC_NUMERIC
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  yesstr  "<U004A><U0061>"
>  nostr   "<U004E><U0065><U0069>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/wo_SN b/localedata/locales/wo_SN
> index c1159a2..535c555 100644
> --- a/localedata/locales/wo_SN
> +++ b/localedata/locales/wo_SN
> @@ -65,8 +65,8 @@ copy "iso14651_t1"
>  END LC_COLLATE
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0077><U0057><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0064><U0044><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0077><U0057><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0064><U0044><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_MONETARY
> diff --git a/localedata/locales/xh_ZA b/localedata/locales/xh_ZA
> index e9e6b8d..aa4c03e 100644
> --- a/localedata/locales/xh_ZA
> +++ b/localedata/locales/xh_ZA
> @@ -173,14 +173,8 @@ date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U002D><U0065>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -% The affirmative response -
> -% "^[yYeE]"
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> -%
> -% The negative response -
> -% "^[nNhH]"
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0065><U0045><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0068><U0048><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/yi_US b/localedata/locales/yi_US
> index 1150ce5..ea44425 100644
> --- a/localedata/locales/yi_US
> +++ b/localedata/locales/yi_US
> @@ -195,8 +195,8 @@ cal_direction       3
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0059><U0079><U05D9><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U004E><U006E><U05E0><U05E7><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0059><U0079><U05D9><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U004E><U006E><U05E0><U05E7><U005D>"
>  yesstr  "<U05D9><U05D0><U05B8>"
>  nostr   "<U05E7><U05F2><U05DF>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/yo_NG b/localedata/locales/yo_NG
> index f897d73..4aea66e 100644
> --- a/localedata/locales/yo_NG
> +++ b/localedata/locales/yo_NG
> @@ -419,8 +419,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020><U00
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0045><U0065><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U0072><U0052><U004F><U006F><U004B><U006B><U004E><U006E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0045><U0065><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U0072><U0052><U004F><U006F><U004B><U006B><U004E><U006E><U005D>"
>  yesstr  "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006E><U0069>"
>  nostr   "<U0042><U1EB9><U0301><U1EB9><U0300><U0020><U006B><U1ECD><U0301>"
>  END LC_MESSAGES
> diff --git a/localedata/locales/yue_HK b/localedata/locales/yue_HK
> index 46f627b..cfd058c 100644
> --- a/localedata/locales/yue_HK
> +++ b/localedata/locales/yue_HK
> @@ -129,10 +129,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% yesexpr     "^[<y><Y>]"
> -% noexpr      "^[<n><N>]"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/zh_CN b/localedata/locales/zh_CN
> index e772c2a..466e552 100644
> --- a/localedata/locales/zh_CN
> +++ b/localedata/locales/zh_CN
> @@ -145,12 +145,8 @@ date_fmt       "<U0025><U0059><U5E74><U0020><U0025><U006D><U6708><U0020>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -% Any string starting with a Latin Y(y) or Chinese "Shi4" is recognized
> -% as affirmative answer.
> -% Any string starting with a Latin N(n) or Chinese "Bu4" or "Fou3" is
> -% recognized as negative answer.
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U662F><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U4E0D><U5426><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U662F><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U4E0D><U5426><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/zh_HK b/localedata/locales/zh_HK
> index 7cf8fa3..d4f69e1 100644
> --- a/localedata/locales/zh_HK
> +++ b/localedata/locales/zh_HK
> @@ -148,10 +148,8 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% yesexpr     "^[<y><Y><CJK Shi4>]"
> -% noexpr      "^[<n><N><CJK Bu4><CJK Fou3>]"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U662F><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U4E0D><U5426><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U662F><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U4E0D><U5426><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/zh_SG b/localedata/locales/zh_SG
> index 48930be..df18fa6 100644
> --- a/localedata/locales/zh_SG
> +++ b/localedata/locales/zh_SG
> @@ -142,31 +142,10 @@ END LC_TIME
>
>
>  LC_MESSAGES
> -% This is the POSIX Locale definition for the LC_MESSAGES category
> -% generated by IBM Basic CountryPack Transformer.
> -% These are generated based on XML base Locale definition file
> -% for IBM Class for Unicode.
> -%
> -% ^[yY]
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
> -% yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -
> -%
> -% ^[nN]
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> -
> -% Syntax on Unicode Regular Expression Guidelines TR#18
> -% noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D>"
> -%
> -
> -% Yes
> -yesstr      "<U0059><U0065><U0073>"
> -%
> -% No
> -nostr       "<U004E><U006F>"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0059><U0065><U0073>"
> +nostr   "<U004E><U006F>"
>  END LC_MESSAGES
>
>
> diff --git a/localedata/locales/zh_TW b/localedata/locales/zh_TW
> index 4dc58d6..27db3f3 100644
> --- a/localedata/locales/zh_TW
> +++ b/localedata/locales/zh_TW
> @@ -134,14 +134,8 @@ t_fmt_ampm  "<U0025><U0070><U0020><U0025><U0049><U6642>/
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -% Any string starting with a Latin Y(y) or Chinese "Shi4" is recognized
> -% as affirmative answer.
> -% Any string starting with a Latin N(n) or Chinese "Bu4" or "Fou3" is
> -% recognized as negative answer.
> -% yesexpr     "^[<y><Y><CJK Shi4>]"
> -% noexpr      "^[<n><N><CJK Bu4><CJK Fou3>]"
> -yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U662F><U005D>"
> -noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U4E0D><U5426><U005D>"
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U662F><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U4E0D><U5426><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> diff --git a/localedata/locales/zu_ZA b/localedata/locales/zu_ZA
> index cc3ce98..8152b41 100644
> --- a/localedata/locales/zu_ZA
> +++ b/localedata/locales/zu_ZA
> @@ -163,14 +163,8 @@ t_fmt_ampm  ""
>  END LC_TIME
>
>  LC_MESSAGES
> -yesexpr     "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D>"
> -% The affirmative response -
> -% "^[yY]"
> -%
> -noexpr      "<U005E><U005B><U006E><U004E><U0063><U0043><U005D>"
> -% The negative response -
> -% "^[nNcC]"
> -%
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0063><U0043><U005D>"
>  END LC_MESSAGES
>
>  LC_PAPER
> --
> 2.7.4
>

^ permalink raw reply	[flat|nested] 8+ messages in thread
* Re: [PATCH 4/4] localedata: CLDRv29: update LC_MESSAGES yes/no strings [BZ #15264]
  2016-04-19  5:49 ` [PATCH 4/4] localedata: CLDRv29: update LC_MESSAGES yes/no strings [BZ #15264] Mike Frysinger
  2016-04-19 14:16   ` Chris Leonard
@ 2016-04-22  5:08   ` Marko Myllynen
  1 sibling, 0 replies; 8+ messages in thread
From: Marko Myllynen @ 2016-04-22  5:08 UTC (permalink / raw)
  To: libc-alpha

Hi,

On 2016-04-19 08:48, Mike Frysinger wrote:
> The yes/no strings should be based on the dictionary words.  That means
> they are capitalized based on the dictionary rather than position in the
> sentence (e.g. the first word).

Makes sense, looks good, thanks!

Cheers,

-- 
Marko Myllynen

^ permalink raw reply	[flat|nested] 8+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2016-04-22  5:08 UTC | newest]

Thread overview: 8+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2016-04-19  5:49 [PATCH 1/4] localedata: standard LC_MESSAGES string regexes a bit Mike Frysinger
2016-04-19  5:48 ` [PATCH 3/4] localedata: LC_MESSAGES.{yes,no}expr: standardize yY/nN [BZ #15262] Mike Frysinger
2016-04-19  5:49 ` [PATCH 4/4] localedata: CLDRv29: update LC_MESSAGES yes/no strings [BZ #15264] Mike Frysinger
2016-04-19 14:16   ` Chris Leonard
2016-04-22  5:08   ` Marko Myllynen
2016-04-19  5:49 ` [PATCH 2/4] localedata: LC_MESSAGES.{yes,no}expr: add +1/-0 to all regexes [BZ #15263] Mike Frysinger
2016-04-19 14:18   ` Chris Leonard
2016-04-19 14:17 ` [PATCH 1/4] localedata: standard LC_MESSAGES string regexes a bit Chris Leonard

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).